С Герхатаном разбирались довольно долго. Он назвал себя по имени Герх, но не говорил, что он Герх Атан. Комиссия долго разбиралась с его делом, но так и не нашла никаких объяснений. Под конец Герх был отдан в руки правоохранительных органов, и те еще долго вели свой поиск, после чего были вынуждены констатировать свое бессилие и выдать ему документ на имя Герха Атана. Он же объявлял, что жил на другой планете и не помнит, как попал на эту. Детекторы правды подтверждали его слова...
Герхатан шел через город людей. Давно он не видел подобных городов. Мир, наполненный машинами и техникой. Виртуальная реальность здесь для всех была только игрой, да и туда никто не входил глубоко, за исключением особой группы, проводившей эксперименты и, одновременно, выпускавшей множество видеофильмов, за счет которых получались средства на исследования.
Сила дракона не действовала. Герх не слышал даже мыслей людей. Он чувствовал себя обычным человеком, и это положение казалось странным. Исчезновение Лэсси Герхаун он не считал проблемой. Видимо, она так и задумала. Непонятно только, что она хотела? Что бы он поверил, что вокруг реальность? Герхатан не верил. Он уже не знал, что могло бы заставить его поверить...
Жизнь оказалась не такой легкой, как показалась сначала. Герх оказался без дома, без еды, без работы, без денег. Не прошло и нескольких дней, как он опустился до нищенского состояния, и едва не стал попрошайкой. Его спасло старое знание. Герхатан напросился на работу в одной из радио-мастерских. Он жил на улице, кое как сводил концы с концами на кредит по зарплате, что получил у хозяина мастерской. Но через неделю хозяин уже не жалел, что принял парня. Тот хорошо знал дело и справлялся с большинством работ. Герхатан же бился изо всех сил...
На глаза попалась статья в газете, в заголовке которой было сообщение о Повелительнице Драконов. Герх едва не подпрыгнул, схватил газету и пару минут читал статью. Она говорила о Лэсси Герхаун − Повелительнице Драконов, которая выиграла турнир в компьютерной игре-стратегии. Дело происходило совсем в другом городе, и даже на другом континенте.
Герхатан несколько секунд раздумывал, а затем отправился в ближайший электронный клуб и отправил письмо по электронной почте на имя Повелительницы Драконов...
Ответа требовалось ждать.
− Эй парень, не желаешь сыграть? − Спросил какой-то человек. Герх обернулся. − В "Монстра". − Добавил тот.
− Это как?
− На компьютере, как же еще?
Герхатан некоторое время раздумывал, затем согласился.
Он проиграл сразу же и противник рассмеялся.
− Давай еще. − Сказал Герх.
Он проигрывал и проигрывал, но время меняло все. Противник свирипел по мере того, как Герхатан сопротивлялся сильнее и сильнее. В какой-то момент он проиграл, а еще через полчаса Герхатан бил его что есть сил, уничтожая почти сразу же.
− Ты монстр! − Выкрикнул человек, вскакивая. Он набросился на Герха с кулаками, чего тот никак не ожидал.
Появились охранники и драчуна выпроводили.
− Сообщение для Герха Атана. − Произнес хозяин клуба. − Есть здесь такой.
− Есть. − Ответил Герхатан.
Через полминуты на экране перед ним появилось короткое письмо:
"Привет, Герх, как жизнь?
Хочешь со мной встретиться, адрес и телефон в приложении, по твоему коду <ле>. Лэсси Герхаун."
Он достал данные, легко перевел их в нужный вид и отправился к телефону.
− Я хочу знать, что ты хочешь от меня? − Спросил он.
− Я хотела, что бы ты узнал этот мир, Герх. Если тебе он надоел, и ты хочешь вернуться, это всегда пожалуйста. Больше мне от тебя ничего не нужно.
− Но ты же переправила меня сюда не за просто так?
− Да, не за просто так, Герх. Моя душа спокойно не сидела на месте, пока ты не оказался здесь, пока Рина не вернулась домой, пока твой, так называемый друг, не оказался там, где ему положено быть по закону. Я знаю, что ты мне не веришь, Герх. Но это ничего не меняет. Потому что все что мне было нужно от тебя, я получила. И очень давно. Ты этого даже не заметил, потому что не признаешь. Так что, прощай, Дракон Герхатан.
− Ты не сказала, как мне вернуться назад.
− Это не сложно. Тебе надо всего навсего умереть в этом мире.
− Умереть?! Ты издеваешься?! − Воскликнул он.