( Goodbye to Berlin, The Berlin Stories, [New York: New Directions, 1945], 1).
34. Philip Nicholas Furbank was a British writer and literary scholar. He wrote a two-volume biography of Forster, E. M. Forster: A Life (1977–78).
35. Isherwood began his relationship with Don Bachardy in 1953.
36. The Cavendish is the hotel in London where Isherwood and Don are staying.
37. An Indian writer, Santha Rama Rau (b. 1923) adapted Forster’s novel for the stage. The play was directed by the Indian director, Waris Hussein. A Passage to India was later adapted for television by John Maynard and broadcast on the BBC in 1965.
38. Isherwood’s novel, Down There on a Visit, published in 1962.
39. Keith Vaughan (1912–77) was a British artist who often painted male nudes in landscapes.
40. This entire letter is written in the hand of May Buckingham but the first part is apparently dictated by Forster.
This page intentionally left blank
pal-zeik-07bib 3/13/08 12:10 PM Page 193
Bibliography
Auden, W. H., and Christopher Isherwood. Journey to a War. 1939. Reprint, New York: Paragon House, 1990.
———. Two Great Plays: The Dog Beneath the Skin and The Ascent of F6. New York: Random House, 1937.
Beauman, Nicola. E. M. Forster: A Biography. New York: Alfred A. Knopf, 1994.
“Comment.” Horizon: A Review of Literature and Art 1 no. 2 (1940): 68–71.
Finney, Brian. Christopher Isherwood: A Critical Biography. New York: Oxford University Press, 1979
Forster, E. M. Abinger Harvest. New York: Harcourt Brace, 1936.
———. Commonplace Book. Edited by Philip Gardner. Stanford, IL: Stanford University Press, 1985.
———. Goldsworthy Lowes Dickinson. New York: Harcourt Brace, 1934.
———. The Hill of Devi. New York: Harcourt Brace, 1953.
———. Maurice. Harmondsworth, England: Penguin, 1972.
———. “The New Disorder.” Horizon: A Review of Literature and Art 4, no. 24
(1941): 379–84.
———. A Passage to India. New York: Harcourt Brace, 1924.
———. Selected Letters of E. M. Forster. Edited by Mary Lago and P. N. Furbank.
Vol. 2. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1985.
———. What I Believe. London: Hogarth Press, 1939.
Fryer, Jonathan. Isherwood: A Biography. Garden City, NY: Doubleday, 1978.
Furbank, P. N. E. M. Forster: A Life. 2 vols. New York: Harcourt Brace, 1978.
Hynes, Samuel. The Auden Generation: Literature and Politics in England in the 1930s. Princeton: Princeton University Press, 1976.
Isherwood, Christopher. All the Conspirators. London: Jonathan Cape, 1928.
———. The Berlin Stories: The Last of Mr. Norris and Goodbye to Berlin. 1935.
Reprint, New York: New Directions, 1945.
———. Christopher and His Kind: 1929–1939. New York: Farrar, Straus, Giroux, 1976.
———. Diaries, Volume One: 1939–1960. Edited by Katherine Bucknell. London: Vintage, 1997.
———. Down There on a Visit. New York: Avon, 1959.
———. Lions and Shadows. New York: New Directions, 1947.
———. Lost Years: A Memoir, 1945–1951. Edited by Katherine Bucknell. New York: HarperCollins, 2000.
pal-zeik-07bib 3/13/08 12:10 PM Page 194
194
BIBLIOGRAPHY
———. The Memoriaclass="underline" Portrait of a Family. London: Hogarth 1932.
———. Prater Violet. New York: Random House, 1945.
———. Unpublished diary 1935–38. Huntington Library CI 2751.
———. The World in the Evening. London: Methuen, 1954.
Lehmann, John. Christopher Isherwood: A Personal Memoir. New York: Henry Holt, 1987.
Parker, Peter. Isherwood: A Life Revealed. New York: Random House, 2004.
Spender, Stephen. Letters to Christopher: Stephen Spender’s Letters to Christopher Isherwood, 1929–1939. Edited by Lee Bartlett. Santa Barbara: Black Sparrow, 1980.
———. World Within World. London: Faber and Faber, 1951.
Summers, Claude J. Christopher Isherwood. New York: Frederick Ungar, 1980.
pal-zeik-08idx 4/21/08 10:45 AM Page 195
Index
Ackerley, Joseph Randolph (Joe), 24,
Fielden, Lionel, 110. 188n39
128
Forster, E. M. (Edward Morgan): on
Ali, Asaf, 190n9
Anna Karenina, 36; on A Streetcar
Auden, W. H. (Wystan Hugh), 5, 17,
Named Desire, 144; on Isherwood
18, 50, 52, 73, 78, 81, 84, 88, 106–7,
and Auden’s Ascent of the F6, 67; on
124
Isherwood’s Down There on a Visit,
160–61; on Isherwood’s Mr. Norris
Bachardy, Don, 14, 158, 162, 163
Changes Trains, 42–43; on
Baker, C. H. Collins, 190n8
Isherwood’s World in the Evening,
Bates, Herbert Ernest, 183n44
156–57; relationship with Bob, 2–3,
Baxter, Walter, 153, 154, 191n27
13, 20, 30, 33, 35, 41, 44, 46, 54, 57,
Beveridge, William Henry, 188n37
63–64, 65, 66, 70, 71, 73, 75, 81, 82,
Blunden, Edmund, 188n47
88, 89, 91, 93, 95, 98, 99, 101, 103,
Blunt, Anthony Frederick, 185n77
107–8, 110–11, 113, 114, 121,
Britten, Benjamin, 105, 109, 145
122–23, 126–27, 130, 133, 135, 136,
Buckingham, Robert (Bob), 2, 13, 20,
140, 141, 145, 151, 153, 154; on War
30, 33, 35, 41, 44, 46, 54, 57, 63–64,
and Peace, 184n54; works: Howard’s
65, 66, 70, 71, 73, 75, 81, 82, 88, 89,
End, 130–31, 132; Maurice, 3–4,
12–13, 20–21, 74–75, 144, 149,
91, 93, 95, 98, 99, 101, 103, 107–8,
150–51, 152; Passage to India, A, 28,
110–111, 113, 114, 121, 122–23,
71; What I Believe, 8
126–27, 130, 133, 135, 136, 140,
Furbank, P. N. (Philip Nicholas), 14,
141, 145, 151, 153, 154
180n25, 191n34
Burgess, Guy, 77, 81, 141
Burra, Peter, 66, 69
Garbo, Greta, 88, 129
Glaspell, Susan, 26, 127
Cadmus, Paul, 121, 124, 142
Glyn, Elinor, 183n45
Cavafy, Constantine, 23
Goshen, Lord George Joachim, 181n12
Cockburn, Claud, 40, 182n27
Graham, Stephen, 21
Connolly, Cyril, 10, 92
Groves, P. R. C., 181n13
Crozier, Eric, 145
Gunn, Neil, 183n48
Curtis, Lionel George, 184n51
Haire, Norman, 40, 42, 182n26
Dawkins, Richard MacGillivray, 24, 25
Hamilton, Gerald (Mr. Norris), 68, 80,
Day-Lewis, Cecil, 7, 44, 107
82, 84, 92, 118, 122, 186n8
Dickinson, Goldsworthy Lowes, 19, 44,
Hart, Basil Henry Liddell, 61, 81,