— Шерлок! — голос прервался, но тот уже развернулся и взглянул в лицо, подняв брови.
— Джон, ты…
— Да! — Джон не смог удержаться от улыбки. — Я почувствовал это!
— Отлично! — Шерлок ответил торжествующей улыбкой. — Ты… Ого!
— Что? Что ты нашел?
— Вудбридж был левшой, — убежденно произнес Шерлок, оглядывая комнату.
— Как ты об этом узнал?
Шерлок начал с юношеской самоуверенностью, указывая на телескоп.
— Начнем с того, что телескоп установлен под определенным углом. Отметины на полу указывают, что Алекс смотрел в окуляр левым глазом, что весьма характерно для левшей. Мышь слева от компьютера. Ручка и блокнот слева от телефона. Он брал трубку правой рукой, записывал левой. Электрические розетки под левую руку.
— Часы были на левом запястье, — прошептал Джон, — но это едва ли можно счесть необычным. — Он потер собственное запястье.
— Вот именно.
На лестнице послышались тяжелые шаги.
— Интересная деталь, — произнес Джон тихо, — но я не понимаю, чем она может помочь делу.
Улыбка Шерлока стала хищной.
— Шаблон, — ответил он. — Одна жертва ничего не значит. Две — может быть совпадением. Три — пора обратить внимание.
— Не улавливаю…
— Карл Пауэрс. Левша, — зачастил Шерлок. — Иен Монкфорд, левша, судя по бумагам из «Автомобили Януса». И вот сейчас, Алекс Вудбридж, опять леворукий.
— Вы об Алексе? — Джули вошла в спальню. — Да, он был левшой. Его это расстраивало, беднягу. Он думал, что из-за этого не получал хорошей работы.
Джон невольно стиснул зубы.
— Вы принесли сообщение?
— Конечно, — она протянула телефон Джону, но Шерлок вдруг пронесся мимо них, прокладывая себе путь к лестнице, взметнув облако пыли и шерсти.
— Встретимся внизу, — прокричал он Джону.
— Прошу прощения, — Джон не мог удержаться от легкой улыбки. — Он обычно…
— Так поступает, — закончила Джули. — Да, это уже поняла.
***
Шаги по скользкому тротуару отдавались эхом, свет фонарей освещал влажный кирпич с потеками влаги. Немногим ранее один из членов Шерлоковой сети бездомных вложил ему в руку грязный клочок бумаги, когда они собирались поймать такси, чтобы добраться до галереи. Визит в галерею был отложен без особых объяснений, но Джону они были не нужны. Эта промозглая сеть подземных железнодорожных туннелей могла служить только местом укрытия убийцы.
Над головами по кирпичной кладке угрожающе зашевелились тени. На дальней стене возник огромный искаженный силуэт. Схватив Шерлока за руку, Джон впечатал обоих в холодную неровную стену, скрываясь из вида.
В воздухе стоял запах мочи. Они выключили фонарики.
Друзья тяжело дышали, прижавшись друг к другу боками — источник тепла в сыром тоннеле. Пальцы Джона стиснули успокаивающий металл, и он понял, что, должно быть, невольно заменил фонарик пистолетом.
Джон закрыл глаза и вспомнил офис Джабеза. Тепло Шерлока рядом, как и сейчас. Колотится сердце, по жилам струится адреналин. Секунду спустя он вспомнил, как шел по парку, тяжело опираясь о трость и думая о пистолете около кровати. Другой человек из другого времени. Он поежился.
Раздались шаги, Шерлок вздрогнул. Словно единое целое, они бросились в туннель, следуя за ускользающей тенью. Долговязое гигантское тело Голема исчезло в ожидающей его БМВ. Раздался визг отъезжающих шин. Шерлок повернулся, изрыгая своим бархатным голосом проклятия, растворившиеся в пустом туннеле.
Джон посмотрел на пистолет. Его пистолет в его правой руке.
— Мой пистолет, — начал он. — Думаю…
— Стой, — Шерлок схватил Джона за плечи. — Сообщение на телефоне?
— Профессор Кернс. Ты же не думаешь, что именно туда…
— Такая фамилия вряд ли часто встречается в телефонной книге. Вперёд, Джон!
***
Они ворвались в планетарий на шум, слишком сильно похожий на чьи-то последние вздохи.
На кривом экране в темной комнате проигрывался фильм, крутились звезды и планеты, и диктор хорошо поставленным и знающим голосом описывал вселенную. Шерлок зарычал, увидев тень Голема, качающуюся по стене. Они услышали глухой внезапный удар, который может издать тело, ударившись о землю. Фильм прервался, погрузив комнату в чередующиеся вспышки темноты и света. Профессор Кернс. Вот дерьмо!
Джон бросился было наверх по лестнице к тому месту, где двигалась тень Голема, но его ослепила очередная вспышка. В глазах замелькали картинки, словно в фильме ужасов. Он добежал до верхнего яруса и услышал снизу приглушенный вскрик Шерлока. В панике Джон сбежал по ступенькам, вытаскивая пистолет и проклиная себя за то, что направился не в ту сторону. Свет мигнул, освещая фигуры Шерлока и Голема, сцепившиеся перед экраном планетария в мелькании звезд. Джон поднял пистолет двумя руками. Шерлок боролся, прижатый головой к огромной груди Голема, который пытался его задушить.
— Отпусти его! — выдавил Джон, ища цель в сплетении отчаянно борющихся тел. — Отпусти, или я убью тебя!
Огромная лысая голова поднялась, чтобы посмотреть на говорившего, и Шерлок не упустил шанса вцепиться в руку зубами. Убийца взвыл. Выстрела пока не последовало. Шерлок извернулся, раздался хрип, удар. Фильм прервался вновь, голос рассказчика превратился в чириканье, но Джон ничего не слышал, кроме бешеного стука собственного сердца.
— Шерлок!
Свет озарил напряженное и яростное лицо Шерлока, который схватился за руки Голема, пытаясь оттянуть их от собственной шеи. «Кончики пальцев», — подумал Джон, — «Боже!» Кончики пальцев Голема. Что-то надо сделать, чтобы убрать эти руки от Шерлока, вырвать друга из смертельной хватки…
Джон кружит, но Голем движется вместе с ним, крутя Шерлока, словно дергающуюся марионетку.
Затем Голем спотыкается о ногу Шерлока. Они едва не теряют равновесие, и хватка Голема ослабевает. Шерлок снова изворачивается, очередная вспышка света…
Левое плечо Джона прошило болью, от дельтовидной мышцы до кончиков пальцев словно прошел электрический разряд. Он поморщился.
Голем издал удивленное мычание.
Великан-убийца неожиданно восстановил равновесие и опять схватил Шерлока. Глаза детектива расширились.
— Джон… — удалось ему произнести, но огромная тяжелая рука обхватила его шею. В следующий момент Голем швырнул соперника на землю.
Джон окаменел. Фильм вспыхнул и остановился, погрузив комнату во тьму.
Джон почти ничего не слышал. Перед глазами стоял образ Голема, склонившегося над телом Шерлока.
Он нажал на курок.
Раздались шум и вспышка выстрела. Дикий крик боли. Возня в темноте. Кто-то встал на ноги. Тяжелое дыхание.
— Шерлок!
Джон судорожно шарил по полу свободной рукой. Все еще ослепленный, он многого не видел, а комнату освещал лишь тусклый свет таблички запасного выхода. Опять шум потасовки. В ушах звенело от выстрела. Возня стихла.
Наконец, он нащупал знакомую ткань пальто. Рукав Шерлока, его неподвижную руку.
Руки Джона скользят по телу Шерлока, находят густые кудри, тонкие черты лица. Губы мягкие и расслабленные. Грудь неподвижна. Джон нащупывает запястье Шерлока, считает слабый прерывистый пульс.
Рефлексы берут вверх. Джон отклоняет голову Шерлока назад, прижимается ухом ко рту. Слишком темно, чтобы разглядеть грудь, и Джон кладет на нее руку. Он постоянно говорил, что может сделать это с закрытыми глазами, но никогда не думал, что придется сдержать слово.
— Шерлок?
Едва заметное движение воздуха у щеки. Шерлок дышал. Дышал, но был без сознания. Дерьмо! Джон наклонился ближе, сильно сжал плечо.
— Шерлок! Очнись!
Шерлок вздохнул.
— Все хорошо, ты в порядке! —повторил Джон. Он положил одну руку на плечо Шерлока, другую на бок и повернул детектива в восстановительную позицию. Шерлок рвано вздохнул, закашлялся, и его вырвало на линолеум пола.