Лето в Михалувке и Вильгельмувке

Другие детские

Автор: Корчак Януш

Язык: русский

Год: 2020

Издатель: Самокат

ISBN: 978-5-00167-115-2

Город: Москва

Переводчик: Кинга Эмильевна Сенкевич

Второй переводчик: Виктория Фёдорова

Добавил: Admin 21 Авг 22

Проверил: Admin 21 Авг 22

Формат: FB2 (1692 Kb) RTF (1834 Kb) TXT (1650 Kb) HTML (1662 Kb) EPUB (1700 Kb) MOBI (3579 Kb)

Currently 5.00/5

Рейтинг: 5.0/5 (Всего голосов: 1)

Аннотация

Повести Януша Корчака «Лето в Михалувке» и «Лето в Вильгельмувке» («Moski, Joski i Srule» и «Jozki, Jaski i Franki») были впервые опубликованы в Варшаве в 1910–1911 годах. Поразительно, насколько актуальными и современными могут быть книги, написанные больше 100 лет назад, насколько стиль и идеи Корчака не устарели со временем. Так и хочется побывать в этих летних лагерях вместе с теми детьми: сразиться за право съесть горбушку, побыть присяжным на суде, построить корабли на деревьях, собрать корзинку грибов или послушать перед сном те самые истории того самого Януша Корчака.
Повесть «Лето в Михалувке» публикуется в классическом переводе Кинги Сенкевич. Повесть «Лето в Вильгельмувке», а также восьмая глава из повести «Лето в Михалувке» публикуются на русском языке впервые в переводе Виктории Фёдоровой.