— Бони е уредена — казва Алън, когато се връща отново при нас. — Какъв е планът ни за действие?
Време е да поема командването.
Това е основната ми функция освен всичко останало.
Ръководя екип от „светила“. Всеки си има област, в която блести. Кали е истинска звезда, когато става въпрос за криминалистика. Алън е легенда в разпитите, а също така е неуморен и последователен в разследването на някой случай. Нищо не убягва от зоркия му поглед. Такива хора не те следват, защото те харесват. Те трябва да те уважават. Това изисква щипка арогантност. Трябва да си способен да осъзнаеш собствените си качества, да си звезда в собствената си област и да го знаеш.
Моята сила е в разбирането на онези, които преследваме. Аз виждам местопрестъплението, а не просто го оглеждам. Всеки може да отиде на сцена на убийство и да разгледа тялото. Цаката е в ривърс инженеринга[2]. Защо тази жертва? Защо тук? Какво ни казва това за убиеца? Някои хора имат качества за тази работа. Някои имат големи качества за нея. Аз съм надарена и достатъчно арогантна, за да го съзнавам.
Личният ми талант е да разбирам мрака, който създава хората, които преследвам.
Мнозина смятат, че са наясно как работи умът на един сериен убиец. Четат криминални романи и вероятно успяват да прегледат някоя и друга по-кървава сцена, без да повърнат. Говорят за хищници, за психосексуалността и смятат, че са просветени.
Няма нищо лошо в това — само дето хич не са наясно за какво става въпрос.
Веднъж, по време на лекция, се опитах да обясня какво имам предвид. В Куантико бяха организирали тяхна си версия на „Дни на кариерата“ и бяха поканили най-различни лектори, които да запознаят студентите с работата си. Дойде и моят ред. Излязох на сцената, погледнах ги — тези млади и изпълнени с надежда хора — и се опитах да обясня какво имам предвид.
Разказах им за онзи случай в Ню Мексико. Мъж и приятелката му бяха прекарали няколко години в преследване и залавяне на жени. Водели ги в специално оборудвана стая, пълна с инструменти за мъчения. Прекарвали дни, а понякога и седмици, в изнасилване и измъчване на жертвите си. Записвали повечето от нещата, които правели. Един от любимите им инструменти бил пръчка електрошок.
— Има видеозапис — казах им аз, — в който можете да видите как дими вагината на млада жена, защото са използвали пръчката електрошок да проникнат в нея.
Само това, тази малка частичка информация, която съвсем не беше най-лошото, на което сме се натъквали, накара цялата зала да замълчи, а някои от младите лица пред мен пребледняха.
— Един от нашите агенти, жена, получи задачата да направи поредица от детайлни рисунки на всички камшици, вериги, триони, секс играчки и други перверзни, които двойката беше използвала върху жените, които водеше в специалната стая. Тя си свърши работата. Задачата й отне четири дни. Виждала съм рисунките и мога да кажа, че са доста добри. В интерес на истината бяха използвани в съда. Началникът й я похвали за добре свършената работа и й каза да си вземе няколко дни отпуск. Да се прибере у дома и да прекара малко време със семейството си. Да си прочисти ума. — Млъкнах за миг, за да огледам всички тези млади лица в залата. — Жената се прибрала у дома и прекарала деня със съпруга и малката си дъщеричка. През нощта, когато те спели, слязла долу, извадила служебния си пистолет и се застреляла в главата.
Последваха въздишки и стонове. И много тишина.
Свих рамене.
— Би било много лесно просто да вземем тази силна млада жена, да я класифицираме и да не правим нищо повече по въпроса. Можем да я наречем слаба, да кажем, че вече е била депресирана или да приемем, че нещо друго се е случвало в живота й, за което никой друг не е знаел. Няма проблем да го сторим. Но първо трябва да ви кажа, че е била агент цели осем години. Досието й е било безупречно и не е имала никакви ментални отклонения. — Поклатих глава. — По мое мнение й е дошло в повече, преминала е някаква граница и се е изгубила. Като лодка в океана, от която не се вижда бряг. Според мен агентката се е озовала на тази лодка и не е успяла да измисли начин да се върне отново на брега. — Застанах в края на сцената. — Това правим аз и екипът ми: гледаме. Гледаме и не извръщаме поглед, надяваме се, че ще успеем да се справим.
Администраторът, който ръководеше програмата, не беше доволен от лекцията ми. Не ми пукаше. Това беше самата истина.
Не бях изумена от стореното от тази агентка. Не онова, което беше видяла, беше проблемът. Проблемът беше в онова, което не беше видяла. В нашата професия трябва да можеш да се прибереш у дома и да изключиш всичко, на което си станал свидетел по време на работа, да не му позволиш да се промъкне в главата ти с малките си крачета и безумни шепоти. Тази агентка не е била способна на това. Тя се е застреляла с пистолета си, за да накара образите да изчезнат. Мога да я разбера.
2
Репродукция на чуждо произведение, което преди това е разглобено на съставните си части. Тук се има предвид да се тръгне отзад напред и да се стигне до извършителя на престъплението. — Бел. прев.