Выбрать главу

En 1913, Fernando Pessoa (1888-1935) publicó en la revista A Águia un original en prosa, titulado «Na Floresta do Alheamento» (En la floresta de la enajenación) [3], del que se decía ser parte del Libro del desasosiego, en preparación. Dicho escrito iba firmado por Fernando Pessoa, sin que se hiciese la aclaración, o la salvedad, de que su autor lo atribuyese a Bernardo Soares ni a cualquiera otro de los personajes que, como hemos de ver, dio posteriormente por autores del libro. Pessoa era entonces un joven escritor poco conocido que había publicado en A Águia, en 1912, una serie de artículos sobre poesía portuguesa en los que hablaba de la inminente aparición de un supra-Camoens, que sería el iniciador de un resurgimiento poético portugués de importantes consecuencias para la cultura occidental. Dicho supra-Camoens no era, según creo haber demostrado en otro de mis escritos [4], y según piensan algunos críticos portugueses que han estudiado el asunto [5], otro que el autor de los mencionados artículos.

вернуться

[3] A Águia, 2.ª série, vol. 4, Porto, Julho-dezembro 1913, pp. 38-42.

вернуться

[4] Ángel Crespo, «Fernando Pessoa, Camoens y la profecía del supra-Camoens», en Homenaje a Camoens, Estudios y Ensayos Hispano-Portugueses, 1580-1980, Universidad de Granada, Granada, 1980, pp. 11J-129.

вернуться

[5] V., p. ej., Joel Serrão, «A busca pessoana do sentido de Portugal», en Fernando Pessoa, Sobre Portugal, Introdução ao Problema Nacional, recolha de textos: Dra. María Isabel Rocheta (e) Dra. María Paula Morão, introdução e organização: Joel Serrão, Ática, Lisboa, 1979, pp. 53-56.