Выбрать главу

Then late one afternoon in the last week of June a military jeep travelling down Beach Road at high speed struck a youth crossing the road, hurling him back among the vehicles parked at the curbside. The jeep itself swerved off and came to a halt on the overgrown lawns outside the Côte d'Azur, where its two occupants were confronted by the youth's angry companions. There was a fight, and a crowd soon gathered. Parked cars were smashed open and pushed broadside on into the street. Sirens announced the curfew and were ignored. An ambulance that arrived with a motorcycle escort turned about short of the barrier and raced off, chased by a hail of stones. Then from the balcony of a fourth-floor flat a man began to fire revolver shots. Amid screams the crowd dashed for cover, spreading into the beachfront apartment blocks, racing along the corridors, pounding upon doors, breaking windows and lights. The man with the revolver was hauled from his hiding-place, kicked into insensibility, and tossed down to the pavement. Some residents of the flats chose to cower in the dark behind locked doors, others fled into the streets. A woman, trapped at the end of a corridor, had her clothes torn from her body; someone slipped on a fire escape and broke an ankle. Doors were beaten down and flats ransacked. In the flat immediately above Anna K's room, looters tore down curtains, heaped clothing on the floor, broke furniture, and lit a fire, which, though it did not spread, sent out dense clouds of smoke. On the lawns outside the Côte d'Azur, the Côte d'Or and the Copacabana a constantly growing mob, some with piles of stolen goods at their feet, hurled stones from the rockery gardens through the great seafront windows till not a pane was left intact.

A police van with a flashing blue light drew up on the promenade fifty yards away. There was a burst of fire from a machine pistol, and from behind the barricade of cars answering shots. The van backed precipitately away, while amid screams and shouts the crowd retreated down Beach Road. It was another twenty minutes, and darkness had fallen, before police and riot troops arrived in force. Floor by floor they occupied the affected blocks, encountering no resistance from an enemy who fled down back alleys. One looter, a woman who did not run fast enough, was shot dead. From streets all around the police picked up abandoned, goods which they stacked on the lawns. There, late into the night, the folk of the flats searched by flashlight to recover their own. At midnight, when the operation was about to be declared concluded, a rioter with a bullet through his lung was discovered huddled in an unlit angle of a passageway in a block further down the road and taken away. Guards were posted for the night and the main force retired. In the early hours of the morning the wind rose and heavy rain began to fall, beating through the broken windows of the Côte d'Azur, the Côte d'Or, the Copacabana, as well as of the Egremont and the Malibu Heights, which had hitherto offered a sheltered prospect of the east-west shipping lanes around the Cape of Good Hope, whipping the curtains, soaking the carpets, and in some cases flooding the floors.

Throughout these events Anna K and her son huddled quiet as mice in their room beneath the stairs, not stirring even when they smelled the smoke, even when heavy boots stamped past and a hand rattled the locked door. They could not guess that the tumult, the screams, the shots and the sound of breaking glass were confined to a few adjoining blocks: as they sat side by side on the bed, barely daring to whisper, the conviction grew in them that the real war had come to Sea Point and found them out. Till long after midnight, when his mother at last dozed off, Michael sat with his ears pricked, staring at the strip of grey light under the door, breathing very quietly. When his mother began to snore he gripped her shoulder to make her stop.

Thus, sitting upright with his back to the wall, he finally fell asleep. When he awoke the light under the door was brighter. He unlocked the door and crept out. The passage was littered with glass. At the entrance to the block two hèlmeted soldiers sat in deckchairs with their backs to him, gazing out at the rain and the grey sea. K slipped back into his mother's room and went to sleep on the mat.

Later that day, when the tenants of the Côte d'Azur had begun to return to clean up the mess or pack their belongings or simply stare at the damage and weep, and when the rain had stopped falling, K made a journey to Oliphant Road in Green Point, to St Joseph's Mission, where in earlier times one had been able to find a cup of soup and a bed for the night, no questions asked, and where he hoped he might lodge his mother for a while away from the devastated block. But the plaster statue of St Joseph with his beard and his staff was gone, the bronze plate had been removed from the gatepost, the windows were shuttered. He knocked next door and heard a floorboard creak, but no one came.

Crossing the city on his way to work, K rubbed shoulders every day with the army of the homeless and destitute who in the last years had taken over the streets of the central district, begging or thieving or waiting in lines at the relief agencies or simply sitting in the corridors of public buildings to keep warm, finding shelter by night in the gutted warehouses around the docks or the blocks and blocks of derelict premises above Bree Street where the police never ventured afoot. During the year before the authorities had finally imposed controls on personal movement, Greater Cape Town had been flooded with people from the countryside looking for work of any kind. There was no work, no accommodation to be had. If they fell into that sea of hungry mouths, K thought, what chance would he and his mother have? How long could he push her around the streets in a wheelbarrow begging for food? He wandered aimlessly all day, and returned to the room sunk in gloom. For supper he laid out soup and rusks and canned pilchards, shielding the stove behind a blanket in case a show of light might draw attention to them.

Their hopes settled on the permit that would allow them to leave the city. But the Buhrmanns' postbox, to which the police would send the permit if they ever meant to send it, was locked; and after the night of looting the Buhrmanns themselves, in a state of shock, had been taken away by friends, leaving no word of when they would be back. So Anna K sent her son up to the flat with instructions to fetch the postbox key.

K had never been into the flat before. He found it in chaos. In a wash of water driven through the windows by high winds lay broken furniture, gutted mattresses, fragments of glass and crockery, withered pot-plants, sodden bedding and carpeting. A paste of cake flour, breakfast cereal, sugar, cat litter and earth stuck to his shoes. In the kitchen the refrigerator lay on its face, its motor still purring, a yellow scum leaking past its hinges into the half-inch of water on the tiled floor. Rows of jars had been swept off the shelves; there was a reek of wine. On the gleaming white wall someone had written in oven cleaner: to hel.

Michael persuaded his mother to come and see the destruction for herself. She had not been upstairs for two months. She stood on a breadboard in the doorway of the living-room, tears in her eyes. 'Why did they do it?' she whispered. She did not want to go into the kitchen. 'Such nice people!' she said. 'I don't know how they are going to get over it!' Michael helped her to her room again. She would not settle down, asking again and again where the Buhrmanns were staying, who was going to clean up, when they would be back.

Leaving her, Michael returned to the devastated flat. He righted the refrigerator, emptied it, swept the broken glass into a corner, mopped up some of the water. He filled half a dozen garbage sacks and stacked them at the front door. Food that was still edible he put to one side. He did not try to clean the living-room, but pinned the curtains across the gaping windowframes as best he could. I do what I do, he told himself, not for the old people's sake but for my mother's.