БЕН. Я — нет.
ГАС. Да ты ж там был. Ты что, не помнишь этот пенальти?
БЕН. Нет.
ГАС. Он упал в штрафной. Все видели, что он комедию ломает. Я точно говорю, тот парень до него даже не дотронулся. А судья: одиннадцать метров — и всё.
БЕН. Не дотронулся? Думай, что говоришь! Он его просто снес!
ГАС. Да ты что? Вилла такими вещами никогда не занимается.
БЕН. Ладно, кончай.
Пауза.
ГАС. Нет, это все-таки было здесь, в Бирмингеме.
БЕН. Что — это?
ГАС. Матч. Они здесь играли.
БЕН. Они играли на чужом поле.
ГАС. А ты знаешь, с кем они тогда играли? С «Тоттенхем Хотспур» — ну, со «Шпорами».
БЕН. Ну и что?
ГАС. А то что мы никогда не работали в Тоттенхеме.
БЕН. А ты откуда знаешь?
ГАС. Тоттенхем я бы запомнил.
БЕН поворачивается на кровати, смотрит на ГАСА.
БЕН. Только не смеши меня, ладно?
БЕН снова отворачивается и начинает читать. ГАС говорит сквозь зевоту.
ГАС. Да когда же он наконец объявится?
Пауза.
Нет, я все-таки сейчас сходил бы на футбол. Я футбол с детства обожаю. Слушай, а может пойдем завтра посмотрим, как «Шпоры» сыграют?
БЕН (бесцветным голосом). Они играют на чужом поле.
ГАС. Кто они?
БЕН. Шпоры.
ГАС. Так значит как раз здесь.
БЕН. Не идиотничай.
ГАС. Если они играют на чужом поле, значит как раз здесь. Они же должны играть с «Виллой».
БЕН (так же). Но «Вилла» играет на чужом поле.
Пауза. Под дверью появляется белый конверт. Первым его замечает ГАС. Застыв, смотрит на него.
ГАС. Бен.
БЕН. Говорю, на чужом. Они все играют на чужом поле.
ГАС. Бен, смотри.
БЕН. Чего?
ГАС. Смотри.
БЕН поворачивает голову и замечает конверт. Встает.
БЕН. Что это?
ГАС. Я не знаю.
БЕН. Откуда взялся?
ГАС. Из-под двери.
БЕН. Ну. А что это?
ГАС. Я не знаю.
Оба стоят, уставившись на конверт.
БЕН. Подними.
ГАС. В смысле?
БЕН. Подними!
ГАС медленно подходит к конверту, наклоняется и поднимает его.
Что это?
ГАС. Конверт.
БЕН. Надпись есть?
ГАС. Нет.
БЕН. Он запечатан?
ГАС. Да.
БЕН. Открой.
ГАС. Что?
БЕН. Открой!
ГАС открывает конверт и заглядывает внутрь.
Что там?
ГАС высыпает на ладонь дюжину спичек.
ГАС. Спички.
БЕН. Спички?
ГАС. Да.
БЕН. Дай посмотреть.
ГАС протягивает ему конверт. БЕН рассматривает его со всех сторон.
Ничего не написано. Ни слова.
ГАС. Ничего себе, да?
БЕН. Откуда он взялся? Из-под двери?
ГАС. Вроде бы.
БЕН. Ладно, давай вперед.
ГАС. Куда вперед?
БЕН. Открой дверь и посмотри, может, кого поймаешь.
ГАС. Я, что ли?
БЕН. Давай вперед!
ГАС некоторое время смотрит не него, потом кладет спички в карман, идет к кровати, вынимает из-под подушки револьвер. Идет к двери, открывает ее, выглядывает в коридор и захлопывает дверь.
ГАС. Никого.
Кладет револьвер на место.
БЕН. Что там было?
ГАС. Ничего.
БЕН. Шустрые ребята.
ГАС вынимает спички из кармана и рассматривает их.