Петр I, отправив весной 1717 г. свой чертеж в Петербург, приказал Меншикову «по оному поступать». Никаких данных о том, что государь отменил свое распоряжение, нет.
Но какой смысл копировать проект, который к тому времени уже в чем-то устарел? Оторванный верхний кусочек мог бы пролить свет на загадочный документ: возможно, здесь, в верхней части листа, была какая-то надпись.
Может быть, «улучшенная» копия предназначалась для гравирования. У Петра I был замысел издать альбом гравюр с изображением главных достопримечательностей Петербурга и дворцовых пригородов. Но проект был изменен и положен в личный архив государя.
Странная история приключилась с обнаруженными Т.Б. Дубяго чертежами Летнего сада. Фиксационный план садовника Розена без каких-либо доказательств был объявлен проектом, а анонимный проектный план столь же безосновательно, к тому же с неверной датировкой, назван фиксационным. На протяжении 60 лет вышло немало публикаций по истории Летнего сада, но никто не пытался разобраться в этой путанице. В результате уже в наши дни выходят книги, где рядовой голландский садовник Ян Розен объявляется великим создателем Летнего сада, а скромный архитектурный ученик М.Г Земцов, находясь за сотни верст от Петербурга, руководит в 1719–1721 гг. переделкой царской резиденцией.
1 Гравюра «Панорама Петербурга» опубликована с приложением – одиннадцатью «малыми гравюрами» с видами достопримечательностей города и его окрестностей.
2 Дубяго Т.Б. Летний сад. М.; Л., 1951. С. 10.
3 Козлова Т.Д. Санкт-Петербург. Летний сад. СПб., 2009. С. 8.
4 Коренцвит В.А. Центральная часть Летнего сада по материалам археологических изысканий // Памятники культуры. Новые открытия. 1979. М.; Л., 1980. С. 481. Примеч. 2.
5 РГАДА. Ф. 9. От. 2. Ед. хр. 29. Л. 74; Коренцвит В.А. Центральная часть Летнего сада по материалам археологических изысканий… С. 481.
6 Шилков В.Ф. Архитекторы-иностранцы при Петре I // Русская архитектура первой половины XVIII века: Исслед. и материалы / Под ред. акад. И.Э. Грабаря. М., 1954. С. 155.
7 Дубяго Т.Б. Кто был строителем Летнего сада? // Архитектура Ленинграда. 1941. № 1. С. 63.
8 Малиновский К.В. Санкт-Петербург XVIII века. СПб., 2008. С. 192.
9 Три века Санкт Петербурга. Энциклопедия в 3 т. Т. 1, кн. 2. СПб., 2001. С. 245.
10 РГАДА. Ф. 9. От. 2. Ед. хр. 24. Л. 172, 184.
11 Описание записных книг и бумаг старыхдворцовыхприказов. 1613–1725 гг. / сост. зав. арх. Оружейной палаты А. Викторов. М., 1883.
12 Макаров Б.С. Голландские садовые мастера в Санкт-Петербурге. Первая половина XVIII века. СПб., 2013. С. 107.
13 Там же. С. 99–107 (Ян Роозен).
14 Зуев Г.И. Течет река Мойка. От Фонтанки до Невского проспекта. СПб., 2012. С. 100.
15 Дубяго Т.Б. Русские регулярные сады и парки. Л., 1963. С. 63.
16 Собрание Камер-фурьерских журналов. Камер-фурьерские журналы 16951817: в 100 т. Т. 4. С. 17, 20, 24.
17 Нартов А.А. Рассказы о Петре Великом (по авторской рукописи). СПб., 2001.
18 Овсянников Ю. Доменико Трезини. Л., 1988. С. 67–68.
19 РГИА. Ф. 467. Оп. 1. Ед. хр. 3. 1719 г. Л. 656.
20 ПБПВ. М., 1951. Т. 8, вып. 2. С. 24; Гаврилова Е.И. Санкт-Петербург 17181722 гг. в натурных рисунках Федора Васильева // Русское искусство первой четверти XVIII века. М., 1974.
21 ПБПВ. М.; Л., 1952. Т. 9. Вып. 1. С. 24.
22 РГИА. Ф. 490. Оп. 1. Ед. хр. 862 (Описи недействующего фонда Петергофского дворцового управления).
23 Малиновский К.В. Санкт-Петербург XVIII века. С. 192. Ссылка на Общий Архив Министерства Императорского Двора. Списки и выписки из архивных бумаг. Ч. 2. СПб., 1888. С. 49, 50.