Все подхватывали песню - плохо ты пел или хорошо, не имело значения, важно было то, что пение доставляло тебе удовольствие, как вино, которое ты пил, или еда, которую ты ел. Затем, спустя много времени после того, как луна прочертила путь через море, превратившись из бронзовой в серебряную, наши друзья провожали нас домой, и все мы пели на ходу. Затем, благополучно оставив нас у наших ворот, они отправлялись обратно, и еще долго после того, как их пение затихало, мы могли следить за их продвижением по сонному, негодующему лаю местных собак.
Последний стакан вина выпивался на краю обрыва, чтобы сквозь него можно было смотреть на луну, пока бражники языканы урчат среди цветов у ваших ног, а затем лечь спать в комнате, которая теперь так же тщательно расчерчена серебряными полосками луной, как ранее – жёлтыми полосами от солнца.
Я был благодарен, что не разочаровался, что основная атмосфера острова осталась прежней. Я думаю, все это можно подытожить приветствием, которым все пользуются на Корфу, самым привлекательным приветствием в мире: «Будь счастлив». Я был рад удостовериться, что и остров, и островитяне остались такими же, если не сказать больше.