У людей сангвинической натуры сидение на земле зимой равным образом вызывает иногда злокачественный и жестокий кашель. Часто по пятницам они развлекаются: в этот день они обыкновенно собираются в большом числе в храмах. Когда священник читает самую лучшую часть проповеди,[131] случается, что кто-нибудь закашляет, за ним начинает кашлять другой, и так в одно время, один за другим они не перестают кашлять до конца проповеди, так что, когда уходят, оказывается, что проповеди никто не слышал. Я не думаю, что во всех городах Берберии хотя бы десятая часть людей избежала болезни, которая в Италии называется французской.[132] Обычно она проходит с болью, прыщами и очень глубокими язвами. Тем не менее многие от нее вылечиваются. Правда, в деревнях и горах Атласа от этой болезни не страдает почти никто. Равным образом и во всей Нумидии, т. е. в стране фиников, не встретишь человека, у которого была бы эта болезнь. В Ливии или в земле черных об этой болезни также не слышно. Напротив, если кто-нибудь страдает от этой болезни, то он вылечивается, как только отправится в Нумидию или в землю черных и почувствует тамошний воздух, ш и становится чистым, как рыба. ш щ Я собственными глазами видел около сотни человек, которые вылечивались без всякого другого средства благодаря только одной перемене воздуха.щ Прежде этой болезни в Африке не было. Напротив, в этих местах никто не слышал даже ее названия. Но она появилась, когда Феррандо, король Испании, изгнал из Испании евреев.[133] Когда евреи пришли в Берберию, среди них было много зараженных этой болезнью, и случилось так, что некоторые несчастные сластолюбцы из мавров имели общение с их женщинами и заболели ею. э С тех пор, переходя от одного человека к другому, она заразила всю Берберию э, так что не осталось семьи, которая была бы здорова или не болела бы этой болезнью прежде. Среди жителей Берберии считается несомненным, что эта болезнь пришла из Испании, поэтому они называют ее испанской болезнью.[134] Но жители Туниса, как и итальянцы, среди которых она одно время очень свирепствовала, называют ее французской болезнью. Так же было в Египте и Сирии, где ей дали это же название.
У некоторых бывают боли в боках.[135] Незначительное число жителей Берберии страдает от болезни или изъяна, который латиняне называли грыжей. В Египте же ею болеют многие, и иногда у некоторых тестикулы так раздуваются, что это бывает удивительно видеть.[136] Считается, что эта болезнь происходит от того, что едят камедь[137] и много соленого сыра. Падучая болезнь часто бывает в Африке у детей, но с возрастом они вылечиваются. Случается она и у многих женщин, особенно в Берберии и в земле черных. Но по неведению они считают страдающих этой болезнью бесноватыми. Чума обычно появляется в Берберии раз в 10, 15 или 25 лет и, когда приходит, уносит большое число людей, так как они не проявляют никакой осторожности в отношении этой болезни и не употребляют никаких лекарств, кроме того, что обычно мажут вокруг бубонов армянской землей.[138] В Нумидии этой болезни не было уже сто лет, а в землю черных она не приходила никогда.
ДОБЛЕСТИ И ПОХВАЛЬНЫЕ КАЧЕСТВА АФРИКАНЦЕВ
Африканцы, живущие в городах Берберии, особенно же на берегах Средиземного моря, находят очень большое удовольствие в знании и с большим усердием предаются занятиям наукой, среди которых первое место занимают гуманитарные исследования, изучение вопросов их веры и законов. В старину они имели обыкновение изучать математические дисциплины, философию и также астрономию, но 400 лет тому назад, как об этом частично уже было сказано, многие науки были запрещены их учеными и государями.[139] Так было с философией и судебной астрологией.[140] Жители городов Африки очень преданы своей вере. Они повинуются своим ученым и священникам и проявляют большую заботу о познании необходимых в их вере вещей. Они постоянно приходят в храмы прочитать обычные молитвы, выполняя невероятно докучную обязанность совершать омовение многих частей тела перед молитвой, а иногда омывают и все тело, но об этом я решил рассказать во второй книге относительно магометанской веры и закона.
132
Болезнь французская — название сифилиса в Италии, произошло от того, что эта болезнь была принесена и распространилась в Италии вместе с приходом французских войск в эпоху Итальянских войн в начале XVI в.
134
Название сифилиса в Марокко и других странах Северной Африки произошло из-за того, что в эти страны болезнь проникла вместе с эмигрантами из Испании в конце XV — начале XVI в. Следует отметить, что в ту эпоху и сифилис, и гонорея, и шанкр считались одной болезнью.
136
Лев Африканский объединяет в одну болезнь грыжу и слоновую болезнь, которая действительно распространена в Египте и вызывается гельминтами-филяриями.
137
Камедь — смола некоторых видов африканской акации, которая употреблялась в качестве лекарства, а в голодные годы даже шла в пищу.
138
Как сообщает А. Эполяр, периодичность появления эпидемий чумы, которую указывает Лев Африканский, наблюдалась до последнего времени в странах Северной Африки. Причиной ее появления было оживление местных очагов болезни. Армянская земля — какое-то народное средство против чумы (Эполяр, с. 61).
140
Согласно средневековым представлениям, астрология, т. е. искусство предсказывать будущее, наблюдая звезды и зная их влияние на жизнь людей в зависимости от различных положений этих звезд, подразделялась на два направления: астрологию естественную п астрологию судебную. Первая имела целью предсказание различных явлений природы; она же включала в себя н медицинскую астрологию. Вторая занималась предметами, непосредственно связанными с жизнью человека: предсказанием судьбы человека, его наклонностей, черт и свойств характера в зависимости от времени его рождения, которые могли обусловить те пли иные его поступки.