Выбрать главу

“They may be Muslims, but they are our enemy every bit as much as the Serbs,” Vitas had said. “Stop them and we stop half of the reason for the siege. Stop them and we save ourselves, both in our own eyes and in the eyes of the world.”

And for a moment Vlado had almost believed it, sitting there enjoying a sip of the bottle that had finally been passed to his table. True or not, it had been a bold moment of inspiration. Dangerous, too, for you never knew who else would be listening in a place like that. Someone in the crowd would almost certainly be reporting the remarks straight back to the gangs. Dangerous people might well take offense at such zeal.

Soon afterward Vitas had backed his words with deeds, drawing upon elements of the army, the military police, and even some of the other gangs that had lost out in the earlier power struggle. He launched a huge assault upon the strongholds of Zarko and Enko, and for two days in October the city shook under self-inflicted fire from mortars, machine guns, and rocket-propelled grenades. State radio crackled out messages for everyone to stay off the streets, as if they’d been safe to begin with, and throughout it all the distant Serb gunners remained oddly quiet. One imagined them watching through their scopes and binoculars with pleasurable bewilderment, seeing their enemy implode with a ferocity long absent from the stalemated fighting in the hills.

Enko was the easier nut to crack. He was killed on the first day, going down in a desperate charge. He left behind a dozen dead hostages, burned like bundled kindling in a basement, hands wired behind their backs.

Zarko took longer. He finally surrendered when his building was surrounded. He couldn’t have missed the absurdity of his predicament-surrounded and besieged by an army that was itself surrounded and besieged. So he gave up, strolling into a courtyard of golden chestnut leaves in late afternoon with his top lieutenant, Neven Halilovic, and a handful of others. Four hours later he was dead, shot by the special police while trying to escape. Or so went the official version, but everyone had always wondered, and a thousand different versions sprang up to explain what had really happened. His body was never recovered, no autopsy performed. The following morning the Serb bombardment resumed as if it had never stopped.

Since then, the city had begun to settle, as much as a city could under such circumstances. But no one had ever doubted that the previous beast had survived in some form. It had too many tentacles, and the thinking was that they would regenerate under a new head, even if the head was of a more official nature.

So now Vlado would once again become a spectator of the doings of the special police, like an eavesdropper straining to hear a conversation through the heavy door of a locked room.

He wondered if he would even hear of the investigation again. It would certainly not be good publicity to admit that the city’s antigang crusader had been murdered. So perhaps there would be a muted official inquiry that would release muted, official results. The killing would be attributed to, say, a personal disagreement, maybe involving a jealous husband. Women were said to be Vitas’s weakness. He was a bachelor, and a man in his position under these conditions had the whole city to choose from.

Or perhaps authorities would invent a tale of Serb cunning and treachery-a gunman slinking through the lines and across the river. God knows it had happened, but it was rare, and usually infiltrators were in the business of spying, not shooting.

Maybe even the official explanation would be true. But Vlado doubted it, mostly because he knew what would have happened if he hadn’t found the body. It would have been discovered instead by some poor old woman or wandering boy just after dawn. The hospital’s morning crew would have collected it, and out of haste, danger, and the general weariness with death, it would have been deemed a sniper case right away by some overburdened young doctor, or by the chief of the morgue, who was no doctor at all. The conclusion would have been plausible enough, if only due to the location, no questions asked and no autopsy. Even if someone had bothered to question the finding later, he’d be easy enough to silence with the right combination of threats and Deutschemarks. The identity of the victim would have created a bit of a stir, but by then the body would have been tagged, wrapped, and buried deep in the ground, out in another fresh rectangle on the soccer field outside Vlado’s window. Case closed.

If this case had been one of those rare portals Vlado was looking for, he’d never be permitted to gaze into it now. His friends, he was beginning to believe, were right. But the job still beat serving in a trench. Now he’d have to wait for the next phone call. Or, rather, for the second call. Damir got the next one. And where was Damir, anyway, Vlado wondered with a vague sense of worry. Vlado hadn’t seen him all day. He tried his home, but even his mother and father were out. Or perhaps the line wasn’t working, an even stronger possibility.

Vlado pulled a paperback from the pile on his desk and leaned back to read. Something about traveling in Tibet. Within an hour he was dozing, the book splayed across his chest, the backrest of the swivel chair groaning behind him.

Then a cold, flabby hand was on his shoulder, jostling him awake. A high voice croaked in his ear.

“To work, Vlado, to work. I know you’re very busy with your heavy caseload, but there is real work to be done.”

Garovic again. The green file folder was back in his hand, as if he’d never put it down. He was forcing a smile.

“It seems it’s your lucky day, Vlado.” He paused to catch his breath. “Esmir Vitas is all yours. That’s the word straight from the Interior Ministry. And who am I to second guess? It seems they want this to be an independent investigation, all very proper and aboveboard, et cetera, et cetera. So here, keep the file. But before doing anything else you’re to see Kasic at noon, in an hour, at Special Police Headquarters.”

“Juso Kasic?”

“Yes. Acting Chief Kasic.”

“Very efficient.” He fought to temper the excitement in his voice, lest Garovic snatch back the file. “They might have at least let the chair go cold.”

Garovic refused to rise to the bait.

“Someone has to step in and mind the store,” he said. “Anyway, if they’re going to have a new chief, it might as well be Juso.” He’d spoken with Kasic for the first time five minutes ago and was already calling him by his first name.

“And, Vlado.”

“Yes?”

“This is not some drunken gypsy with a hammer in his head. Don’t make trouble for you, or for me. Keep it respectful. The quicker you’re through with it, the better. And above all, keep it neat.”

We’ll see about that, Vlado thought. He still needed to play it cool around Garovic, lest he set off the man’s bureaucratic radar. But he fully intended to run with this until he dropped. The broader and slop-pier things got, the better.

So far the case was quite neat. The file folder which Garovic had treated with such grandiose caution had nothing in it but the previous night’s reports. Grebo’s findings had been standard: Death by high-caliber handgun at close range. No alcohol or drugs in the bloodstream. Vitas’s last meal had been about two hours before he was killed-a roast chicken (Grebo must have sighed with envy) and cabbage, a little rice and some coffee. There was nothing to indicate anything other than a straightforward death by shooting. There were no strange marks on the body to indicate a struggle before he was shot. Nor was Vitas armed, unless the killer had taken the weapon. If Vitas had been keeping an appointment, then it apparently wasn’t with someone he feared.

When Vlado had gone back to the crime scene he’d found little but the pool of blood. The snow on the sidewalk had melted, so there were no footprints, or none he could find by crawling with his nose pressed close to the wet concrete. No one lived nearby, there were only abandoned office buildings shelled full of holes, gutted and waterlogged. The nearest inhabited place at that hour would have been the Skenderia barracks right across the river, although anyone there would have been unlikely to have seen anything. Still, it would be worth speaking with the duty guard from the night before, and with the usual crowd of prostitutes.