«Карикатуры, — как писая Грибоедов Катенину. — ненавижу, в моей картине ни одной не найдешь» — неточная цитата из письма П. А. Катенину, датируемого первой половиной января — 14 февраля 1825 г.
«Это — картина нравов, галерея живых типов, — говорит Гончаров. — и вечно острая, жгучая сатира, а вместе с тем комедия...» — неточная цитата из критического этюда И. А. Гончарова «Мильон терзаний».
Комедия <...> стала тотчас же. по ее окончательной (третьей) обработке автором (в 1824 году), распространяться в десятках тысячах рукописных экземпляров — см. примеч. к с. 63.
Некоторые критики (Аполлон Григорьев) считали Чацкого единственным героическим лицом нашей литературы... — см.: Григорьев А.А. По поводу нового издания старой вещи // А.С. Грибоедов в русской критике. М.: Худ. лит., 1958. С. 226.
Меньшиков. «Оскорбленный гений» — имеется в виду статья М.О. Меньшикова «Оскорбленный гений», опубликованная в «Книжках Недели» (1895, № 3).
По словам Скабичевского, комедия «Горе от ума» «имеет глубокое общественное значение для всех стран и времен...» — см.: Скабичевский A.M. А.С. Грибоедов, его жизнь и литературная деятельность. СПб., 1893.
Первые его статьи — см. примеч. к с. 47.
Тогда же он окончил и перевод пьесы «Le secret du menage», назвав ее «Молодые супруги» — см. примеч.
Заявляя во всеуслышание, что он «как живет, так и пишет свободно» — цитата из письма П. А. Катенину от первой половины января — 14 февраля 1825 г.
Тогда он задумал «Грузинскую ночь» — см. примеч.
«Взгляни на лик холодный сей» — см. примеч.
«Не знаю, отчего это так долго тянется» — цитата из письма к С. Н. Бегичеву от 12 сентября 1825 г.
Туркманчайский мир 10 февраля 1828 года — см. примеч.
А с ним были убиты и почти все русские, служившие в посольстве — в живых остался один только Иван Сергеевич Мальцев, первый секретарь посольства.
А. С. Грибоедов родился в Москве 4 января 1795 года — см. примеч. к с. 17.
Родоначальник коего Ян Гржибовский — версия о том, что родоначальниками Грибоедовых были польские выходцы Гржибов-ские, документального подтверждения не имеет и представляется весьма сомнительной.
Публикуемые (а также многие другие рецензии) были написаны в связи с выходом романа Ю. Н. Тынянова в берлинском издательстве «Петрополис» в 1929 г.
1
Георгий Адамович
Смерть Грибоедова
«Последние Новости», Париж, 1929, № 2878, 7 февраля.
Тамплиеры (от лат. templium — храм) — духовно-рыцарский орден, возникший в Палестине во время Крестовых походов и названный по Соломонову храму.
Пушкин довольно двусмысленно сказал: «рожденный с честолюбием, равным его дарованиям» — см. «Путешествие в Арзрум» (VIII, 461).
К тому же. по личным признаниям Грибоедова, нам известно, что знаменитая его комедия представляет собой далеко не то, о чем он мечтал — Грибоедов писал об этом в черновой «Заметке по поводу комедии "Горе от ума"»: «Первое начертание этой сценической поэмы, как оно родилось во мне, было гораздо великолепнее и высшего значения, чем теперь в суетном наряде, в который я принужден был облечь его. Ребяческое удовольствие слышать стихи мои в театре, желание им успеха заставили меня портить мое создание, сколько можно было».
«Не знаю ничего завиднее последних годов бурной его жизни...» — см. «Путешествие в Арзрум» (VIII, 461).
2
Глеб Струве
Роман о Грибоедове
«Россия и Славянство», Париж, 1929, № 11, 9 февраля.
Погибшего 34 лет — см. примеч.; Грибоедову, считая, что он родился в 1790 г., было 39 лет в год гибели.
Тынянов — переводчик Гейне — Тынянов перевел «Сатиры» и «Германию» Г. Гейне.
Автор романа-биографии о В. Кюхельбекере — в первом издании (Л., 1925) книга имела подзаголовок «Повесть о декабристе».
Туркманчайский трактат — см. примеч. к с. 21.
Проект Закавказской Мануфактурной Компании — «Вступление, или Объяснительную записку к проекту Устава Российской Закавказской Компании» Грибоедов и коллежский советник Завалейский подписали в Тифлисе 17 июля 1828 г.