Этим утром Флора с растерянным и разочарованным видом стояла посреди весьма неопрятного магазина, откуда еще не были выметены вчерашние крошки.
– Привет, Флора! – поздоровалась Полли, стараясь говорить не слишком резко.
В этой части света нелегко найти работу, особенно в мертвый сезон. Сознавая сей факт, Полли постоянно клялась себе, что не будет «ужасным старым злым боссом», и все же эта неряха выводила ее из терпения. А вот Хакл считал Флору смешной.
– У меня ноги промокли, – сварливо откликнулась Флора, уставившись в пол.
И в самом деле, когда Полли присмотрелась, она увидела, что Флора стоит почти в луже, ее туфли и носки мокры и с них стекает на пол вода.
– Ты опять угодила в прилив? – спросила она.
– Они неправильно пишут время в этих своих сводках! – заявила Флора. – Постоянно ошибаются!
– Мне всегда казалось, что там все верно, – мягко возразила Полли.
– Еще бы, ведь у тебя роскошные часы и все другое не хуже! – нахально брякнула Флора.
Это было чем-то новеньким для Полли – неужели кто-то думает, будто она богата и влиятельна просто потому, что она босс?
– Ладно, может, примемся за дело? – предложила она.
И как раз в этот момент зашел за утренней лепешкой ветеринар Патрик.
– Привет, Полли! – поздоровался он. – Как поживает твоя забавная птица?
Полли чуть было не сказала, что подумывает, не заставить ли ей Нила работать в пекарне вместо некоторых, но прикусила язычок, глянув на Флору.
– Ты же знаешь, этот тупик глуп как пробка, – ответила она.
– Впервые встречаю человека, который держит морскую птицу в качестве домашнего питомца, – сказал Патрик, качая головой. – Никогда не видывал ничего подобного.
Полли улыбнулась. Ей нравилось слышать комплименты насчет Нила.
– Только не подпускай к нему кошек, – добавил Патрик, слегка вздрогнув. – Отвратительные существа!
Неприязнь Патрика к кошкам не мешала ему исполнять долг ветеринара, так что он и не трудился ее скрывать.
– А у меня дома очень милая кошечка, – сообщила Флора, не двигаясь с места, пока Полли заворачивала только что испеченную, еще не остывшую лепешку.
– Пахнет чудесно, – сказала Полли. – Знаешь, Флора, тебе стоило бы выступить в шоу «Лучший пекарь Британии».
Флора хихикнула, тут же забыв о мокрых ногах.
– Моя мама тоже так говорит! – просияла она. – Думает, я буду неплохо смотреться на экране.
– Это тебе стоило бы поучаствовать там, – заметил Патрик, обращаясь к Полли.
– Да ты шутишь! – отмахнулась та. – Я и вообразить не смогла бы ничего более ужасного. К тому же, думаю, профессионального пекаря на шоу не возьмут. Иначе Пол Голливуд[5] запросто побеждал бы каждый год, тебе не кажется?
Патрик посмотрел на Флору.
– Вам надо снять носки и туфли, – сказал он. – Иначе простудитесь.
Флора нахмурилась:
– Не понимаю, почему бы тебе не открыть магазин на материке, как делают все нормальные люди?
Полли поставила на прилавок поднос с лепешками и сэндвичами и отдала Флоре буханки и пряные булочки, которые принесла с собой. Разделение труда было самым эффективным способом вести дела, хотя Полли не поддавалась иллюзии, что в данном случае это хоть сколько-нибудь эффективно.
– Пожалуйста, Флора, постарайся здесь хоть немного прибрать! Скоро явится толпа народа на ланч да еще несколько туристов, приехавших на один день. И не можешь ли заодно подготовиться к завтрашнему дню?
Сегодня пятница. А суббота – день путешественников. По воскресеньям же пекарни по традиции были закрыты. Полли пыталась сообразить, не следует ли открываться по воскресеньям для увеличения продаж, а выходной брать в понедельник. Она много думала об этом, но пришла к выводу, что это не понравится никому из жителей Маунт-Полберна, а следовательно, лучше оставить все как есть, если желаешь иметь хоть какой-то выходной на неделе. Есть вещи, которые ни в коем случае не стоит менять. А еще она прикидывала, не пригласить ли третьего сотрудника на летний сезон… И неплохо бы получить лицензию на кафе, чтобы расширить пекарню на Бич-стрит…
Полли криво улыбнулась собственным глупым амбициям. В данный момент она не могла управиться даже с теми двумя работниками, что у нее были. Первый проедал прибыль, вторая норовила утонуть по пути на работу. Как она, Полли, может повлиять на обоих? Эх, наверное, лучше не забегать вперед.
Поскольку день стоял прекрасный, Полли поспешила обратно в «Маленькую пекарню на Бич-стрит». В погожие дни к обеденному времени у двери обычно выстраивалась очередь, потому что каждому хотелось съесть свой ланч, сидя на солнечной набережной. Рыбаки обычно скидывались на обед и покупали любые сэндвичи, какие только находились у Полли.
5