Перевел совместно с Жандром французскую комедию «Притворная неверность» — см. примеч.
Сочинил интермедию, принятую на сцену — см. примеч. к с. 44.
Написал несколько явлений для комедии Шаховского и Хмельницкого «Своя семья» — см. примеч. к с. 43.
Фасесия — от франц. facetie — грубоватая шутка, проделка; фацеция.
Доказывает министру, что это значит «цветущие лета свои провести между дикообразными Азиятцами. в добровольной ссылке, отказаться от литературных успехов» — см. примеч. к с. 17.
«Нынче мои именины: благоверный князь, по имени которого я назван, здесь прославился» — не совсем точная цитата из написанного 30 августа 1818 г. из Новгорода письма Грибоедова С. Н. Бегичеву. 30 августа совершается память святого благоверного князя Александра, который во время своего Новгородского княжения одержал славную победу над шведами, за что и получил название Невского.
«В Москве все не по мне...» и далее — см. письмо к С.Н. Бегичеву от 18 сентября 1818 г., написанное в Воронеже.
«Слишком важные вещи: дуэль, карты и болезнь» — из недописанного письма С.Н. Бегичеву , ставшего началом второй части «Путевых заметок» «Тифлис — Тегеран» (29 января — 9 марта 1819 г.).
«Я не путешественник, — писал он, — судьба, нужда, необходимость может меня со временем преобразовать в исправника, в таможенные смотрители...» — неточная цитата из «Путевых заметок» Грибоедова; запись 11—13 февраля 1819 г.
Ему было в это время 24 года — см. примеч. к с. 17.
«До меня известия из России доходят, как лучи от Сириуса, через шесть лет» — см. письмо П. А. Катенину, датируемое февралем 1820 г.
«В Петербурге, где всякий приглашал меня писать, я молчал, а здесь <...> я не выпускаю пера из рук» — неточная цитата из «Путевых заметок» Грибоедова; запись 31 января, вечером.
«Все просят у меня манускрипта и надоедают» — письмо к С.Н. Бегичеву от 10 июня 1824 г.
«Грому, шуму, восхищению, любопытству конца нет» — см. письмо к С.Н. Бегичеву, датируемое июнем 1824 г.
«Здесь Грибоедов Персидский...» — см. письмо П. А. Вяземского А. И. Тургеневу от 30 апреля 1823 Г.
Рассказ одного современника <...>: «Я уже не раз слышал о ней...» — имеется в виду рассказ А.А. Бестужева «Знакомство мое с Грибоедовым».
По словам Каратыгина, «откалывали с горем пополам» — неточная цитата «Из моих записок» П. А. Каратыгина.
Первые представления комедии... — премьера «Горя от ума» в Петербурге состоялась 26 января 1831 г., в Москве — 27 ноября 1831 г.; до этого, с 1829 г., в Петербурге и с 1830 г. в Москве, ставились отдельные сцены из «Горя от ума» (сцена из 1-го действия, «Московский балц «Московский бал» и «Разъезд после бала»); первое «полное» издание комедии вышло в Москве в 1833 г.
«Мы ленивы и нелюбопытны» — цитата из «Путешествия в Арзрум» А.С. Пушкина (VIII, 462).
«Комедия Грибоедова — феномен, какого не видали мы от времен "Недоросля"»... — оценка А.А. Бестужева в статье «Взгляд на рускую словесность в течение 1824 и начале 1825 годов», опубликованной в альманахе «Полярная Звезда на 1825 год».
Катенин упрекал Грибоедова, что его характеры порт-ретны. Грибоедов <...> возражал — см. письмо П. А. Катенину, датируемое первой половиной января — 14 февраля 1825 г.
Многие из лиц комедии Грибоедова имели двойников в действительной жизни — об этом см.: Пиксанов Н.К. Прототипы действующих лиц комедии «Горе от ума» // Грибоедов А.С. Поли. собр. соч. СПб., 1911-1917. Т. II. С. 336.
На станице Екатериноградской он был арестован в связи с декабрьскими событиями — Грибоедов был арестован 23 января 1826 года в крепости Грозной.
Дело ограничилось только непродолжительным арестом — Грибоедов находился под арестом более пяти месяцев.
«Я рожден для другого поприща» — см. письмо Ф.В. Булга-рину от 16 апреля 1827 г.
Любит поэзию «без памяти, страстно» — Грибоедов писал об этом С. Н. Бегичеву 9 декабря 1826 г.
На обеде у Свиньина, в марте 1828 года... — см. воспоминания Ксенофонта Полевого «О жизни и сочинениях А. С. Грибоедова» // А.С. Грибоедов в воспоминаниях современников. М.: Федерация, 1929. С. 185-187.