Я готова была его расцеловать! Я выхватила рюкзак из его рук и быстренько проверила содержимое. Потом вытащила копье и погладила его. Держа его в руках, я чувствовала себя, как в песне Трэвиса Тритта – десяти футов ростом и пуленепробиваемой[55].
– Существо атакует все, что находится рядом с тобой. В данный момент это я. Я могу тебя вытащить отсюда. Оно – нет. Оно может только убивать. Помни об этом.
Риодан взял меня за руку и повел так близко к краю обрыва, что я чувствовала себя неспокойно. Но мне было понятно, почему мы так делаем. Край обрыва был мягким, как песок, и не издавал ни единого звука под нашими ногами. Я взглянула на Риодана.
– Как ты выследил меня? На мне есть и твоя метка? – прошептала я.
– Я могу проследовать за меткой Бэрронса. Еще слово, и ты отправишься в полет с обрыва.
Больше я ничего не сказала. Если ему придется выбирать между его и моей жизнью, я ни на секунду не сомневалась, что он выберет свою. Мне стало интересно, почему Бэрронс не сделал ничего, чтобы защитить Риодана от монстра. Дал бы свою рубашку или еще что.
И, будто прочитав мои мысли, Риодан прошептал:
– Тебя от этого существа защищает татуировка, которую сделал Бэрронс. Никогда, мать его, не наступит такой день, когда он поставит на мне свое клеймо. Я пришел с оружием. Охотился под дождем всю ночь. Все мои боеприпасы кончились, пока я бегал за ним. Гребаная тварь оказалась умной.
Я же слышала автоматную очередь!
– Ты пытался убить его? – ужаснувшись, выдохнула я.
Как странно все может измениться. Монстр защищал меня. Пусть даже с больной жестокостью. А теперь он стал моим врагом?
Риодан полоснул меня взглядом.
– Ты хочешь выбраться отсюда или нет?
Я отчаянно закивала.
– Тогда держи свое копье наготове, закрой, мать твою, свой рот и молись, чтобы существо меня не убило. Я – твой путь домой.
Когда монстр напал – а в том, что это случится, у меня, как оказалось, не было ни малейших сомнений – это случилось с такой же ошеломительной внезапностью, с какой он напал на дикого кабана: возник из ниоткуда, повалил Риодана на землю – чистая ярость с клыками и когтями.
Я беспомощно наблюдала за тем, как они боролись, и пыталась найти способ что-то сделать. Хоть что-нибудь.
Монстр был намного больше Риодана, но таинственный брат Бэрронса по оружию обладал такой же дикой силой, как и он сам. На его запястьях были шипованные браслеты с вставленными в них ножами.
Пока я наблюдала, скорость битвы увеличилась, став почти такой же, как режим стоп-кадра Дэни, расплываясь перед моими глазами. Я больше не различала, кто где. Риодан был таким же сверхъестественно ловким, как и монстр.
Я могла уловить только отдельные вспышки, когда один из них, замешкавшись на мгновение от полученных ран, появлялся в поле зрения.
Рычание наполняло воздух, пока они дрались. Внезапно они подкатились так близко к краю обрыва, что я затаила дыхание и молилась, чтобы никто из них не сорвался вниз.
Они снова откатились от края.
Мой взгляд выхватил Риодана с дюжинами кровоточащих ран.
Через мгновение – моего монстра, щелкающего пастью, с изодранной плотью и окровавленными клыками.
Они снова оказались на краю.
Я смотрела, широко раскрыв глаза, прыгая то в одну, то в другую сторону, пытаясь улучить момент, найти хоть какую-нибудь возможность помочь. Сомнения разрывали меня изнутри.
Монстр несколько раз спасал мою жизнь. Он был моим диким и хищным демоном-хранителем.
Но, как заметил Риодан, он мог делать только это.
Он не мог помочь мне выбраться отсюда. И он собирался убить мой «путь домой». И я осталась бы защищенной, но заблудившейся. Я не могла этого позволить. Я должна была вернуться домой.
Я снова мельком увидела Риодана. Монстр рвал его на куски!
Потом, видимо, Риодан серьезно ранил его, потому что он появился в поле зрения и на мгновение замер. И, чтобы не упустить представившуюся возможность, я заставила себя отбросить эмоции и сделала выпад, всадив копье в его спину прямо туда, где должно было быть его сердце, если внутренняя анатомия монстра была хоть немного похожа на анатомию человека.
Он дернулся, повернул голову и зарычал на меня.
Риодан воспользовался моментом, ударил ножом в грудь монстра и протащил нож вверх, разрезая его до самого горла.
Монстр снова повернулся к Риодану и толкнул его с такой силой, что тот отлетел к краю обрыва. Я в ужасе наблюдала, как он встал, споткнулся на мягкой кромке и соскользнул вниз!
Думаю, я закричала, а может быть, кричала в течение какого-то времени – не знаю. События того дня я помню как в тумане.
Рука Риодана обхватила камень, торчащий на самом краю, и я принялась молиться о том, чтобы камень сидел в этой почве достаточно глубоко и смог выдержать его.
Монстр поднялся во весь рост с мои копьем в спине, завывая от ярости и боли.
Я даже не дышала, пока Риодан дюйм за дюймом выбирался наверх. На его лице было так много крови, что я с трудом различала его глаза. Как он до сих пор двигался? Его щека была разодрана так глубоко, что я видела кость! Его грудь превратилась в месиво кровавых пересекающихся порезов.
Монстр пошатнулся, и я, наверное, издала какой-то звук. От облегчения, что все это скоро закончится? От горя? А может, от стыда за то, что я приняла в этом участие? Все эмоции во мне тогда перемешались.
В какой-то жуткий, словно в замедленной съемке, миг я могла поклясться, что вижу во взгляде монстра обвинение в предательстве, в грязном лицемерии, словно между нами был заключен какой-то негласный договор. Он смотрел на меня с упреком; желтые глаза горели ненавистью, вызванной моей изменой. Он закинул голову и завыл – это был звук одиночества и отчаяния, мучительный крик горя и безумия.
Я прижала руки к ушам.
Он сделал шаг ко мне. Я не могла поверить, что, учитывая его раны, он все еще стоит.
Когда он сделал второй шаг, Риодану удалось встать на ноги. Он бросился на спину монстра, обхватил его шею и перерезал горло.
– Сваливай отсюда к чертовой матери, Мак, – прорычал он.
Истекая кровью, зверь развернулся, всадил когти в Риодана, стащил его со своей спины и сбросил прямо в ущелье.
– Нет! – заорала я.
Но Риодана уже не было. Он падал вниз, в реку, в ста футах под обрывом.
Глава 37
Я стояла, тупо глядя на монстра с изувеченным телом и перерезанным горлом.
Он все еще стоял.
Меня трясло, бросало то в жар, то в холод. Мне казалось, что я в каком-то лихорадочном бреду, в кошмаре, из которого никак не могу выбраться. Я ощущала себя отдельно от окружающего мира. Я словно окаменела внутри и заблокировала эмоции.
Монстр, пошатываясь, шел ко мне. Упав на колено, он посмотрел на меня, вздрогнул и рухнул на землю лицом вниз.
Мое копье торчало в его спине.
Лес замер.
Глядя на то, как кровь монстра льется из него на землю, я отстраненно, без эмоций оценивала ситуацию, в которой оказалась.
Риодан мертв.
Никто не смог бы выжить после такого падения – даже если он мог вылечиться от полученных ран.
Монстр тоже был мертв или был очень близок к этому, а значит, умрет в ближайшее время. Он лежал в быстро увеличивающейся луже крови.
Я потеряла свой путь назад.
И я потеряла своего защитника.
Где-то в этой реальности за мной охотился Гроссмейстер, выслеживая меня по метке, которую оставил на моем затылке.
Где-то в этой реальности был МЭВ с порталом в Ирландию. К сожалению, я понятия не имела, который из МЭВов был именно этим, где именно он был и сколько их тут вообще.
Мешочек с камнями по-прежнему был прикреплен к рогам монстра, а мой изодранный свитер по-прежнему был привязан рукавами к его ноге. Когда он умрет, я заберу камни. Это был своего рода плюс в океане моей жизни, хотя я была почти уверена в том, что эти камни – не что иное, как лодка, медленно плывущая прямиком в ад.
Монстр что-то пробулькал и, похоже, испустил дух.
Я подождала несколько секунд, подняла палку, осторожно шагнула вперед и ткнула его.
55
Трэвис Тритт – американский актер и певец. Песню можно послушать здесь: http://www.youtube.com/watch?v=zWZiVED0GuE