It was this:
One-shot cultivars were queuing outside the tank farm in the Pierpoint night. Ten or a dozen of them stood about in the falling snow, stamping their feet and cocking their short reaction guns. They wore stained leather trousers, laced together over a three-inch gap all the way down the outside leg, and leather bolero vests. Their breath condensed like the breath of great dependable animals in the freezing air. Even their shadows had tusks. Their huge arms were blue with cold, but they were too fucking hard-on to care about that. “Hey,” they told one another, “I wish I’d put less clothes on. You know?” The entry pattern was this: they rushed the door of the twink parlour in twos, and the kiddies inside shot them down from behind the coffins.
It was bedlam in there in quite a short time after they killed the Hi-Lite girl, with the flat fizzing arcs of reaction bolts, the flicker of laser sights in the smoke, and a rich smell of human fluids. The front window was out. Big smoking holes were in the walls. Two of the tanks had fallen off their trestles; the rest, alive with shocking pink alarm graphics, were warming up fast. To Tig Vesicle it seemed that the whole issue revolved around Tank Seven. The kids had given up on getting it open: but they weren’t going to leave it for anyone else. Seeing this early on, Vesicle had crawled as far away from it as possible, and got in a corner with his hands over his eyes, while cultivars rushed through the smoke, shouting, “Hey, don’t bother to cover me!” and were picked off. The kids had a tactical advantage there: but down on firepower, down on their luck, and they were being pushed back. They shrieked in their gluey argot. They pulled new guns from beneath their rainslickers. Looking over their shoulders for another way out, they got shot in the legs, or the spine, and they were soon in a condition the tailor couldn’t cure. Things looked bad, then two things happened:
Somebody hit Tank Seven with a short reaction shell.
And the Cray sisters appeared in the tank farm doorway, shaking their heads and reaching for the pieces in their purses.
Chinese Ed and Rita Robinson were on the run somewhere in the weeds in back of the burning carwash. Hanson was dead, Ed guessed, and the DA too, so there would be no help from that quarter. Otto Rank had the high ground. He also had the 30.06 he had taken from Hogfat Wisconsin’s kitchen after he tortured and killed Hogfat’s teenage daughter. It was the way he laid her out that was the missing piece of the puzzle, Ed thought. I should have seen that, but I was too busy being the smart dick. Not seeing that was going to cost two more lives, but at least one of them was only his own.
Ed’s head got too far above the weeds. The flat crack-and-whip of the 30.06 cut across the drowsy afternoon air. Some birds flew up from the river bank a quarter of a mile away.
Sixteen shots, Ed thought. Maybe he’s low on ammo now.
Ed’s ramrod Dodge was where he had left it parked, on the service road the other side of the lot. They weren’t going to make it that far. Rita was shot. Ed was shot too, but not as bad. On the up side, he had a couple of shells left in one of the Colts. He ran harder, but this seemed to open Rita’s wound.
“Hey, Ed,” she said. “Put me down. Let’s do it here.”
She laughed, but her face was grey and defeated.
“Jesus, Rita,” Ed said.
“I know. You’re sorry. Well you shouldn’t be, Ed. I got shot with you, which is more than most girls get.” She tried to laugh again. “Don’t you want to make it with me in the weeds?”
“Rita . . .”
“I’m tired, Ed.”
She didn’t say any more, and her expression didn’t change. Eventually he put her down in the weeds and began to cry. After a minute or two he shouted:
“Otto, you fucker!”
“Yo!” said Rank.
“She’s dead.”
There was a silence. After a bit, Rank said:
“You want to come in?”
“She’s dead, Otto. You’re next.”
There was a laugh.
“If you come in—” Rank began, then seemed to be thinking. “What is it I do?” he called. “Hey, help me out here, Ed. Oh, wait, no, got it: If you come in I see you get a fair trial.” He put a shot where he estimated Ed’s skull had last been. “Guess what?” he said, when the echoes had died away. “I’m shot too, Ed. Rita shot me in the heart, long before she met you. These women! It was point-blank, Ed. You make anything of that?”
“I make suck my dick out of it,” Ed said.
He stood up as coolly as he could. He saw Otto Rank down at the edge of the carwash roof in the classic infantry kneel, the 30.06 up at aim, its sling tight round his elbow. Ed raised the Colt carefully in both hands. He had two shots left, and it was important he spoiled the first one. He blinked the sweat out of his eyes and squeezed off carefully. The round went ten, twelve feet wide, and Ed dropped his pistol arm to his side. Otto, who had been surprised to see him pop up out of the weeds like that, gave a wild laugh of relief.
“You got the wrong gun, Ed!” he shouted.
He stood up. “Hey,” he said. “Take another pop. It’s free!”
He spread his arms wide. “Nobody shoots anybody at eighty yards with a Colt .45,” he said.
Ed raised the gun again and fired.
Rank was picked up from the head end and thrown backwards with his feet in the air. He fell off the roof and into the weeds. “Fuck you, Ed!” he screamed, but his face was half off and he was already dead. Chinese Ed looked down at his Colt. He made a gesture as if to throw it away. “I’m sorry, Rita,” he was beginning to say, when the sky behind the carwash turned a steely colour and ripped open like a page of cheap print. This time the duck was huge. Something was wrong with it. Its yellow feathers had a greasy look, and a human tongue hung laxly out of one side of its beak.
“There will be an interruption to service,” it said. “As a valued customer—”
At that, Chinese Ed’s consciousness was pulled apart and he was received into all the bleakness and pain of the universe. All the colours went out of his world, and all the beautiful simple ironies along with them, and then the world itself was folded away until through it, try as he might, he could see nothing but the cheesy fluorescent lights of Tig Vesicle’s tank farm. He erupted out of the wreckage of Tank Seven, half drowned, throwing up with disorientation and horror. He stared round at the drifting smoke, the dead kids and stunned-looking cultivars. Proteome poured sluggishly off him like the albumen of a bad egg. Poor, dead Rita was gone for good and he wasn’t even Chinese Ed the detective anymore. He was Ed Chianese, twink.
“This is my home, you guys,” he said. “You know? You could have knocked.”
There was a laugh from the doorway.
“You owe us money, Ed Chianese,” said Bella Cray.
She looked meditatively across the room at the two remaining gun-kiddies. “These punks aren’t from me,” she said to Tig Vesicle, who had got himself up off the floor and sidled back behind his cheap plywood counter.
Evie Cray laughed.
“They aren’t mine, either,” she said.
She shot them in the face, one after the other, with her Chambers pistol, then showed her teeth. “That’s what’ll happen to you if you don’t pay us, Ed,” she explained.
“Hey,” said Bella. “I wanted to do that.”
“Those punks were some of Fedora Gash’s punks,” Evie told Tig Vesicle. “So why’d you let them in?”
Vesicle shrugged. He had no choice, the shrug indicated.
The cultivars were leaving the farm now, one-handedly dragging their dead and wounded behind them. The wounded looked down at themselves, dabbling their hands and saying things like, “I could get shot like this all day. You know?” Ed Chianese watched them file past and shivered. He stepped out of the ruined tank, plucked the rubber cables out of his spine and tried to wipe the proteome off himself with his hands. He could already feel the black voice of withdrawal, like someone talking persuasively a long way back in his head.