***
Надпись "Осторожно, злая собака" я видел над собачьей будкой. Рядом стоял охранник. Не знаю, что он еще охранял, но определенно охранял покой этого барбоса, который даже глаз не открывал, когда кто-либо мимо шел. Я там регулярно хожу и вижу барбоса либо спящим, либо едящим.
***
На вопрос "Как идет работа?" колумбиец всегда отвечают: "Работаю много и тяжело!"
И это только о питье кофе. А если бы надо было еще что-то делать?!
***
Единственная полноценная замена стадиону это хороший диван.
***
Эх, хоть бы кто подарил мне бивалютную корзину. Полную, конечно.
***
Прочитав авторские объяснения, о чем он написал, обычно недоумеваешь, почему это раньше нравилось.
***
Я подумал, что одной из эффективных мер борьбы с мировым кризисом является беспроцентный бессрочный заем мне пары миллионов долларов. Но больше никто почему-то так не считает. Экономисты не понимают ничего.
***
Встретил только что на улице подростков в маечках, взрослых в рубашках и свитерах и одну мадам в синтетической внушительной шубе. Половина бегает с крестами, нарисованными на лбу. Католический пост начался. Но на ресторанчиках, похоже, не сказывается.
***
Одна довольно состоятельная дама в компании совсем других дам давала замечательный совет: "Храните деньги в евро! Только в евро!" А у тех для реализации совета не было пустяка: что хранить.
***
Иностранные языки похожи на настоящий, только в них нет настоящих слов.
***
В среду у меня нет занятий. И вроде бы хорошо. Но совсем не так хорошо как в субботу.
***
Одно из отличий российской жизни от колумбийской: в России переезд – это что-то. А здесь народ снимает квартиры и меняет их каждые полгода. Редко кто через год. Свои полтора стула с поломанной кроватью перевез – и весь переезд.
***
О деревянном рубле. Купил сейчас 400-граммовую банку сгущенки. 4200 песо. Это два доллара. А по ценам обменников, где курс доллара 1800, и того больше.
А та советская баночка, как сейчас помню, стоила 55 копеек. По вкусу точно такое же.
***
Что меня поражает, это насколько охотно выпрашивают и с огромной благодарностью принимают милостыню. У меня ощущение, что почти все. Иногда даже кажется, что если президенту дать на чай, то и он будет долго кланяться и благодарить.
***
Хочу завести себе дома кустик коки. Есть кустик туи – совершенно ничем не пахнет, только если растереть веточку появляется легкий запах. И араукария стоит, которая огромных размеров должна бы вырасти. Горшок ей не дает развернуться. И тоже ничем не пахнет. И под эвкалиптом идешь – не пахнет. Просто что-то удивительное. Зато малярийных комаров нет: они на высоте Боготы не могут жить, не знаю уж почему.
***
Когда снял жилье в Кали, решил по ростовским привычкам сделать запас, чтобы не ходить каждый день в магазин. Накупил для супчика наисвежайшей морковки, картошки, лука и кинул в шкафчик (холодильника не было). На второй-третий день уже отбирал непорченое, а еще через день выкинул все остатки морковки и картошки. В Боготе такого нет.
***
Свежевымытый пол. Его еще домывают. И его надо пересечь под взглядом уборщицы. Если только это не совсем наглый товарищ(а), то происходит это пересечение всегда в странной манере: скособочившись, ступая либо на носочках, либо на пятках, а потому оставляя еще худшие следы, чем если бы просто пройти. Да, еще извинительное выражение на физиономии обязательно.
***
Здесь картошку не чистят. И не потому, а потому что здесь картошка очень быстро растет, кожура у нее не как у российской, без терпкости. А есть вообще сорт, желтенькая-мелкая, сорт называется криолья, так ее если почистить и варить, то получится месиво через 5 минут.
***
Рабовладельцы, кроме устройства всяких ужасов, еще и приучили местное население мыться, поря нещадно рабов за вонь, которая у негров, почему-то, особо ядреная. Не очень понятно, въелось ли мытье в привычку, но изображение недавней помывки и отсутствие натуральных запахов считается признаком хорошего тона: в лифтах дезодорантами воняет так, что войти невозможно. Волосы же, по крайней мере, на голове, почти у всех молодых граждан по утрам то ли вымыты, то ли смочены. Склоняюсь к последнему.
***
Самая математизированная страна это Греция: везде формулы, формулы, формулы… На пачке презервативов целое математическое исследование написано, без единого слова.
***
Что кошки едят траву время от времени – общеизвестно. Сейчас видел, как два французских бульдожки чуть не дрались за пырей, что давал им через оградку сторож. А когда запаздывал, то две очень выразительные морды высовывались между прутьев и только и следили, что за его руками. Что еще более интересно, что у них за оградкой растет тот же самый пырей под видом газонной травки. Тот есть не желают: им только с воли передачку надо.
***
Вчера впервые увидел молодую колумбийку, которая работала на небольшом бульдозере в бригаде, укладывающей асфальт. Обычно здесь женщины работают продавщицами, секретаршами, консьержками.
***
Иду, думаю о своем, вдруг перед глазами мелькает монетка. Я ее инстинктивно ногой пытаюсь пошевелить – недвижима. Я посильней – все равно на месте. Все еще, думая о своем, наклоняюсь и пытаюсь забрать. И тут слышу, что в магазине смеются. Развлечение здесь есть: граждане около магазина приклеивают на асфальт монетку намертво.
Вот, спрашивается, зачем мне эта монетка была? Цена у нее – ноль. Но: халява, сэр. Вбито в подсознание, что халяву надо забрать. Особенно когда совсем халява.
***
Наш солнечный лучик, солнечный зайчик, луч света в темном царстве – все это замечательные образы в холодных странах. В жарких: наша тень, тенечек и т.п. – то самое, что в холодных странах смотрится даже зловеще.
***
Вторую неделю в университете идет революция. Временно закрыт. Студенты и профессора объединились в едином душевном порыве. Около ворот дежурят то обычные охранники в необычном числе, то даже полиция с броневиком-водометом.
Начальство пытается провести реформу, а граждане сопротивляются. Предыдущий ректор подал в отставку. Его пост принял другой. Сейчас он решает, подать в отставку тоже или поехать на дачу.
***
Che – че. Объяснили мне, темному, что "че" – это не имя, а сленговое обращение к молодому парню в Аргентине. Примерно соответствует русскому "Эй ты, парень!" или просто "Эй ты!"
Задание филологам: найти связь между "че" и "Ты че?!"
***
Меня всегда удивляли люди, которые, как гугль, знают всё, что сделано по вопросу, и всех, кто что сделал там даже по мелочам. Такие усилия затрачены… Если бы их пустить на то, чтобы самим хоть что-то сделать… Нет, горды своими познаниями и цитатами. Вообще-то это близко к кретинизму.
***
Все-таки у латиноамериканцев башка как-то иначе устроена. Не помню я, чтобы в России на улице, как здесь, пятилетний пацан начинал двигать своим задиком и пританцовывать, заслышав музыку. Подросток-грузчик пританцовывает и напевает, не обращая внимание на окружающих. В репортаже тв, какому ребенку ни сунут под нос микрофон, – без тени смущения начинает тараторить о чем угодно. Даже совсем маленькие дети пугаются чужих иначе: двухлетняя дочка нашей консьержки, если ей что-либо суешь в ручонку или просто трогаешь, тут же вцепляется в мамашу и отворачивается. Но на мордочке при этом кокетливая улыбка, а не страх, хоть большой дядька страшный и иностранный.
***
Колбасный магазин. Основан немцем, сейчас там хозяином японец. В одном его филиале колбасу нарезают толщиной с папиросную бумагу, для колумбийцев. Другой находится поблизости от российского посольства: там знают, как надо нарезать колбасу.
***
В детстве я очень любил леденцы. И их особый запах. И… теперь именно этот запах используют здесь в дезодорантах для общественных туалетов. Прямо хоть подавай в суд для компенсации морального ущерба за испорченные воспоминания детства.