Выбрать главу

“Are you all right?” he said.

“Get rid of her. Don’t do this to yourself.”

“There’s no problem. We’re just having dinner.”

“You may have the right to hurt yourself, but you don’t have the right to hurt others.”

“You want me to leave her alone in the restaurant? A woman whose daughter might have been murdered by the same guy who was stalking Alafair?”

“She’ll use you. When she’s finished, she’ll be fucking some other poor halfwit who thinks he’s the love of her life. You make me so mad, I want to get as far away from you as I can and never come back.”

People at the tables turned and stared.

“We’ll talk later. I’ll see you at the cabin,” he said.

“You mean after you get your ashes hauled. After you come home hungover and stinking like a cathouse in Trinidad on Sunday morning.”

She saw the twitch in his face, the injury in his eyes. “Okay, I messed up about supper. I got a long history of being irresponsible,” he said. “You knew that when you signed on.”

“That’s the way you feel? A bimbo lets you scope her jugs and you dump the only family you have? That’s pathetic. I hear there’s a T and A bar on North Higgins. Maybe both of you can get jobs there.”

She went through the French doors into the bar. It was crowded with college boys and tourists, all of whom were talking as loudly as they could. A television set was blaring, and someone was yelling whenever a soccer player on the screen kicked the ball down the field. She wanted somebody to start something with her, to step in her way, to put a hand on her, to make a pass, to comment on the anger in her face. She wanted to twist off someone’s head and kick it down the sidewalk. Where was the smart-ass who had called her “legs”?

She seemed to have become invisible. She walked out the front door and got in Alafair’s car.

“What happened in there?” Alafair said. “You look like someone put you in a microwave.”

“Don’t be clever at my expense.”

“What did Clete say to you?”

“Nothing worth repeating. He’s an expert at empty rhetoric. Fuck him.”

“We’re your family, Gretchen. You need to trust people a little more.”

“I told you to give it a rest, Alafair. You sound like your father.”

“Clete’s charity is his weakness. Manipulative women use it against him,” Alafair said. “And don’t be making remarks about Dave.”

“Porking a bitch like Felicity Louviere is an act of charity? No wonder your family is screwed up.”

Alafair drove down a brick-paved street that paralleled the train tracks. The evening star was bright and cold above the hills in the west. A solitary drop of rain struck the windshield. “I’m going to forget what you just said.”

“Did I need to put this on flash cards? Clete just made a choice. He wants to get in that bitch’s bread. If that hurts his daughter, too bad. His swizzle stick comes first.”

Alafair pulled the Honda to the curb and cut the engine. She waited for a rusted-out Volkswagen bus and two bicyclists to pass. She started to speak, then studied a reflection in the outside mirror.

“Let’s get going. I don’t need any more psychoanalytical crap,” Gretchen said.

“I thought I saw a guy come out of the restaurant and look at the back of my car. He’s gone now.”

“A guy was hitting on me in there.”

“Who?”

“How would I know? The kind of guy who sits on a barstool like a vulture. Who cares? What were you going to say?”

“You have to accept Clete as he is,” Alafair said. “When we take people to task for being what they are, we’re deceiving ourselves. It’s also pretty arrogant. We’re telling others they have to be perfect in order to be our friends. It took me a long time to figure that out. You need to dial it down, Gretch.”

“Oh, really?”

“Clete would lay down his life for any one of us. This stuff with the Louviere woman will pass. Clete has never grown up. He probably never will.”

“How would you feel if your father put another woman ahead of his family?”

The car was quiet.

“Not too goddamn good, right?” Gretchen said.

“You’re right,” Alafair said.

“Start the car and drop me by the Caddy.”

“What for?”

“I have a spare set of keys. If Clete wants to go to a motel, his punch will have to take her car, because I’m going to boost the Caddy.”

“You don’t take prisoners, do you?”

Gretchen didn’t reply and stared out the side window into the darkness. She sniffed and dabbed her nose with her wrist.

“You’re my best friend,” Alafair said. “I’m sorry if I hurt your feelings. I’ll drive you to Clete’s car. But after that, you’re on your own.”

“I’ve always been on my own,” she said. “That’s what none of you have figured out. You don’t know shit about what’s in my head.”

They were silent while Alafair circled the block and pulled to the curb by the restaurant parking lot. Gretchen got out and walked to Clete’s convertible, her tote bag swinging from her shoulder. She stuck her spare key into the door lock and looked back at the street. Alafair cut her engine and walked into the parking lot. “I’ll make this brief,” she said. “I’ll always be your friend, no matter what you say or do. Dave and Molly will always be there for you, too. But if you ever speak to me like that again, I’m going to kick your butt around the block.”

Chapter 11

Clete sat back down at the table and drank the melt in the bottom of his tumbler, crunching the cherries and orange slices between his molars. “I shot off my mouth,” he said.

“I don’t know if I’m up to this kind of evening,” Felicity said.

“Gretchen is a good kid. She just had the wrong idea. My body doesn’t process booze the way it used to.”

“Maybe you shouldn’t drink.”

“It doesn’t quite work like that.”

“You treat your daughter as if she’s a child. Mature people don’t throw temper tantrums in a restaurant.”

“I wasn’t there for her when she was growing up. She was surrounded by bad guys. I’m talking about johns and degenerates, one in particular.”

“You’re talking about a molester?”

“A guy who burned her all over with cigarettes when she was a toddler. He isn’t around anymore.” He felt her gaze rove over his face.

“What are you telling me?” she asked.

“I’m saying the guy who hurt my daughter isn’t going to hurt anybody else.”

“No, what are you trying to tell me about your daughter?”

“Not everybody grows up in a regular home. Gretchen’s mother was a hooker. Her old man was a drunk and on a pad for the Giacano crime family in New Orleans. The old man tried to set things right and took care of the guy who hurt her. But punching somebody’s ticket doesn’t give back the life a pervert stole from a little girl. That’s what I was trying to say.”

“Maybe you’re a better man than you think you are. When I said you shouldn’t drink, I wasn’t criticizing you. I thought maybe we would have a fine evening.”

“I’ve got King Midas’s touch in reverse. Whatever I touch turns to garbage. Excuse me, I got to go to the restroom.”

He went into the men’s room and relieved himself and washed his hands. The reflection he saw in the mirror could have been that of a profligate doppelgänger come to mock him. The skin around his eyes was green, his face dilated and oily with booze, the welted scar running through one eyebrow as red and swollen as an artery about to burst. There was a lipstick smear on his shirt pocket, where she had fallen against him when they were going out the door of the saloon. He washed his face in cold water, heaping it with both hands into his eyes and rubbing it on the back of his neck. He wiped his face with paper towels and combed his hair and returned to the table.