ЧАСТЬ ШЕСТАЯ
С. 280. Ia-Iа отсутств., 412. б-б в оба конца. Здесь мы заканчиваем описание королевства Туниса и переходим к описанию пустыни Барка, 418. в-в обучают девочек и мальчиков. Когда мальчикам становится 12 лет, их отец заставляет их работать в своем хозяйстве либо доставать воду из колодцев для орошения почвы, либо копать землю, 420. г-г Обычно это овцы. Скот у них встречается редко и состоит только из даманов. Нет ни быков, ни баранов, а только даманы, 420. д-д по вопросам долгов и наследства, 422. е-е замки были вновь заселены, 422. ж-ж больших посада, 423. з-з затем — под власть Алмохадов. После того как Алмохады потеряли свое королевство, она попала под власть семьи Бени Марин. Управление ею было доверено близким родственникам королей, главным образом их сыновьям. И так продолжалось до смерти Ахмеда, короля Феса, 425. и-и отсутств., 429. к-к чтобы арабские всадники не могли, 429. л-л почти рабами арабов, 428. м-м отсутств., 430. н-н Я побывал в этом городе и в его области. Так как страна эта очень населена, я завязал там связи. Один раз я даже оставался в замке ал-Мамун в течение семи месяцев, 430. о-о отсутств., 432. п-п отсутств., 432. р-р на 100 миль, 433. с-с так как tezerin значит на африканском языке “города”, 433. т-т На свой годовой заработок они покупают лошадь, которую они уводят к себе и которую они продают затем вновь купцам, 433. у-у отсутств., 434.ф-ф отсутств., 434. х-х отсутств., 435. ц-ц отсутств., 436. ч-ч Разве у меня нет отхожего места, что ты идешь справлять свою нужду не здесь?, 436. ш-ш арабам, вассалами которых они являются, 437. щ-щ отсутств., 437. э-э хотя его привозят, 438. ю-ю поддерживают деловые отношения с королевством Агадеса, 439. я-я на севере она ограждена горами королевства Буджин.
С. 294. IIа-IIа у этих земледельцев имеются водяные часы, которые они наполняют, а когда они опорожнятся, кончается время орошения, на которое они имеют право: тот, кто пользуется водой, не может ее больше задерживать. Отсюда проистекает то, что очень часто между ними возникают ссоры и бывают убитые, 440. б-б довольно теплая, 440. в-в а вся земля — т. е. дома... затем он был сожжен. Сожжены были дома, так как стены, потому что они были сделаны из огромных камней, оказалось невозможно опрокинуть, 441. г-г стены были отстроены и город вновь начал обретать характер цивилизованного города, пока не пришел Мансур, король и халиф Марракеша. Он снова приказал разрушить крепостную стену и часть стены цитадели. Вот причина этого. В этой области оставался один синьор из семьи короля ламтуна, который держал страну и который причинял много зла и на тунисском побережье с помощью арабов. Так что ал-Мансур пришел в эту страну со своими вассалами, а синьор, о котором идет речь, вскоре оставил ее и ушел в пустыню с несколькими арабами. Ал-Мансур принял выражение покорности провинции и вернулся в Марракеш. Как только он прибыл в Марракеш, синьор вернулся из пустыни и изгнал правителей ал-Мансура. Поэтому через несколько лет ал-Мансур вернулся с большой армией в Гафсу. Он прибыл в Гафсу. Синьор, который находился в крепости, был застигнут врасплох, и ал-Мансур беспрерывно атаковал его. Обороняться было легко, ибо стены города могли бы остановить приступ всех африканских армий. Но у бедного синьора в крепости не было продовольствия. Таким образом, он был вынужден однажды произвести вооруженную вылазку со своими сыновьями и родственниками. Все сражались, пока не были изрублены на куски. Именно тогда ал-Мансур приказал разрушить одну часть стены крепости. Он назначил в этой провинции правителей и чиновников и отбыл на запад, забрав с собой вождей арабов, которые были причиной мятежа в стране, 443—444. д отсутств., 444. е-е являются позором всей Африки, 445. ж-ж менять подошву. Выше уже говорилось о городах ал-Хамма, Габес п об острове Джерба в связи с королевством Туниса, 445. з-з отсутств., 445. и-и Между Феззаном и Египтом нет других населенных мест, кроме Ауджилы, 446. к-к Там в очень глубоких колодцах раз в два дня, 451. л-л с целебным воздухом, 451. м-м Но люди Варглы убивают их без малейшей жалости, 453. н-н Здесь заканчивается описание пустынь Ливии. За ним следует описание, касающееся некоторых населенных мест в этих пустынях, 455. о-о соляных копей, которые похожи на мраморные карьеры, 455. п-п отсутств., 456. р-р Многочисленные пальмовые рощи производят там большое количество превосходных фиников, 457.