- Estas nenio. Se temas pri teranoj, ili metas ĉi tien, precipe lastatempe, pli malbonan guberniestron. Ju pli da malobservoj kaj misuzoj de potenco, des malpli verŝajne estos forigitaj. Ni ŝtelu pli! Vi donas supre la planon - retrovon!
Fagiram haltis, apogis la pugnojn sur la grasajn flankojn, faris teatran paŭzon, poste bruis kiel tondro:
- Tio estas ordono!!! Super orgasmo!
La vicreĝo de la planedo ridis kiel freneza. La Generalo grimacis, liaj oreloj malagrable doloris pro ridado, kio sur la Tero okazas nur al perforte frenezuloj. Ridante ĝis la kriado de porko, la guberniestro trankviliĝis kaj parolis pli serioze.
- Teknike, la detruo de la ribeluloj estas afero de kelkaj sekundoj. Ni, la militistoj de la nevenkebla Purpura Konstelacio, povas simple disbati ĉiujn "moskitojn", sed ni ne faros tion. Unue, ĉi tiu planedo estas vera truo, kaj la milito kun la gerilanoj estas la sola distro. Due, ĝi estas ŝanco atribui ĉion al la ribelantoj, kaj perdoj kaj malabundoj. La ĉefa afero estas la procezo mem. Timo de morto longatempe turmentas ratojn, vekante eksciton kaj atenton inter tiuj, kiuj ludas kun ili. Kaj homoj estas kiel ni, kio plifortigas la zumon. - La stalzana bruto larĝe etendis siajn brakojn kaj komencis fari movojn per la fingroj kvazaŭ distribuante karton. - Ni komencas la ludon, do ni iras kun tri asoj. Piko estas nigraj, diamantoj estas rusoj, vermoj estas ĉinaj. Kiuj estas kluboj? Kelkaj el la miksrasoj. Estas tempo venki la atutojn! Du asoj estas markitaj, estas demando de kelkaj minutoj por eltiri ilin el la ludo.
Fagiram paŭzis - fluga roboto simila al akcipitro, kun la helpo de plilongigaj piedoj, kun gluiĝemaj ungegoj, donis al li glason kun tinkturo de venena verda dopo, trinkante:
- Via amo Sakeke! Kiu trinkas multe - li vivas feliĉe!
Marŝalo, la guberniestro, tenante glason en la manoj, denove bojis, tiel ke li ŝprucis sian malsimetrian muzelon pro malsaĝeco:
- Kie ekloĝis la rusoj kaj la estro Gornostaev?
Gerlock konfuzite balbutis:
- Kalkuloj en la komputilo... Kion do trovi - nur kraĉu! Estas domaĝe, ke ekzistas ankoraŭ planedoj, kiuj ne estas gviditaj kaj ne fiksitaj. Tial, la ribelaj agentoj la lastan fojon povis eĉ rompi en la bankon kaj preni la kontantmonon. Kun nia teknika supereco, tio ne eblas. Do iu perfidas nin...
Fagiram interrompis muĝante:
- Tial, la ordo, kalkulu ĝin kiel eble plej rapide! Paŝa marŝo! Unu, du foriris! Kun blanka febro!
La generalo, ekstere simila al tre ŝveligita grandega loĝanto de la planedo Tero, ruĝeta ambal; turnis sin, levinte la manon adiaŭe. "Tamen, ĉi tiu marŝalo-guberniestro kun forta ŝanĝo, kiel lia avino, Lira Velimara (Kvankam ŝi estis ekstere multe pli bela)! Eble tial li estis translokigita ĉi tien kun promocio? .."
Surdiga, kiel muĝado de bubalo, krio interrompis liajn pensojn:
- Staru! Mi donas instrukciojn por testi novan armilon de vakua degrezia. Vakuu la ribelantojn, kompreneble, estu singarda. Mi metas premion sur la kapon de Ivan Gornostajev en kvanto de unu miliono da kulamanoj. Ili transdonos lin, kaj ni prizorgos lin. Kaj tamen, generalo, kubismo nun estas moda, precipe ĉe la stalzanoj. Serĉu kubismajn pentraĵojn de ĉi tiu spaca truo. Ili valoras centojn da milionoj. Pentraĵoj de ĉi tiu planedo ĉiam estis tre aprezitaj. Estas multaj klientoj en la centra galaksio.
Gerlock ĝemis konfuzite.
- Jes, via supereco! Sed tro multe estis prirabita antaŭ ni.
Fagiram, responde, frapis sian pugnon proksime de la nazo mem de sia subulo:
- Lasu la sklavojn desegni novajn tolojn. Por tiuj, kiuj ne kapablas, ni tranĉas la fingrojn per lasero, unue sur la kruroj, poste ni skalpas. Nu, post sofistika ĉikanado, ni dispremos niajn manojn! Iru!
La generalo foriris.
La glitpordoj silente fermiĝis. La emblemo de sepkapa longdenta bildo de drako lumis sur ilin. La Super Drako estis reala kaj terure danĝera besto, kiu vivis en svarmoj de asteroidoj. Laŭ legendo, tiu rara hiperplasma besto en la decida batalo por potenco mortigis la unuan ministron de la unuiĝinta Stelzanath, kiu fondis la nunan regantan dinastion. Komputilsistemo estis kaŝita ene de la pordo, malgranda plasmolaserbarelo elstaris el ĉiu buŝo, preta trafi ajnan provon kontraŭ la vivo de la guberniestro. Du batalrobotoj en la formo de bredado de grifoj kovritaj per misiloj spuris ĉiujn movojn proksime de la trono de la guberniestro.
Fagiram verŝis al si miksaĵon de alkoholo kun loka haŝiŝo kaj, klininte sin pro plezuro, aŭskultis, kiel la knaboj estas brutale kripligitaj. Li denove komencis histerie ridi, poste premis la butonon, pluraj altaj sklavoj eniris la ĉambron. Malfeliĉaj knabinoj devis kontentigi la malpuran volupton de maniulo!
Ĉapitro 6
Ne nur krueleco regas sur la ĉielo,
Estas bonkoreco kaj justeco!
Ĝi signifas, ke la vojo por amo estas malfermita,
Nobelaro loĝas en li, ne kompato!
La Zorgi estas unu el la plej grandaj civilizoj en la universo. Grandega potenca potenco, formanta universalan konsilion kaj komunumon de sendependaj galaksioj, ekestis antaŭ tre longa tempo, eĉ antaŭ la ekzisto de la planedo Tero. Kiam la Suno estis protostelo kaj brilis en la ultraviola gamo, kaj la nunaj nigraj truoj estis helaj steloj, kiuj malavare donis lumon. Eĉ tiam, la Zorgs regis kosman spacon, komercis, faris militojn kun siaj najbaroj, iom post iom vastigante sian spacon. Tamen, kune kun scienca kaj teknologia progreso, moralo kaj moraleco formiĝis. Propagando por milito kaj milito mem komencis esti konsiderata kiel malpura, malmorala faro, murdo peko, damaĝo al raciaj estaĵoj abomena krimo kontraŭ racio.
Iom post iom formiĝis nova galaksia komunumo, kiun oni eniris nur libervole. Aliaj civilizoj povus resti sendependaj. Ili ankoraŭ batalis stelmilitojn unu kun la alia de tempo al tempo. Eĉ se ene de ilia specio estas senkompata konkurenciva lukto, do kion ni povas diri pri rasoj, kiuj eĉ ne havas komunan ĉelan strukturon. Sed nun, kiel regulo, konfliktoj estis de loka naturo, kaj ĝi malofte venis al serioza kosmomilito, kvankam individuaj kosmaj imperioj daŭre pligrandiĝis iom post iom.