Во всяком случае, номер соответствовал моим представлениям о комфорте, с которыми Семён был отлично знаком. Ничего казенного, если мне следует здесь жить, значит, это должно быть похоже на дом. И тому все соотвествовало: деревянная мебель, оснащённая кухня, набор всех разновидностей питейной посуды и даже, во что трудно поверить, в приморском отеле, камин. Это, а также скошенный потолок в одной из спален: их, кстати, было три, что, пожалуй, многовато для одного меня. Но было очевидно, что приём мне оказан душевно и сделано все возможное, чтобы мне ещё сложнее было сконцентрироваться на расследовании.
"Пару часов", – сказал я. Прошло полных два дня, в течении которых я смог убедиться, что, казалось, никто не воспринимает здесь что-либо серьёзнее, чем время, его берегут и проводят с максимальной неспешностью. За это время никто не предпринял попытки к бегству с произведением искусства, если таковое намерение и было у кого-то из участников событий; его исчезновение не осталось бы незамеченным, здесь все друг друга знали и я постал "komšija" уже на следующее утро по приезду, все меня знали и я знал всех… И все же, ни у кого не было времени для того, чтобы встретиться и пообщаться со мной специально: вероятно, оно было твёрдо расписано между принятием душа, вина, ракии, солнечных ванн, брождений по пустеющим с каждым днем пляжам и прочими важными делами. Тем не менее, на вечер этого дня я настоял на присутствии всех "замешанных" в номере господина Вукчевича. Но сейчас ещё не началось утро, а он стоял на пороге моего балкона:
– Чем обязан столь раннему визиту?
– Как, разве Вы не помните, что пожелали посетить местный базар, так сказать, чтобы лучше ощутить обстановку. Сегодня суббота, а, если хотите знать моё мнение, за свежей рыбой лучше отправиться на рынок Бара, а не Будвы, и, если хотите, чтобы она была действительно свежей, стоит отправиться пораньше…
Стоит заметить, что под словом местный я имел ввиду именно "местный" и не ем рыбу… Черт с ним! Пусть уж поглощение начнётся.
Ступень 2
Ну что же, вот она, рыба, и все, что с нею связано, разложены на мелко наколотый лёд… Э-эх.
Я повернулся господину Вукчевичу: “Признаться, я не люблю дары моря”.
Он рассмеялся в ответ: “ Я тоже, господин адвокат! Представьте: родился у моря, из матушки сразу в солёную воду, а не ем… Spakuj nam, druze, dve oradi “, – обратился мой клиент к продавцу в чёрном резиновом фартуке.
Я не разбираюсь в морепродуктах, но что такое орада, как не дорада, а что такое дорада как не рыба? Мучаясь сим вопросом, я оглядел пустой рынок.
– А ну да! Только когда рыбарница закрывается, просыпаются остальные…
–Да не переживайте, вся Черногория, да что там, вся Югославия – это один большой базар, – развел руками мой проводник , – айде да попиемо кафу, – похлопал он меня по плечу.
Меня передернуло сразу от двух вещей: прикосновение другого человека и мысль о третьей чашке кофе за утро: мы выпили "кафу" перед отъездом, мы заехали на "кафицу" по-дороге и вот теперь мы идём на "кафу"… Мы расположились в довольно душевной, как тут принято говорить, "konobe" под стиль старого рыбацкого домика с кривыми окнами и грубой, деревянной мебелью и скатертями в красно-белую клетку. Господин Вукчевич отдал пакет хозяину, через несколько минут тот возвратился с двумя чашками кофе, стаканами воды и какими-то заверениями, адресованными моему соседу по столику.
– Komu ti lazes, jeben ti mater! – вскрикнул всегда предельно вежливый черногорец незнакомым мне голосом.
Я не люблю перепалки, даже в судах стараюсь держаться поодаль от сторон до вызова в зал заседаний, но тут все пошло иначе, нежели мне знакомо: прокричав что-то подобное, только в адрес отца, в ответ и , поразмахивая полотенцем, хозяин рассмеялся и удалился в зал. Я не стал уточнять, о чем речь, но когда принесли блюда с едой (надо сказать, что кофе здесь пьют очень медленно), господин Вукчевич пояснил:
– Это наша рыба. Друже, Васко, пытался меня убедить, что она не очень свежая и предложил свою, пришлось настоять.
Перехватив мой взгляд, он продолжил: “Да, да, я мог бы слукавить, что здесь рыба – это рыба, а все, что зовется "morski plodovi", другая вещь, но понял Вас правильно, и тем не менее, Вы все же попробуйте. За всякими морскими изысками я бы и правда отправился в другую страну, но самую обыкновенную белую жаренную рыбу мы подать сумеем. Вот был случай, о котором во всех газетах наших писали: в ресторане в Москве поваром работал один серб (наши братья, один народ), и так он приглянулся вашему Лаврову, что был приглашен для приготовления рыбы на каком-то дипломатическом приёме, а тот взял да и пожарил дораду на роштиле (гриль у вас), обмазал веточкой розмарина в масле и посолил, все. Не знаю, как там у дипломатов, но мне, антирыбоеду, понравилось”.