Выбрать главу

"Lies," Stefan said. Now they had come to the issue that was the entire purpose behind Stefan's trip to this bunker on this night in March. Hitler had learned from the institute that the beaches of Normandy would be the site of the invasion. In the future that fate had ordained for him, der Führer would misjudge the Allies and would prepare for a landing elsewhere, leaving Normandy inadequately defended. He must be encouraged to stick with the strategy that he would have followed had the institute never existed. He must lose the war as fate intended, and it was up to Stefan to undermine the influence of the institute and thereby assure the success of the Normandy invasion.

Klietmann had managed to ease a few more yards east, past the Buick, outflanking the woman. He lay prone behind a low spine of white rock veined with pale blue quartz, waiting for Hubatsch to make a move on the south of her. When the woman was thus distracted, Klietmann would spring from concealment and close on her, firing the Uzi as he ran. He would cut her to pieces before she even had a chance to turn and see the face of her executioner.

Come on, Sergeant, don't huddle out there like a cowardly Jew, Klietmann thought savagely. Show yourself. Draw her fire.

An instant later Hubatsch broke from cover, and the woman saw him running. As she focused on Hubatsch, Klietmann leaped up from behind the quartz-veined rock.

23

Leaning forward in the leather armchair in the bunker, Stefan said, "Lies, all lies, my Führer. This attempt to misdirect you toward Normandy is the key part of the plot by the subversives at the institute. They want to force you to make the sort of major mistake that you're not really destined to make. They want you to focus on Normandy, when the real invasion will come at—"

"Calais!" Hitler said.

"Yes."

"I have believed it will be in the area of Calais, farther north than Normandy. They will cross the Channel where it's narrowest."

"You're correct, my Führer," Stefan said. "Troops will be put ashore at Normandy on June seventh—"

Actually it would be June 6, but the weather would be so bad on the sixth that the German High Command would not believe the Allies capable of conducting the operation in such rough seas.

"— but that will be a minor force, a diversion, to pull your elite Panzer divisions to the Normandy coast while the real front subsequently opens near Calais."

This information played to all of the dictator's prejudices and to his belief in his own infallibility. He returned to his chair and thumped his desk with one fist. "This has the feel of reality, Stefan. But… I have seen documents, selected pages from histories of the war that were brought back from the future—"

"Forgeries," Stefan said, counting on the man's paranoia to make the lie seem plausible. "Rather than show you the real documents from the future, they created forgeries to mislead you."

With luck, Churchill's promised bombardment of the institute would take place tomorrow, eradicating the gate, everyone who knew how to re-create the gate, and every scrap of material that had been brought back from the future. Then der Führer would never have the opportunity to conduct a thorough investigation to test Stefan's truthfulness.

Hitler sat in silence for perhaps a minute, staring at the Luger on his desk, thinking intently.

Overhead the bombing began to escalate once more, rattling the paintings on the walls and the pencils in the copper pot.

Stefan waited anxiously to discover if he would be believed.

"How have you come to me?" Hitler asked. "How could you use the gate now? I mean, it has been so closely guarded since the defection of Kokoschka and the other five."

"I didn't come to you by way of the gate," Stefan said. "I came to you straight from the future, using only the time-travel belt."

This was the boldest lie of all, for the belt was not a time machine, only a homing device that could do nothing but bring the wearer back to the institute. He was counting on the ignorance of politicians to save him: They knew a little bit about everything that was done under their rule, but there were no matters that they understood in depth. Hitler knew of the gate and of the nature of time travel, of course, but perhaps only in a general sense; he might lack knowledge of most of the details, such as how the belts actually functioned.

If Hitler realized that Stefan had come from the institute after returning there with Kokoschka's device, he would know that Kokoschka and the other five had been dispatched by Stefan and had not been defectors, after all, at which point the entire elaborate tale of conspiracy would collapse. And Stefan would be a dead man.

Frowning, the dictator said, "You used the belt without the gate? Is that possible?"

Dry-mouthed with fear but speaking with conviction, Stefan said, "Oh, yes, my Führer, it is quite simple to… adjust the belt and use it not merely to home in on the beacon of the gate but to skip through time as one wishes. And we are fortunate that such is the case, for otherwise, if I'd had to return to the gate to get here, I would have been stopped by the Jews who control it."

"Jews?" Hitler said, startled.

"Yes, sir. The conspiracy within the institute is organized, I believe, by staff members who have Jewish blood but have concealed their heritage."

The madman's face hardened further in a look of sudden anger. "Jews. Always the same problem. Everywhere, the same problem. Now in the institute as well."

Upon hearing that statement, Stefan knew that he had pushed the course of history back toward the proper path.

Destiny struggles to reassert the pattern that was meant to be.

24

Laura said, "Chris, I think you better hide under the car."

Even as she spoke, the gunman to the southwest of her rose from concealment and sprinted along the edge of the arroyo, angling toward her and toward the meager cover offered by another low dune.

She leaped to her feet, confident that the Buick would shelter her from the man at the Toyota, and opened fire. The first dozen rounds kicked up sand and chips of shale at the running man's heels, but then the bullets caught up with him, tearing into his legs. He went down, screaming, and was hit on the ground as well. He rolled twice and fell over the edge of the arroyo to the floor thirty feet below.

Even as the gunman slipped over that brink, Laura heard automatic fire, not from the Toyota but behind her. Before she could turn to meet the threat, she took several bullets in the back and was thrown forward, face down on the hard shale.