Выбрать главу

She ate the egg while reading a copy of yesterday’s Times, given to her by Mr Hobbs in the post room when he had finished with it, a little daily ritual they had acquired. The paper’s newly shrunk dimensions made it seem ridiculous somehow, as if the news itself was less important. Although really it was, wasn’t it?

Snow like flakes of grey, soapy ash was falling outside the window. She thought of the Coles’ relatives in Poland – rising above Auschwitz like a volcanic cloud, circling the Earth and blotting out the sun. Even now, after everything people had learned about the camps and so on, anti-Semitism was still rife. ‘Jewboy’ she’d heard someone being called yesterday, and when Miss Andrews ducked out of contributing to Miss Fawcett’s wedding present Enid Barker had made a joke of it and said, ‘What a Jew,’ as if it were the mildest of insults.

The office was a tedious, rather irritable place these days – fatigue, probably, due to the cold and the lack of good, nourishing food. And the work was tedious, an endless compilation and permutation of statistics to be filed away in the archives somewhere – to be pored over by the historians of the future, she supposed. They were still ‘clearing up and putting their house in order’, as Maurice would have it, as if the casualties of war were clutter to be put away and forgotten. Civil Defence had been stood down for over a year and a half yet she still hadn’t rid herself of the minutiae of bureaucracy. The mills of God (or the government) did indeed grind extremely small and slow.

The egg was delicious, it tasted as if it had been laid that very morning. She found an old postcard, a picture of the Brighton Pavilion (bought on a day trip with Crighton) that she’d never sent, and scrawled a thank you to Pammy – Wonderful! Like a Red Cross package – and propped it up on the mantelpiece next to Sylvie’s clock. Next to Teddy’s photo too. Teddy and his Halifax crew taken one sunlit afternoon. They were lounging in an assortment of old chairs. Forever young. The dog, Lucky, stood as proud as a little figurehead on Teddy’s knee. How cheering it would be to still have Lucky. She had Teddy’s DFC, propped up on the glass of the photo frame. Ursula had a medal too but it meant nothing to her.

She would put the postcard in with the afternoon post tomorrow. It would take an age to reach Fox Corner, she supposed.

Five o’clock. She took her plate over to the sink to join the other unwashed dishes. The grey ash was a blizzard in the dark sky now and she pulled the flimsy cotton curtain to try to make it disappear. It tugged hopelessly on its wire and she gave up before she brought the whole thing down. The window was old and ill-fitting and let in a piercing draught.

The electricity went off and she fumbled for the candle on the mantelpiece. Could it get any worse? Ursula took the candle and the whisky bottle to bed, climbed under the covers still in her coat. She was so tired.

The flame on the little Radiant fire quivered alarmingly. Would it be so very bad? To cease upon the midnight with no pain. There were worse ways. Auschwitz, Treblinka. Teddy’s Halifax going down in flames. The only way to stop the tears was to keep drinking the whisky. Good old Pammy. The flame on the Radiant flickered and died. The pilot light too. She wondered when the gas would come back on. If the smell would wake her, if she would get up and relight it. She hadn’t expected to die like a fox frozen in its den. Pammy would see the postcard, know that she’d been appreciated. Ursula closed her eyes. She felt as though she had been awake for a hundred years and more. She really was so very, very tired.

Darkness began to fall.

Snow

11 February 1910

WARM AND MILKY and new, the smell was a siren call to Queenie the cat. Queenie, strictly speaking, belonged to Mrs Glover, although she was aloofly unaware that she was anyone’s possession. An enormous tortoiseshell, she had arrived on the doorstep with Mrs Glover, carried in a carpet bag, and had taken up residence in her own Windsor chair, a smaller version of Mrs Glover’s, next to the big kitchen range. Having her own chair didn’t stop her leaving her fur on every other available seat in the house, including the beds. Hugh, no great lover of cats, complained continually about the mysterious way that the ‘mangy beast’ managed to deposit its hairs on his suits.

More malevolent than most cats, she had a way of simply punching you, like a fighting hare, if you got close to her. Bridget, also no great cat-lover, declared the cat to be possessed by a demon.

Where was that delicious new scent coming from? Queenie padded up the stairs and into the big bedroom. The room was warmed by the embers of a hot fire. This was a good room, the thick, soft quilt on the bed and the gentle rhythms of sleeping bodies. And there – a perfect little cat-sized bed, already warmed by a perfect little cat-sized cushion. Queenie kneaded her paws on the soft flesh, carried suddenly back to kittenhood. She settled herself down more comfortably, a deep bass purr of happiness rumbling in her throat.

Sharp needles in the soft skin pricked her into consciousness. Pain was a new, unwelcome thing. But then suddenly she was muffled, her mouth full of something, stoppering her, suffocating her. The more she tried to breathe the less it became possible. She was pinned down, helpless, no breath. Falling, falling, a bird shot.

Queenie had already purred herself into a pleasant oblivion when she was woken by a shriek and found herself being grabbed and thrown across the room. Growling and spitting, she backed out of the door, sensing this was a fight she would lose.

Nothing. Slack and still, the little ribcage not moving. Sylvie’s own heart was knocking in her chest as if a fist was inside her, punching its way out. Such danger! Like a terrible thrill, a tide washing through her.

Instinctively, she placed her mouth over the baby’s face, covering the little mouth and nose. She blew gently. And again. And again.

And the baby came back to life. It was that simple. (‘I’m sure it was a coincidence,’ Dr Fellowes said, when told of this medical miracle. ‘It seems very unlikely that you could revive someone using that method.’)

Bridget returned to the kitchen from upstairs where she had been delivering beef tea and reported faithfully to Mrs Glover, ‘Mrs Todd says to tell Cook – that’s you, Mrs Glover – that you have to get rid of the cat. That it would be better if you had it killed.’

‘Killed?’ Mrs Glover said, outraged. The cat, now reinstated in her usual place by the stove, raised her head and stared balefully at Bridget.

‘I’m just telling you what she said.’

‘Over my dead body,’ Mrs Glover said.

Mrs Haddock sipped a glass of hot rum, in what she hoped was a ladylike way. It was her third and she was beginning to glow from the inside out. She had been on her way to help deliver a baby when the snow had forced her to take refuge in the snug of the Blue Lion, outside Chalfont St Peter. It was not the kind of place she would ever have considered entering, except out of necessity, but there was a roaring fire in the snug and the company was proving surprisingly convivial. Horse brasses and copper jugs gleamed and twinkled. Visible from the snug, on the other side of the counter, was the public bar, where the drink seemed to flow particularly freely. It was an altogether rowdier place. A sing-song was currently in progress there and Mrs Haddock was surprised to find her toe tapping in accompaniment.

‘You should see the snow,’ the landlord said, leaning across the great polished depth of the brass bar counter. ‘We could all be stuck here for days.’

‘Days?’

‘You may as well have another tot of rum. You won’t be going anywhere in a hurry tonight.’