Курт с трудом натянул на себя брюки и рубашку. Теперь он будет больше похож на человека. Ну и хорошо.
На прощание ему захотелось поблагодарить солдата и, поскольку Курт сам недавно вновь обрел себя, обратиться к нему по имени, однако на бронекостюме оно не значилось. Курту пришлось ограничиться обычным «спасибо».
Солдат ничего не ответил. Он просто попятился на борт «Константина» и закрыл шлюзовую камеру.
Люк промежуточной станции начал отъезжать в сторону, и Курт радостно устремился вперед, готовый начать новую жизнь. Человеку, который стоял в двух мирах, предстояло многое совершить.
ББК 84 (7США)
Ф74
Серия основана в 1992 году
Richard Fawkes
FACE OF THE ENEMY
1999
Перевод с английского Т. Сальниковой под редакцией К. Россинского
Серийное оформление А. Сальникова
В оформлении обложки использована работа, предоставленная агентством Александра Корженевского.
Печатается с разрешения автора и литературных агентств Donald Maass и Александра Корженевского.
Исключительные права на публикацию книги на русском языке принадлежат издательству АСТ.
Любое использование материала данной книги, полностью или частично, без разрешения правообладателя запрещается.
Издание подготовлено при участии А/О «Титул»
Фоукc Р.
Ф74 Лицо врага: Роман: Пер. с англ. Т. Сальниковой под ред. К. Россинского / Р. Фоукc. — М.: ООО «Издательство АСТ», 2001. — 412, [4] с. — (Координаты Чудес).
ISBN 5-17-008602-4
Человечество, расселившееся по бессчетным планетам многих звездных систем, готово лицом к лицу встретить удар врагов — Чужих. Но ЭТОТ враг, похоже, ЛИЦА НЕ ИМЕЕТ…
Этот враг возникает буквально ниоткуда, предупреждает о своем появлении слепящей вспышкой — и УБИВАЕТ. Убивает точно и наверняка. Убивает бессмысленно. Убивает — ради наслаждения убийством.
Судьба миллионов людей зависит теперь от горстки отчаянных смельчаков, готовых ответить убийцам ударом на удар. Готовых подчинить себе чудовищные боевые машины пришельцев — и найти ответы на вопросы, без которых невозможно ни победить, ни выжить в схватке с инопланетным Злом.
Чтобы одолеть врага, его необходимо ПОНЯТЬ…
ББК 84 (7США)
© Richard Fawkes, 1999
© ООО «Издательство АСТ», 2001
Литературно-художественное издание
Фоукс Ричард
Лицо врага
Художественный редактор О. Адаскина
Компьютерный дизайн: А. Сергеев
Технический редактор О. Панкрашина
Младший редактор А. Рычкова
Подписано в печать 24.04.01. Формат 84x108 1/32. Усл. печ. л. 21,84. Тираж 10000 экз. Заказ № 3824.
Общероссийский классификатор продукции ОК-005-93, том 2; 953000 — книги, брошюры.
Гигиеническое заключение № 77.99.14.953.П. 12850.7.00 от 14.07.2000 г.
ООО «Издательство АСТ» Лицензия ИД № 02694 от 30.08.2000 г. 674460, Читинская область, Агинский район, п. Агинское, ул. Базара Ринчино, д. 84 Наши электронные адреса: WWW.AST.RU
E-maiclass="underline" astpub@aha.ru
Отпечатано с готовых диапозитивов в ОАО «Рыбинский Дом печати» 152901, г. Рыбинск, ул. Чкалова, 8.