— Я уже умереть, — толкнула его Соня.
— Ты послушать, — он заметно нервничал, добавлял шведские выражения, которые явно были ругательными, а некоторые слова просто не помнил, от чего получалась каша из русского и иностранного языка, — главное, чтобы ты не умереть! Я не хотеть обидеть! Это не кучка ligister1. Этот человек — professionell2. Он держаться в тени, чтобы ты не увидеть лицо, как надо. Он загнать тебя в лес, пытаться отравить редким видом яда, смог попасть в больницу, хотел делать usel3 случай, он мог быть в доме. Husmor4 заводят на работе, а эта девушка работать у нас! — он взял ее лицо в ладони, — Соня, этот человек доберется, я могу не успеть. Тебе нужно уехать, тогда он остановиться. Ты в опасности рядом со мной.
Соня молча смотрела на него.
— Мне надо ехать. Лейтенант, тот переводчик Йоран, пришёл в себя, он должен рассказать что-то, что не хочет говорить по telefon5. Я обещать, — он говорил очень быстро, сумбурно, — я найду его, я узнать правду, но ты должна ехать. Суляев неплохой. Я буду спокоен, только когда увижу, как твой самолёт поднимется. Главное, чтобы ты не умереть! — закончил свою тираду Улф, тяжело дыша, как будто пробежал марафон, от быстрого дыхания и переизбытка эмоций плечи подымались и опускались.
И тут Соня увидела его глаза, неожиданно несчастные, чем-то испуганные, совсем не схожие с горящими очами белого волка. Что-то мучало его. Казалось, он действительно боялся за нее, будто бы и впрямь старался помочь, но при этом оградился толстой непробиваемой стеной. Он уже не был похож на того Улфа, который был с ней все это время, что-то случилось, но Соня не понимала его. Этот откровенный рассказ произвел на него такое неизгладимое впечатление или было нечто другое? Он не притворялся с ней, был настоящим, что, черт возьми, с ним случилось? Какая на самом деле разница: умереть здесь или от тоски по нему в Москве? Они смотрели друг на друга, но Улф отвернулся, медленно разжимая пальцы. Соня прищурилась, ей жутко захотелось надавать ему по лицу, чтобы привести в чувства.
— Фигушки я тебе уеду!
— Что? Я не понимать, — вздохнул Улф.
— Я говорю, разбежалась и со всей дури побежала в аэропорт, — толкнула его Соня.
Он схватил ее за плечо и развернул к себе, под ногами хрустели ветки, неожиданно, вокруг них взвился рой диких пчел, прилетевший с ароматных лесных трав и цветов. Улф прижал ее слишком близко, так, будто имел на это полное право, и прошипел, прямо в губы, кожа к коже:
— Я говорю, что ты умереть, если остаться со мной, — рыкнул Улф, его сильные крепкие пальцы снова сжали кожу, но Соня даже не моргнула, — Я могу и не знать, сам привести тебя к убийце, idiot 6!
— А я говорю — похрен! — коснулась она его губ, гордо вздернув подбородок.
На, что он, не выдержав, жадно поцеловал ее, а затем смачно добавил на шведском:
— Lura7!
Соня хоть и не знала языка, но примерно представляла, что это значит.
— Да пошёл ты! Получил, что хотел и можешь, Сонечка, отчаливать в Москву, — переступая через скользкие, покрытые молодой травой, кочки понеслась к машине Соня.
Улф вздохнул, что-то красочно прокричал на шведском, сплевывая и тряся кулаками, а Соня уже хлопнула дверью автомобиля, ожесточенно пристегиваясь. Она больше не страдала, она злилась да так сильно, что пар буквально валил из ее ушей.
— Envis8!
— Я с тобой не разговаривать, — перекривляла его Соня и отвернулась к окну, — и не вздумай везти меня в аэропорт, устрою такой кипишь, что мало не покажется.
— Что устроить? — покачал головой Улф, повернувшись к девушке, та продолжала смотреть в окно, — почему с Данилой ты послушная и тихая, а мне достаться вот это?
— Ты во мне пробуждаешь лучшее, — пожала плечами Соня, но на него не взглянула.
Он несколько раз поворачивался к ней, многозначительно вздыхал и даже барабанил пальцами по рулю, но Соня не обращала на него ровным счетом никого внимания, продолжая изучать пролетавшие мимо виды.
— Настоящий лесник пропал, — начал Улф, выжимая по газам и смотря перед собой, — мы нашли его.
Соня, наконец-то повернулась, и их взгляды встретились:
— В разных пакетах.
От ужаса девушка прижала ладонь к лицу.
— Я и раньше работать в природоохранной службе, за последние несколько лет мы рассматривать несколько дел, но браконьеры, — это слово он выделил особенно, — всегда уходить от суда из-за отсутствия, — Улф поморщился и потер переносицу, — ммм, bevis9.
— Доказательств, — перебила его Соня.
— Да, — покачал головой Улф, — Пер, так его звали, стал подозревать группу браконьеров в незаконной охоте и убийстве четырех медведей, трех рысей и одного ребенка волка.