Джоан приоткрывает жалюзи и смотрит на дом напротив.
Тем временем Дэйв расстегивает ремень и снимает брюки и трусы. Садится на унитаз. Делает глоток вина и ставит бокал обратно на край ванны. Берет журналы и начинает их просматривать там, где были закладки. Мастурбирует, глядя на фотографии.
Свет мигает.
Долгая пауза.
Дэйв перестает мастурбировать, дальше листает журнал и, найдя нужную страницу, кладет журнал на пол возле себя, перегибает пополам и придерживает ногой, чтобы не закрывался. Глядя в журнал, делает еще глоток вина и мастурбирует.
Долгая пауза.
Дэйв берет висящее на трубе полотенце, встает и обматывает полотенце вокруг бедер. Поднимает с пола брюки и трусы, берет их подмышку. Выходит из ванной и идет в спальню.
Джоан продолжает смотреть в окно и не слышит, как входит Дэйв. Дэйв кладет свою одежду на край кровати и тихо выходит из спальни. Возвращается в ванную. Берет журналы и бокал с вином. Выходит из ванной и гасит за собой свет. Возвращается в спальню, кладет журналы поверх писем на ночной столик и садится на край кровати, все еще держа в руках бокал.
Шум от дрели и молотка продолжается. Свет продолжает периодически мигать.
Долгая пауза.
Джоан опускает жалюзи и садится на край кровати. Достает сигарету и закуривает.
Долгая пауза.
Джоан. Очень вкусное вино!
Дэйв. Что?
Джоан. Вино, говорю, вкусное. Мне нравится.
Дэйв. А я лучше на бренди перейду, если не возражаешь.
Джоан. Наконец-то хоть в голову ударило.
Дэйв. Рад, что тебе понравилось.
Долгая пауза.
И рейтинг очень приличный.
Джоан. Да?
Дэйв. Четыре звезды.
Джоан. Ну, тогда конечно…
Дэйв. В воскресном приложении… ну, это, ты знаешь… В «Дейли Телеграф».
Джоан. А-а.
Долгая пауза.
Дэйв. Для нашего супермаркета это редкость.
Джоан. Мне-то все равно, что пить.
Дэйв. То есть, это ничем не хуже, чем в Вэйтроуз, а уж там цены будь здоров.
Джоан. Ну да.
Долгая пауза.
Дэйв. Так что…
Джоан. Ты ложиться-то будешь?
Пауза.
Дэйв! Ты вообще собираешься ложиться?
Пауза.
Может, мне что-нибудь сделать? Хочешь? Ты скажи…
Дэйв. Да нет, я так…
Пауза.
Правда, все нормально…
Джоан. А то ты выглядишь так, будто у тебя сейчас голова на куски разорвется.
Дэйв. Серьезно, что ли?
Джоан. Ну да. Об тебя сейчас хоть спички зажигай! А он всегда так шумит?
Дэйв. Ничего, я уже привык.
Джоан. Сколько ему, ты сказал? Двадцать восемь?
Дэйв. Двадцать три.
Джоан. Ему бы сейчас самое время развлекаться, а он чем занимается?!
Дэйв. Может, мне пойти спросить у него? А то я могу.
Джоан. Да ладно тебе, я так просто сказала…
Дэйв. «Так просто»!..Я что тебе — Супермен?
Джоан. Если тебе так проще, то я могу…
Дэйв. Ну как это может быть «проще», твою мать?
Джоан. Я же пошутила, дурачок!
Дэйв. Ага, я прямо обхохотался. Сижу тут, как идиот, с членом наружу.
Джоан. Можно подумать, мы с тобой никогда раньше этого не делали!
Дэйв. Вот и нечего мне под руку говорить…
Джоан. Все же мы не совсем чужие.
Дэйв. Знаю!
Джоан. Через три аборта прошли, если ты не забыл.
Долгая пауза.
Дэйв. Я-то ничего не забыл…
Пауза.
Сейчас, погоди…
Джоан. Мне бы тоже немножко того… разогреться нужно.
Дэйв. Чего?
Джоан. Ну, поласкай меня, что ли!
Долгая пауза.
Дэйв. Просто ты сама должна понимать…
Джоан. Мне, между прочим, тоже нелегко.