Гроненфельд сделал нетерпеливый жест, и Липман замолчал.
– Достаточно, – сказал кардинал. – Вы хорошо поработали, старший хабермас, но то, что вы сейчас предлагаете, лишнее. Мы не станем тратить ресурсы на поиски Годзиллы.
– Почему? – растерянно спросил Липман. – Вы думаете…
– Вот именно. – Гроненфельд пододвинул отчет к себе и равнодушно перелистнул несколько страниц. – Я думаю. А тому, что делаете вы, хабермас, я даже затрудняюсь подобрать определение.
Он щелкнул длинными белыми пальцами, и из темноты за его спиной выступила высокая широкоплечая фигура.
– Нам не нужно искать Годзиллу, потому что Годзилла находится в этом кабинете. – Гроненфельд сплел пальцы в замок. – Бывший старший хабермас, а с сегодняшнего дня – избранный кардинал Конклава Борис Терновский.
– Ты?… – задохнулся Микаэль.
– Собственной персоной, – ухмыльнулся Борис. – Должен признаться, я получил большое удовольствие, прослушивая твои гневные послания. Что ты мне там обещал? Вырвать кадык? Переломать ребра? Если хочешь, можешь попробовать.
– Я не понимаю… – пробормотал Липман, умоляюще глядя на кардинала. – Это же Годзилла! Он же почти уничтожил Сити! Сколько миллиардов потеряли корпорации?
– Что-то около восемнадцати, – ответил кардинал. – На семь миллиардов больше, чем в прошлом году, когда Годзилла разгромил Рио. Но тогда Годзиллой был Стивен Лемке, а его потенциал значительно уступает способностям господина Терновского.
– Вы сами санкционировали уничтожение Сити? – Микаэль не верил своим ушам. – Но зачем?
Гроненфельд покачал головой.
– Я был лучшего мнения о ваших умственных способностях, старший хабермас. Вы что, не знали, что некоторые могущественные семьи в открытую выражали недовольство той ролью, которую играют философы в корпоративной политике? Не слышали о выступлении главы Дома Майкрософт, предложившем отменить закон об автоматическом предоставлении философам места в совете директоров любой крупной корпорации? Кое-кто стал сомневаться в целесообразности самого существования Службы интеллектуальной безопасности. Нас публично стали называть новой инквизицией.
И тут Липман, наконец, понял.
– Значит, это была провокация? Вы хотели просто до смерти напугать хозяев корпораций?
– Ах, Микаэль, Микаэль. Стивен Лемке действительно ставил перед собой именно эту задачу. Но ваш друг Борис пошел гораздо дальше. Он понял, что Годзилла может быть не только пугалом, но и инструментом влияния. Кто, как не мы, кардиналы и хабермасы, знаем, как управлять сотнями тысяч офисных простецов? Чьих приказов они не смогут ослушаться?
– Я всего лишь разработал методику, – скромно сказал Борис. – А стратегию придумали вы, Ваше Преосвященство.
– Не надо лести, – скривился Гроненфельд. – Тем более теперь, когда мы равны, Ваше Преосвященство.
Липман внезапно почувствовал себя лишним.
– А как же мое задание? – жалко проговорил он. – Поиск Годзиллы? Это была просто операция прикрытия? Чтобы никто не заподозрил Конклав?
– Нет, – сказал Гроненфельд неожиданно жестко. – Это не была операция прикрытия. Это был экзамен.
Он поднялся из-за массивного дубового стола и выпрямился во весь свой рост. Длинные темные кудри упали кардиналу на плечи.
– Экзамен, который вы не сдали.
Гроненфельд слегка наклонил голову и уставился на Микаэля тяжелым взглядом круглых немигающих глаз. Липман почувствовал, как по позвоночнику его пробежали тонкие холодные пальцы.
– Я надеялся, что вы проявите более впечатляющие интеллектуальные способности, старший хабермас. Вы вели расследование две недели. За это время можно было догадаться обо всем самостоятельно.
Взгляд кардинала физически давил на Микаэля. Липман вдруг обнаружил, что смотрит в пол и не может поднять голову.
– Впрочем, если даже старший хабермас, хорошо знакомый с Годзиллой, не смог понять, в чем суть нашего плана, нам можно не опасаться аналитиков других корпораций, – продолжал Гроненфельд. – В этом смысле ваша жертва принесена не зря, Микаэль.