Выбрать главу

tote — целый; totale тотальный; совокупный; totem целиком; bu totem не совсем; totem bu совсем не; tota целое; pa tota в целом

toxin — яд; toxin-ney ядовитый; toxini отравлять; toxining отравление

toy — тот, та, те (перед сущ., в значении прилагательного). Sey auto es hwan, e toy auto es blu — Эта машина жёлтая, а та машина синяя. Hu es toy jen? — Кто тот человек? Ob toy dafta es yu-ney? Та тетрадь твоя? Toy daftas bu es yu-ney, es me-ney. — Те тетради не твои, а мои.

tra — Через, сквозь; на другую сторону (на другой стороне): Lu zai go-te tra urba. – Он шёл через город. Tra winda oni vidi gao baum. – Сквозь окно видно высокое дерево. Lu gun-te sobre se tra mucho yar – Он работал над этим в продолжение многих лет (букв. сквозь многие годы). Lu jivi tra osean – он живёт за океаном. Shop es tra gata - магазин находится через улицу. Tra-ney сквозной; tra-nem насквозь. (Приставка того же значения) tralekti прочесть (от начала до конца); tranochi переночевать; trasalti перескочить, перепрыгнуть; опустить (исключить из рассмотрения); trakusi прокусить

tradision — традиция; обычай, обыкновение; tradision-ney традиционный

tradukti — переводить (на другой язык); tradukta перевод

trafik — дорожное движение; траффик

trafugi — перебегать (на сторону врага); trafuger перебежчик

tragedia — трагедия

tragike — трагический

trai — стараться, стремиться, пытаться; traisa попытка

trajivi — пережить (что-л.); ela he trajivi mucho beda - она пережила много бед; ta mog bu trajivi sey nocha она может не дожить до утра

traktor — трактор

tralasi — пропускать (например воду); butralasike непроницаемый

tram — трамвай

trani — тащить, волочить; fa-trani тащиться; tranika шлейф; хвост (кометы и т.д.)

trankwile — спокойный, смирный, мирный; trankwilitaa спокойствие, мирность

transa — транс

transferi — переносить, перемещать; transfera трансфер, перенос

transformi — трансформировать; превращать; transforma трансформация; преображение

transha — транш

transistor — транзистор; transistor-ney resiver транзисторный приёмник

transiti — переезжать; переходить (из состояния в состояние); transita переход, переходный процесс из одного состояния в другое; транзит

transmiti — передавать; transmita передача

transplanti — пересаживать; трансплантировать, делать пересадку (мед., ботан.); transplantiwat трансплантант; transplanta трансплантация, пересадка

transporta — транспорт; transporti перевозить, транспортировать; transporting транспортировка; transporter транспортное судно; транспортер

trapa — тряпка, лоскут

trasa — след; trasi выслеживать, прослеживать, отслеживать; trasing выслеживание, отслеживание

trati — обращаться (с кем-либо), подходить (напр. к проблеме); trati kun respekta обращаться с уважением; trati kom amiga относиться по-дружески; dustrati плохо/жестоко обращаться; издеваться; trata обращение, обхождение; подход (к проблеме)

trauma — травма; traumi травмировать; trauma depatmen травматологическое отделение

traur — 1) скорбь; 2) траур; traur-ney траурный, скорбный

travidibile — прозрачный

treba — надо, требуется: treba pyu jen надо больше людей; treba kaulu se — надо это учесть; sey kwesta treba kaulusa — этот вопрос требует рассмотрения; treba shwo ke... — надо сказать, что...; yu treba go a leker — тебе надо пойти к врачу

trefi — попадать (во что-л, в кого-л.), поражать; trefi nishan попасть в цель; trefi-ney (trefen) bay kula поражённый пулей; постигать: disasta trefi-te lu его постигло несчастье; sin trefi мимо (цели); shuti bu trefi стрелять мимо; mistrefi промахнуться; trefa попадание; trefishil меткий; trefnik меткий стрелок

tremi — дрожать; трястись, сотрясаться; ek-tremi вздрогнуть, содрогнуться; trema дрожь; ardatrema землетрясение (тж.sisma)

tren — поезд; trenyuan проводник (в поезде)

trepi — трепетать, биться (неровно), трепыхаться; trepa трепет; trepi bay alas бить/взмахивать крыльями

tresor — сокровище

treta — черта (лица, характера)

tri — три; tri-ney третий; trifen, trifenka треть; tri-nem в-третьих; triple тройной, тройственный; inu tri parta, pa tri - натрое; triplem втройне, трояко