Выбрать главу

В 704 году армянского летоисчисления (1255) князь Джофри из страны Киликии, отроду курд, а по вере христианин, исповедуясь, умер.

В 705 году армянского летоисчисления (1256) в сентябре месяце вернулся армянский царь Гетум от упомянутого выше Мангу-хана и по тому же пути, который он (раньше) прошел тайком, возвращался, подобно льву. Он благополучно прибыл в замок Бардзраберд, где находились его отец Константин, сыновья и дочери, очень обрадовавшиеся его возвращению. Затем в том же году в октябре месяце царь Гетум собрал всю свою армию, своих близких родственников и азатов, их число, говорят, доходило до 100000 человек. С этими войсками он вторгся в область Рума, у подножья горы Тавр, возле города Аракли, по дороге к областям Екегецик и Муранд. Они там забрали много крупного и мелкого рогатого скота, лошадей, мулов, рабов, золота, с большой добычей возвратились домой и много днем пировали.

В том же году армянский царь Гетум захотел посвятить в рыцари своего старшего сына Левона[361]. С этой целью он прибыл в столицу Мсис и отправил людей в Антиохию пригласить своего зятя Бэмунда, принца Антиохии и дука Триполи с его супругой. Таким же образом был приглашен Джулиан — владетель Сайите с супругой, а также граф Яффы. И всех родственников Гетум почтил приглашением. Были приглашены также представители всех рангов духовенства, чтобы присутствовать на предстоящих торжествах. 15 ноября 705 года армянского летоисчисления (1256) посвятили его в рыцари.

Это было великой радостью для царя Гетума, его отца Константина, всего его рода и всех присутствующих гостей.

В 707 году армянского летоисчисления (1258) народ стрелков двинулся (с востока) и дошел до города Вавилона. Все тысячники и сотники под предводительством своего хана Хулагу, окружив город, стали страшно притеснять жителей. В городе было много населения, да к тому же туда собралось много мусульман по двум причинам: во-первых, они годом раньше узнали о наступлении на них (Хулагу) хана, поэтому как следует подготовились к войне, во-вторых — халиф, который сидел в Каире, умер при короле Балдуине, который царствовал в Иерусалиме и притеснял Египет.

Султан Халеба пришел и убил халифа, после чего их нечестивый патриарший престол перевели в Багдад. Вот почему собралось в городе много (мусульман) под командованием их предводителей.

Тогда жители города поднялись против них и уничтожили много войск стрелков и обратили их в бегство. Отогнав немного, они оставили их и возвратились в город. А они предприняли повторное наступление на город, чтобы продолжать войну. Тогда халиф отправил (людей) к Хулагу-хану и передал: «Бери свое войско и уходи от нас, иначе, если мы объявим войну, то вы все погибнете, но если среди вас найдутся люди нашего вероисповедания, то я их пощажу».

Когда его слова услышал хан (и его люди), они засмеялись над халифом и, жуя (бетель) плевались, будто в лицо халифу. Хулагу громко произнес: «С помощью бога и по повелению Чингиз-хана всех вас предам мечу за то, что хвастаетесь своим посланием». Когда об этом стало известно, поднялись две стороны на войну друг против друга. Народ стрелков[362] пошел на них со всех сторон, подняв громкий крик. Смело напали на них и, подняв страшный шум, сломили их сопротивление и обратили в бегство. И вслед за ними монголы вошли в город и перебили всех мужчин и женщин, так что воды широкой реки Евфрат, которая протекала через город, много дней текли смешанные с кровью. Истребляли жителей до тех пор, пока сами не устали, а затем назначили своих наместников и налогосборщиков и с большой добычей возвратились.

В том же году родной младший брат царя Гетума Левон собирался отправиться на остров Кипр для выбора себе невесты. Он приготовил все необходимое на кораблях для свадьбы и ждал попутного северного ветра. (Перед отплытием) он пошел к отцу своему Константину, чтобы получить его благословение, но по пути тяжело заболел и 30 мая умер в городе Адане. Распороли его живот, внутренности взяли и перевезли в монастырь святого Акнера и похоронили там, а тело перевезли в монастырь святого Млп-ча, близ Паперона, и предали там земле. С этого дня безутешное горе не покидало Константина Тагавораайра и царя Гетума, а также весь их род.

В этом же году туркмен, по имени Сарум, с многочисленным войском вторгся в город-крепость Кракк и, застигнув (жителей) врасплох, увел в плен многих и ушел невредимый, но, спустя некоторое время, он сдох.

В 708 году армянского летоисчисления (1259) царь Гетум захватил крепость Мундас. В том же году посвятили в рыцари сыновей Гетума Левона и Тороса. В том же году царь Гетум с людьми численностью 200 человек сел на корабль и отправился в Триполи, чтобы помирить зятя своего, принца Антиохии, и дука Триполи с князьями, ибо между ними возникли распри. Царь помирил их и возвратился в свою страну.

вернуться

361

При посвящении сыновей Гетума Левона и Тороса в рыцари на торжестве произнес речь выдающийся философ XIII века Ованес Ерзикаци, текст которой дошел до нас и представляет большой научный интерес.

вернуться

362

«Народ стрелков» — это татары или монголы. Григор Акнерци назвал свой труд «О народе стрелков».