Выбрать главу

Hold it! If he clasped it half as tightly as he did her waist. Well, well!

But it was good in him that even then, in his high fortune and happiness, with her lips nearly printed on his own, and her proud young beauty in his close embrace, he had a hand still left to stretch out to Tom Pinch.

“Oh, Tom! Dear Tom! I saw you, accidentally, coming here. Forgive me!”

“Forgive!” cried Tom. “I'll never forgive you as long as I live, Martin, if you say another syllable about it. Joy to you both! Joy, my dear fellow, fifty thousand times.”

Joy! There is not a blessing on earth that Tom did not wish them. There is not a blessing on earth that Tom would not have bestowed upon them, if he could.

“I beg your pardon, sir,” said Mr Tapley, stepping forward, “but yow was mentionin”, just now, a lady of the name of Lupin, sir.”

“I was,” returned old Martin

“Yes, sir. It's a pretty name, sir?”

“A very good name,” said Martin.

“It seems a'most a pity to change such a name into Tapley. Don't it, sir?” said Mark.

“That depends upon the lady. What is HER opinion?”

“Why, sir,” said Mr Tapley, retiring, with a bow, towards the buxom hostess, “her opinion is as the name ain't a change for the better, but the indiwidual may be, and, therefore, if nobody ain't acquainted with no jest cause or impediment, et cetrer, the Blue Dragon will be con-werted into the Jolly Tapley. A sign of my own inwention, sir. Wery new, conwivial, and expressive!”

The whole of these proceedings were so agreeable to Mr Pecksniff that he stood with his eyes fixed upon the floor and his hands clasping one another alternately, as if a host of penal sentences were being passed upon him. Not only did his figure appear to have shrunk, but his discomfiture seemed to have extended itself even to his dress. His clothes seemed to have grown shabbier, his linen to have turned yellow, his hair to have become lank and frowsy; his very boots looked villanous and dim, as if their gloss had departed with his own.

Feeling, rather than seeing, that the old man now pointed to the door, he raised his eyes, picked up his hat, and thus addressed him:

“Mr Chuzzlewit, sir! you have partaken of my hospitality.”

“And paid for it,” he observed.

“Thank you. That savours,” said Mr Pecksniff, taking out his pocket-handkerchief, “of your old familiar frankness. You have paid for it. I was about to make the remark. You have deceived me, sir. Thank you again. I am glad of it. To see you in the possession of your health and faculties on any terms, is, in itself, a sufficient recompense. To have been deceived implies a trusting nature. Mine is a trusting nature. I am thankful for it. I would rather have a trusting nature, do you know, sir, than a doubting one!”

Here Mr Pecksniff, with a sad smile, bowed, and wiped his eyes.

“There is hardly any person present, Mr Chuzzlewit,” said Pecksniff, “by whom I have not been deceived. I have forgiven those persons on the spot. That was my duty; and, of course, I have done it. Whether it was worthy of you to partake of my hospitality, and to act the part you did act in my house, that, sir, is a question which I leave to your own conscience. And your conscience does not acquit you. No, sir, no!”

Pronouncing these last words in a loud and solemn voice, Mr Pecksniff was not so absolutely lost in his own fervour as to be unmindful of the expediency of getting a little nearer to the door.

“I have been struck this day,” said Mr Pecksniff, “with a walking stick (which I have every reason to believe has knobs upon it), on that delicate and exquisite portion of the human anatomy—the brain. Several blows have been inflicted, sir, without a walking-stick, upon that tenderer portion of my frame—my heart. You have mentioned, sir, my being bankrupt in my purse. Yes, sir, I am. By an unfortunate speculation, combined with treachery, I find myself reduced to poverty; at a time, sir, when the child of my bosom is widowed, and affliction and disgrace are in my family.”

Here Mr Pecksniff wiped his eyes again, and gave himself two or three little knocks upon the breast, as if he were answering two or three other little knocks from within, given by the tinkling hammer of his conscience, to express “Cheer up, my boy!”

“I know the human mind, although I trust it. That is my weakness. Do I not know, sir'—here he became exceedingly plaintive and was observed to glance towards Tom Pinch—'that my misfortunes bring this treatment on me? Do I not know, sir, that but for them I never should have heard what I have heard to-day? Do I not know that in the silence and the solitude of night, a little voice will whisper in your ear, Mr Chuzzlewit, “This was not well. This was not well, sir!” Think of this, sir (if you will have the goodness), remote from the impulses of passion, and apart from the specialities, if I may use that strong remark, of prejudice. And if you ever contemplate the silent tomb, sir, which you will excuse me for entertaining some doubt of your doing, after the conduct into which you have allowed yourself to be betrayed this day; if you ever contemplate the silent tomb sir, think of me. If you find yourself approaching to the silent tomb, sir, think of me. If you should wish to have anything inscribed upon your silent tomb, sir, let it be, that I—ah, my remorseful sir! that I—the humble individual who has now the honour of reproaching you, forgave you. That I forgave you when my injuries were fresh, and when my bosom was newly wrung. It may be bitterness to you to hear it now, sir, but you will live to seek a consolation in it. May you find a consolation in it when you want it, sir! Good morning!”

With this sublime address, Mr Pecksniff departed. But the effect of his departure was much impaired by his being immediately afterwards run against, and nearly knocked down, by a monstrously excited little man in velveteen shorts and a very tall hat; who came bursting up the stairs, and straight into the chambers of Mr Chuzzlewit, as if he were deranged.

“Is there anybody here that knows him?” cried the little man. “Is there anybody here that knows him? Oh, my stars, is there anybody here that knows him?”

They looked at each other for an explanation; but nobody knew anything more than that here was an excited little man with a very tall hat on, running in and out of the room as hard as he could go; making his single pair of bright blue stockings appear at least a dozen; and constantly repeating in a shrill voice, “IS there anybody here that knows him?”

“If your brains is not turned topjy turjey, Mr Sweedlepipes!” exclaimed another voice, “hold that there nige of yourn, I beg you, sir.”

At the same time Mrs Gamp was seen in the doorway; out of breath from coming up so many stairs, and panting fearfully; but dropping curtseys to the last.

“Excuge the weakness of the man,” said Mrs Gamp, eyeing Mr Sweedlepipe with great indignation; “and well I might expect it, as I should have know'd, and wishin” he was drownded in the Thames afore I had brought him here, which not a blessed hour ago he nearly shaved the noge off from the father of as lovely a family as ever, Mr Chuzzlewit, was born three sets of twins, and would have done it, only he see it a-goin” in the glass, and dodged the rager. And never, Mr Sweedlepipes, I do assure you, sir, did I so well know what a misfortun it was to be acquainted with you, as now I do, which so I say, sir, and I don't deceive you!”

“I ask your pardon, ladies and gentlemen all,” cried the little barber, taking off his hat, “and yours too, Mrs Gamp. But—but,” he added this half laughing and half crying, “IS there anybody here that knows him?”

As the barber said these words, a something in top-boots, with its head bandaged up, staggered into the room, and began going round and round and round, apparently under the impression that it was walking straight forward.

“Look at him!” cried the excited little barber. “Here he is! That'll soon wear off, and then he'll be all right again. He's no more dead than I am. He's all alive and hearty. Aint you, Bailey?”