Поэтому, охранники имеют фактически очень ограниченный реальный контроль. Взять, скажем, бараки. Они считаются условием проживания в менее строгом режиме для хорошо ведущих себя заключённых, но политика положительной дискриминации сработала и здесь: чёрные должны быть представлены здесь в определённых пропорциях от общего числа заключённых. Если чёрных заключённых 45 %, то 45 % проживающих в бараках должны быть чёрными, то есть, в места с наименее строгим режимом содержания попадает множество агрессивных, враждебно настроенных негров. Негр под два метра роста, весом около 120 кг, недавно переведённый в подразделение Макконнелл, и ставший моим соседом, был удивлён тем, что его перевели в барак, так как незадолго до перевода в барак он содержался в строгой изоляции.
В 23:00 белый надзиратель совершает обход и перекличку барака, в котором проживает 55 человек. В 22:30 все заключённые должны находиться в койках и, по идее, передвижения в бараке в этот час должны быть минимальными. Но, это не так. Многие негры не спят и банально бухают. Двое в душе, кто-то в уборной, ещё кто-то ушёл навестить друзей в другие бараки.
— Все по койкам или получите запись о нахождении в запрещённом месте, — даёт приказание надзиратель.
В ответ раздаётся: «Отсоси х*й, мудак!», «Пошёл ты на х*й, шлюха!», «Убирайся отсюда, сучья шалава!». Надзиратель не реагирует и ждёт, пока заключённые не улягутся по койкам. А те намеренно двигаются медленно и методично продолжают называть его сукой и шалавой.
Мускулистый негр нахально и бесцеремонно игнорирует приказ надзирателя и важно следует в уборную.
— Послушай, что нельзя поссать? — задаёт он надзирателю вопрос.
— Время отбоя, — отвечает надзиратель.
Дебаты разворачиваются с новой силой. Изо всех углов барака несётся «Сука!», «Мудак!». Надзиратель знает, что на него могут напасть и не на шутку поколотить. Он уступает и позволяет заключённому сходить в уборную. Его авторитет успешно подорван, его унизили, перекличка сорвана, в его рабочем распорядке произошла задержка.
Эти негры ещё хорошо себя ведут. С ещё большей опасностью и унижениями надзиратели сталкиваются в зонах усиленного режима. Там заключённые с дисциплинарными проблемами и все их привилегии ими уже утрачены навечно, терять им, как правило, нечего. Им предлагают работать, но они предпочитают качаться, слушают рэп, смотрят MTV и играют в домино.
Они, наравне с надзирателями, знают про то, что на физические наказания наложены ограничения. Они не смущаясь выкрикивают оскорбления охранникам в лицо и даже касаются и ударяют их. Самые мерзкие словесные оскорбления не являются достаточной причиной для того, чтобы надзиратель ударил заключённого, а того, кто это себе позволит, ждёт немедленное увольнение. Расово обусловленные нападения любого вида на охранников — стандартная плата за многообразие, хотя теперь белые стали «суками» и «шлюхами», а не «беложопыми» и «белыми жлобами».
Поскольку методов наказания не так много, заключённые в местах усиленного режима добиваются особых льгот от системы, фактически вставшей на путь задабривания негров. «Проблематичным» заключённым потихоньку разрешают игнорировать правила, запрещающие ношение бороды и длинных волос, или правила об обязательном ношении одежды в игровых комнатах. Из-за того, что надзирателям хочется меньше проблем, заключённые с дурной репутацией получают больше пищи, чем те, которые стараются не нарушать правил. По той же причине надзиратели реже обыскивают бараки нарушителей дисциплины. А, в это же время белые, проживающие в бараках не имеют права повесить на стенку фотографию кинозвезды, потому что она может оскорбить женщину-надсмотрщицу.
Раса
Каково это — жить бок о бок с неграми из самого дна общества? Постоянный шум — одно из самых ужасных испытаний. Чёрные беспрестанно кричат друг на друга, стучат по предметам, создают гвалт. В игровых комнатах, например, часто происходит сущее столпотворения. Чёрные собираются вокруг столов для игры в домино и вопят что есть мочи друг на друга, а игроки в это время стукают доминошными камнями со всей силы по столу. Это сочетание криков и стуков длится долгие часы: «Давай, ниггер!», трах! «У тебя ничего не выйдет, черномазый!», трах! «Дай пять, ниггер!», трах! Грохот и непрерывный крик негров настолько досаждают, что многие белые и латиноамериканцы (впрочем, и некоторые негры) носят беруши круглые сутки.