<p>
</p>
* * *
<p>
</p>
Запах дерьма всегда ассоциировался у Роя с нищетой. Или запах нищеты – с дерьмом? Впрочем, теперь это не имело никакого значения, потому что пленник был вынужден мириться со зловонием, которое достаточно быстро распространилось по всей комнате. Он изо всех сил противостоял большой естественной потребности, но в итоге природа всё-таки взяла верх, и сын богатого ресторатора почувствовал, как штаны пропитываются биологическими отходами жизнедеятельности.
Молодой человек ощущал унизительный дискомфорт, но ничего не мог с этим поделать. Похититель не оставил ему другого выбора.
Хуже было другое. Незнакомец пригрозил Рою суровой расправой, если тот не скажет, как звали убитую девчонку и попытавшегося помочь ей прохожего. Вот только Ландорфельд младший не то что имён, даже их лиц не помнил.
Он попробовал восстановить в памяти события того неудачного вечера. Перед внутренним взором замелькали истёршиеся образы из ночного клуба. Рой танцевал под таблеткой, которую порекомендовал ему Алан, а потом вышел на свежий воздух, чтобы немного развеяться. На улице он увидел ЕЁ. Позже молодой человек рассказал отцу немного видоизменённую историю, опустив эпизод с рукой. Когда девушка начала звать на помощь, он заткнул ей рот ладонью, но она ухитрилась прокусить ему палец. Вот тогда-то Рой, разозлившись, и толкнул строптивую сучку. Она неудачно упала и ударилась головой об землю, после чего скончалась на месте.
А благодаря стараниям Саймона Макферсона, суд признал виновным парня, который случайно оказался поблизости и по просьбе Роя Ландорфельда предпринял ряд мер, чтобы привести девушку в чувство. Отпечатки на теле жертвы послужили основной уликой, и беднягу посадили за убийство, которого он не совершал. Конец истории.
Теперь бы вытащить из темноты сознания оба имени, которые так хочет услышать ублюдок в маске.
Но Рою никак не удаётся сосредоточиться из-за усиливающегося тремора и сухости во рту. Комната покачивается из стороны в сторону, словно рубка угодившего в шторм корабля.
Пленник находится посреди безбрежного океана. Волны с шумом набегают на палубу, пенятся и стекают с бортов. Вновь набегают – пенятся – стекают. Куда подевался весь экипаж? Неужели Рой Ландорфельд остался один, чтобы противостоять неукротимой стихии? Ему повезло, что он успел привязать себя к креслу, иначе поток воды давно подхватил бы его и увлёк в холодную пучину.
Судно сбилось с курса, и теперь лишь остаётся уповать на милость небес. Отважный капитан Рой вглядывается в линию горизонта, но мир окружён беспросветной мглой, в которой таится неизвестная угроза. Мгла становится всё плотнее. Теперь она напоминает тёмную вязкую субстанцию, стремящуюся поглотить корабль.
Похоже, в корпусе появилась пробоина, потому что ватерлиния неумолимо начинает подбираться к опасной отметке. И вот уже единственный выживший член экипажа идёт ко дну.
<p>
</p>
* * *
<p>
</p>
Он вынырнул из мрачного сна и сделал несколько глубоких вдохов. На лбу у него проступила испарина, а тело забило мелкой дрожью.
– Мучают кошмары? – с откровенным ехидством спросил похититель.
– Катись ко всем чертям! – процедил сквозь зубы Рой.
– Непременно, – произнёс человек в маске. – Думаю, ты составишь мне отличную компанию. А теперь вернёмся к нашему вопросу. Ты готов назвать имена?
– Ничего я называть не буду! – со злостью выкрикнул пленник.
– Кажется, я не совсем ясно выразился? Либо ты называешь имена, либо тебя ждёт обещанное наказание, – как по мановению волшебной палочки, в руках у мужчины появился молоток с жёлтой прорезиненной ручкой.
– Что это, мать твою, ещё за шутки?! – насторожился Ландорфельд младший.
– Сегодня у тебя есть единственная попытка дать правильный ответ. В противном случае, я сломаю тебе палец на руке, но ты получишь право исправиться завтра. Ошибёшься – сломаю второй палец, и так далее. Если через десять дней ты не вспомнишь имён, я начну один за другим отрезать тебе пальцы и отправлять их твоему отцу, сопровождая каждую посылку запиской с коротким текстом: "Эксклюзивная коллекция. Собери их все".
– Чокнутый псих! Ты не станешь этого делать!
– У тебя есть ровно минута, чтобы сказать мне имя убитой тобой девушки и имя человека, который отбывает наказание за твоё преступление, – похититель опустил молоток на пол, после чего демонстративно отодвинул указательным пальцем левый рукав пиджака и взглянул на наручные часы, чтобы засечь время.
Рой задёргался, будто через него пропустили электрический ток. На висках и на шее пленника вздулись вены, но вырваться из кресла ему так и не удалось.
– Осталось сорок секунд, – предупредил человек в маске.
Сын богатого ресторатора судорожно перебирал в уме различные имена, надеясь, что память подскажет верный вариант. Но озарения не произошло.
– Пятнадцать… четырнадцать… тринадцать…
Лиза и Клайв? Марта и Ральф? Пейдж и Чейз?
– Четыре… три… два…