Every morning we four children, whether frost was hard on the ground, or flowers in bloom on recreation plots, walked half a mile to a ‘dinner centre’ for breakfast of three half slices of bread-and-butter and a mug of sweetened cocoa. At school during the morning we were given a third of a pint of milk, and went back to the dinner centre at midday for a meal of main course and pudding. This wasn’t too bad for the children — though we never thought we had quite enough to eat — but we were harrowed by the plight of our parents, whose suffering was obvious to any child. They couldn’t do anything about what was happening to them, and bitter internecine quarrels were the result.
In winter the pleasing music of rain pattering against the school windows lost some of its charm on knowing I would have to walk home afterwards with saturated feet and no coat. During holidays and weekends I spent days on the extensive rubbish tips by the canal, summer or winter, either idling (since it was more peaceful there), collecting wood for the grate at home, or looking for bottles to sell. I became adept at making fires: everything so difficult that on succeeding it seemed I had mastered an art. In the cold autumn rains a tatter might let me shelter in a lean-to, or stand by his blaze of tyres and old boxes. Occasionally I would bring a snack, otherwise it was a matter of going back to the house at dusk hoping to see a stewpot simmering on the hob.
Walking along high banks of refuse across the tips, Bernard Clifford and I threw pieces of broken bottle playfully towards each other. A jagged bit that sped with too much enthusiasm scooped a hole in my lower leg about half an inch wide, and equally deep by the bone. The surprise was such, at seeing dull grey flesh inside instead of red, that neither alarm nor pain was felt on the way home, though many trips were needed to the school clinic before a scar began to cover it.
What I had thoroughly done by this time was detach myself from my parents. They were my guardians, my protectors to a certain extent, and also the would-be providers of food, clothes and shelter, but beyond that — and what in any case was supposed to be beyond? — it was impossible to confide in them, or admire or respect them, or even trust them. Their mutual antagonism, their joint incompetence, their misfortune, and the too tangible anguish that came from both, embroiled me in their existence but eventually made me not only unable to love them but almost to consider them my own worst enemies.
Such necessities as food and clothing might not have been in the first line of priority had there been less violent disharmony in the house. What a child wants is probably an impossible combination: parents who will provide, who will chide but not bully and, if they loathe each other, keep their differences as far as is feasible to themselves. Should these conditions not exist it would still be unjust to blame the parents for whatever isn’t right, and in my case I soon learned not to, since it was clear that they were as they were, and could not help themselves.
Even while in their orbit I was not basically unhappy, because there was too much to learn about the world beyond, which seemed full of promise in that so little was known about it. In a kind of slow-burning lackadaisical way I was anxious to discover everything, but only at the rate at which my powers of intake would absorb it effectively with little or no prompting from anyone else.
Being an island unto myself gave less reason for discontent, and diminished the area of complaint. Ideally I would have liked not so much to be somebody else as to be in an entirely different place; meaning, with another and, to put it plainly, a better-off family. Since that could not be, the only thing was to keep going till something happened, though there was never much idea, beyond unwarrantable fantasies cooked up while roaming Wollaton Park looking for chestnuts with my cousin Jack, as to what that something might be.
In another sense my childhood was as perfect as could be arranged. I lived in the same town up to the age of eighteen, my parents never divorced, I did not go to boarding school, and I always had something to eat, as well as shelter, and clothes on my back. I am harrowed with compassion on seeing photographs of Jewish children plainly starving to death on the streets of Warsaw or Vilna during the Second World War. Many were more gently brought-up than me, before the German plague struck, and therefore their fate was that much more terrible, something never to be forgiven or forgotten. Their faces tell me that compared to them my early days went by in absolute paradise, though certain it is that my mother never needed to say: ‘Finish your meal, or I’ll send it to the starving children of China!’
The impossibility of abiding in however troubled the waters may in any case have been due to that unacknowledged urge of the deracinated formed in me even before birth. The map of the world became my talisman, the locality I was locked in having all the characteristics of a powerhouse which would one day lead me to more ease of living.
When my father put up new wallpaper and gave me the scrag-end of a roll to play with I spread the white side up and, drawing a vertical line for the Greenwich meridian and a horizontal for the Equator, made a map of the world at which Ptolemy might have smiled, marking with red crayon as many British Possessions as could be remembered from the atlas at school.
The stronger the sense of place, and mine couldn’t have been more rooted, the more I wanted to know the rest of the world. One part of me was bound for ever to where I was growing up, but the other told me I had to know the whole world if my head was not at times to burst from sheer misery. Such a project could not be embarked on until the territory over which it was possible to walk from the front door of the house had been thoroughly mapped and understood. Heredity is the cause: circumstances only exacerbate — the phenotypical conundrum.
Chapter Five
A sure qualification for turning into a writer is to grow up with a divided personality, and perhaps that dichotomy was nurtured by spending as much of my childhood as possible in the country. In the city I went to school, and in the country I played. In the city my father was out of work, but in the country my grandparents kept chickens, and a prime pig was killed every year. In the city there was mildewed brick and oily asphalt, and often the unmistakable reek of horse turds squashed flat by passing motors, while in the country there was the sweet odour of berries and fresh grass, and a clean wind even welcome when driving the first drops of rain to my cheeks.
We lived in an odd kind of house on the edge of some back-to-backs, the accommodation consisting of a living room with scullery attached, a bedroom above, and an attic at the top where we children slept on one bed, and from whose single small window we could look out and see fields. My grandparents’ cottage was a mile away and, setting off with a stick and a sandwich across the narrow River Leen, every worry was left behind except that of getting to my destination with head unblemished.
Just as meat is most tender when close to the bone, and cheese the tastiest where the rats have started to nibble, so the country immediately beyond the packed houses seemed rich and strange. I treasured the quality of that silver mile as terra incognita, and walking down from the high railway bridge into a cornfield the smell was second only to that of baking bread on opening the door of the Burtons’ spotless cottage.