Выбрать главу

He was still sitting when they discovered him. He heard the drone of the vehicles when they were far off but thought it was distant thunder. Only when they had reached the gate below the farmhouse did he see them and realize what they were. He stood up, grew dizzy, sat down again. One of the vehicles stopped before the house; the other, a jeep, bumped across the veld towards him. It held four men; he watched them come; hopelessness settled over him.

At first they were ready to believe he was simply a vagrant, a lost soul the police would have picked up in the course of time and found a home for in Jakkalsdrif. 'I live in the veld,' he said, replying to their question; 'I live nowhere.' Then he had to rest his head on his knees: there was a hammering inside his skull and a taste of bile in his mouth. One of the soldiers picked up an arm between two fingers and dangled it. K did not pull away. The arm felt like something alien, a stick protruding from his body. 'What do you think he lives on?' the soldier asked-'Flies? Ants? Locusts?' K could see nothing but their boots. He closed his eyes; for a while he was absent. Then someone gave his shoulder a slap and pushed something at him: a sandwich, two thick slices of white bread with polony between them. He pulled back and shook his head. 'Eat, man!' his benefactor said. 'Get some strength into yourself!' He took the sandwich and bit into it. Before he could chew, his stomach began to retch drily. With his head between his knees he spat out the mouthful of bread and meat and handed the sandwich back. 'He's sick,' said one voice. 'He's been drinking,' said another.

But then they found his house, the stonework of the front wall nakedly visible after the rain. First they took turns on hands and knees to peer inside. Then they lifted off the roof and uncovered the neat interior, the spade and axe, the knife and spoon and plate and mug on a shelf cut into the gravel, the magnifying glass, the bed of wet grass. They brought K over to confront his handiwork, holding him upright, no longer disposed to be kindly. Tears ran down his face. 'Did you make this?' they asked. He nodded. 'Are you alone here?' He nodded. The soldier holding him brought his arm up sharply behind his back. K hissed with pain. 'The truth!' said the soldier, it is the truth,' said K.

The truck arrived too; the air was loud with voices and the squawks and rasps of the two-way radio; soldiers were crowding around to see K and the house he had built. 'Spread out!' one of them shouted: 'I want the whole area searched! We are looking for footpaths, we are looking for holes and tunnels, we are looking for any kind of storage site!' He dropped his voice. He was dressed in camouflage uniform like everyone else; there was no badge K could see to tell he was in charge. 'You see what kind of people they are,' he said: his eyes moved around restlessly, he did not seem to be speaking to anyone in particular. 'You think there is nothing and all the time the ground beneath your feet is rotten with tunnels. Look around a place like this and you would swear there wasn't a living soul in miles. Then turn your back and they come crawling out of the ground. Ask him how long he's been here. ' He turned on K and raised his voice. 'You! How long have you been here?'

'Since last year,' K said, not knowing whether it was a good lie or a bad lie.

'So when are your friends coming? When are your friends coming again?'

K shrugged.

'Ask him again,' said the officer, turning away. 'Keep asking him. Ask him when his friends are coming. Ask him when they were last here. See if he's got a tongue. See if he is such an idiot as he looks. '

The soldier who was holding K gripped the nape of his neck between thumb and forefinger and guided him down till he was kneeling, till his face was touching the earth. 'You heard what the officer said,' he said, 'so tell me. Tell me your story.' He flicked the beret away and pressed K's face hard into the earth. With nose and lips squashed flat, K tasted the damp soil. He sighed. They lifted him and held him up. He did not open his eyes. 'So tell us about your friends,' the soldier said. K shook his head. He was hit a terrific blow in the pit of the stomach and fainted.

They spent the afternoon hunting for the stocks of food and arms they were convinced were hidden there. First they scoured the area around the dam, then they explored further up and down the river. There was an instrument with earphones and a black box that one of them used: K watched him move slowly along the shoulder of the river bank, where the earth was soft, prodding his rod into the earth. Many of the pumpkins, perhaps all of them, were discovered: young men kept returning bearing pumpkins, which they tossed in a heap at the edge of the field. The pumpkins only made them more certain that there were stores hidden ('Otherwise why would they leave this monkey here?' K overheard).

They wanted to interrogate him again but he was plainly too weak. They gave him tea, which he drank, and tried to reason with him. 'You're sick, man,' they said. 'Look at you. Look at how your friends treat you. They don't care what happens to you. You want to go home? We'll take you home and give you a new start in life.'

They sat him up against a wheel of the jeep. One of them fetched the beret and dropped it in his lap. They offered him a slice of soft white bread. He swallowed a mouthful, leaned sideways, and brought it up, together with the tea. 'Leave him alone, he's finished,' someone said. K wiped his mouth on his sleeve. They stood in a circle about him; he had a feeling they did not know what to do.

He spoke. 'I'm not what you think,' he said. 'I was sleeping and you woke me, that's all. ' They gave no sign of understanding.

They quartered themselves in the farmhouse. In the kitchen they set up their own stove; soon K could smell tomatoes cooking. Someone had hung a radio on a hook on the step; the air was full of nervous electric rhythms that unsettled him.

They put him in the bedroom at the end of the corridor, on a tarpaulin folded in four, with a blanket over him. They gave him warm milk and two pills which they said were aspirin and which he kept down. Later, after dark, a boy brought him a plate of food. 'See if you can eat just a mouthful,' he said. He shone a flashlight on the plate. K saw two sausages in a thick gravy, and mashed potato. He shook his head and turned to the wall. The boy left the plate at the bedside ('In case you change your mind'). After that they did not disturb him. He drowsed uneasily for a while, troubled by the smell of the food. At last he got up and put the plate in a corner. Some of the soldiers were on the step, some in the living-room. There was talk and laughter but no light.

The next morning the police arrived from Prince Albert with dogs to help in the search for tunnels and hidden supplies. Captain Oosthuizen recognized K at once. 'How could I forget a face like that?' he said. 'This joker ran away from Jakkalsdrif in December. His name is Michaels. What name did he give you?' 'Michael,' said the army officer. 'It's Michaels,' said Captain Oosthuizen. He poked K in the ribs with his boot. 'He's not sick, he always looks like this. Hey, Michaels?'

So they took K back to the dam, where he watched the dogs drag their handlers back and forth across the acre of grass and up and down the river banks, whining with eagerness, tugging at the leash, but finally able to lead them to nothing better than old porcupine burrows and hare sets. Oosthuizen gave K a cuff on the side of the head. 'So what's this about, monkey?' he said. 'You playing games with us?' The dogs were loaded back into the van. Everyone was losing interest in the search. The young soldiers stood about in the sun talking, drinking coffee.

K sat with his head between his knees. Though his mind was clear, he could not control the dizziness. A string of spittle drooled from his mouth; he did not bother to stop it. Every grain of this earth will be washed clean by the rain, he told himself, and dried by the sun and scoured by the wind, before the seasons turn again. There will be not a grain left bearing my marks, just as my mother has now, after her season in the earth, been washed clean, blown about, and drawn up into the leaves of grass.