"Моя сестра"
Она машет рукой, и я останавливаюсь на полуслове. Я знаю лучше, чем думать, что она действительно хочет услышать какие-то личные анекдоты. Если Джейн Уинтроп знает, что моя сестра — успешный сценарист и только что вышла замуж за лауреата премии «Оскар», ей все равно, настолько Джейн предана своей дизайнерской компании. Актеры находятся на ее радаре только в том случае, если она украсила их дома, и обсуждение важно только тогда, когда оно касается последней работы, над которой мы работаем в Winthrop Designs. Мне потребовалась минута, чтобы осознать это, потому что мои корни — Шарлотта, и мы можем болтать о погоде, одежде, свадьбах и последнем сладком чае, который мы выпили, всю жизнь.
— Ты подправила черновик, сделанный для помещения Гарсии? она спрашивает.
«Да, я отправлю это по электронной почте прямо сейчас». Я внутренне стону, что я еще не сделал этого. Я работала над этим каждую секунду простоя на выходных, что было трудно вписаться и все еще полностью присутствовать для моей сестры. Основная часть работы была проделана на протяжении всего полета домой.
«Я думаю, они хотят изменить цвет кораллов на более лососевый», — добавляет она.
Я оживленно киваю. «Хорошо, я внесу эти изменения и отправлю его прямо сейчас».
"И мне нужно, чтобы ты встретился с подрядчиком в пляжном домике Леонардо.
Да, Лео, как у ДиКаприо, но я его уже встречала, и он хоть и очаровательный, но такой же старый, как мой отец. Останови эти грязные мысли. Он также недостаточно раздражителен, чтобы быть в моем вкусе. И как только я об этом думаю, у меня в сумочке начинает вибрировать телефон.
"Звучит отлично. Сколько времени?"
"Одиннадцать."
Я жду, чтобы узнать, есть ли у Джейн какие-нибудь подробности, прежде чем отправиться в свой офис, но она уже забыла, что я уже здесь. У нее звонит телефон, и она берет трубку, пока я иду по коридору. Я проверяю свой телефон, и это Доминик. Я раздраженно поднимаю глаза к потолку. Не могу поверить, что он еще даже не проснулся. Я еще не готова заблокировать его. Это всегда кажется таким окончательным и подлым.
Парень изменял тебе как минимум месяц, насколько ты знаешь. Ты можешь позволить себе быть злой.
Я вздыхаю и иду в свой крошечный кабинет, кладу сумочку и телефон в верхний ящик и открываю программу, которой пользуюсь чаще всего. Я нахожу файл Гарсии и вношу изменения, прежде чем отправить Джейн по электронной почте. Я слышу, как откашливается горло, и поднимаю глаза, пораженный, когда вижу, что Джейн смотрит на меня с порога.
Она никогда не приходит ко мне в офис. Меня всегда вызывают. О-о. Я вспоминаю все проекты, над которыми работала за последний месяц, и то, что могло пойти не так в одном из них.
Она оценивает меня, и я встаю, направляясь к ней, а она смотрит на меня сверху вниз, боясь, что собирается меня уволить.
— Ты не сказала мне, что на выходных тусовался с богатыми и знаменитыми, — наконец произносит она.
Ошарашенная, я смотрю на нее в замешательстве. Я не могу сказать, рада она или сердита на меня.
Я открываю рот, чтобы заговорить, и она поднимает руку. — Я очистила твое расписание на следующие несколько месяцев. Вы направляетесь в Бостон. Поздравляю, — говорит она сухим, как пустыня, голосом.
Когда она ничего не говорит и смотрит на меня так, словно ждет, я прислоняюсь к столу, нуждаясь в поддержке.
"Что ты имеешь в виду?" — наконец спрашиваю я.
«Все, что ты делала, чтобы убедить Зака Леджера использовать Winthrop Designs, сработало. Я бы хотел, чтобы ты была более командным игроком и упомянула, что я владелец компании и, следовательно, более квалифицирован для выполнения этой работы…» Она поднимает руку, когда я бормочу чепуху из-за шока. «Однако, — твердо говорит она, пытаясь выдавить улыбку, — он убежден, что ты лучше всего подходишь для этой работы, и согласится нанять нас, только если я отправлю вас туда». Она наклоняется. «Я хочу быть в курсе каждого решения и говорила ему об этом, на что он, конечно же, согласился». Что-то в том, как она говорит это, оглядывая комнату, заставляет меня задаться вопросом, действительно ли он согласился с этим или она просто бросает это для моей выгоды.
«Это будет огромный счет. Он только что купил дом площадью десять тысяч квадратных футов, и я могу представить, что эта работа продлится где-то от трех до девяти месяцев, а возможно, и дольше».
Я до сих пор не могу понять, что она сказала, что это для Зака Леджера, но когда до меня доходит ее последнее предложение, я качаю головой.
— Я не могу просто переехать туда, я только что приехал …
Выражение лица Джейн останавливает меня. «Когда ты работаешь на Уинтропа, ты идешь туда, куда вас ведет работа, и он настаивает на тебя, так что ты поедешь в Бостон. Он платит астрономическую сумму, так что мы действительно не можем отказать».
У меня даже нет слов. Я ошеломлена, потеряла дар речи.
Джейн воспринимает это как согласие и сжимает руки. «Я забронирую твой рейс, чтобы вылететь первым делом утром. Я позабочусь о встрече с подрядчиком сегодня, не волнуйся об этом. Пришли мне файл Гарсии, а затем можешь идти домой и собираться в дорогу. Она поворачивается и выходит из комнаты, а я все еще стою и смотрю на нее.
Я собираю свои вещи и выхожу из офиса, не зная, как добраться до машины. Я еду в свою соседнюю квартиру, и к тому времени, когда я вхожу внутрь, мой характер и слова возвращаются. Я звоню Саммер, и она отвечает после второго звонка.
"Привет. Ты в порядке?" — хрипло говорит она.
Хлопаю рукой по лбу. "Я так виновата. Я не думала. Вернись к своему блаженству медового месяца».
"Что случилось?" она спрашивает.
— У тебя случайно нет номера телефона Зака Леджера? Лиам?
«Ооо. Я знала, что что-то происходит. Он тоже спрашивал о тебе», — поет она. "Минутку." Я слышу, как она спрашивает у Лиама номер Зака, а он хихикает и говорит что-то о настойчивости Зака.
Ни хрена.
Саммер набирает номер, и я записываю его, говорю ей, что люблю ее, и вешаю трубку, пока она кричит на меня, чтобы я рассказал ей все при первой же возможности.