Если так подумать, это чем-то похоже на шутки судьбы! В своём мире я неоднократно заявляла, что не имею склонности к изучению языков, что они мне плохо даются, и что я никогда не стану переводчиком. Что ж, не говори "никогда" никогда. Интересно, а если бы я также зарекалась по поводу богатства - оно бы тоже ко мне привалило? Надо будет попробовать... Впрочем, что тут в обиходе у оппозиции? Листики от деревьев? Палочки? Функционирующего печатного станка я точно не наблюдала...
С главнокомандующим обошлись менее уважительно, чем со мной. Вместо удобной кровати предоставили менее комфортабельный стул, к которому и привязали, прямо в доспехах. Зрелище, скажу я вам, жуткое. Хоть бы шлем что ли сняли... Впрочем, если у оппозиции на повестке дня допросы с пристрастием, я предпочту не видеть его лица.
Вокруг главнокомандующего, полукругом, топтались люди Дика. Глядя на их заговорщический взгляд, предположу, что золотому тут было не сладко.
Кажется, о чём-то таком же подумал и Дик, потому что вмиг разогнал своих людей и приблизился к пленнику. Последовав за ним, я огляделась по сторонам. В комнате царила всё та же разруха, что и прежде, а в одном из углов сидело ещё двое связанных. Полагаю, это мои несостоявшиеся коллеги.
- Ну как, пришли в сознание? - обратился к своим Дик, оглядываясь по сторонам.
- Те двое ещё в отключке, а этот мычать что-то пытался, - ответил один из мужчин, приподнимая забрало командующего.
Свету открылось лицо пленника. Стоит сказать, я рассчитывала увидеть кого-то в летах, умудренного опытом, этакого прожженного вояку. На деле же передо мной оказался мужчина средних лет с густыми черными усами. Его тёмно-синие глаза неодобрительно смотрели на нас. Вернее, на меня. Казалось, что наличие остальных присутствующих он вовсе не замечал. И только позднее до меня дошло: он смотрит не на меня, а на медальон!
- Перебежчица!
Грозно глянув на меня, он попытался встать, но с узлами ополченцы постарались на славу. И за это я была им весьма благодарна.
Что же касается слов пленника... Не в первой. Примерно что-то такое мне говорили в лагере. А порой даже что-то покруче. Так что к злобным взглядам я уже привыкла, и даже приобрела некоторый иммунитет к ним. Считает, что я поменяла сторону? Пускай.
- Господин накажет тебя за непослушание!
- Граф то? - усмехнулась я, подходя чуть ближе. - Как по мне, так он уже давно отошёл от дел.
Говорила я первое, что пришло в голову. Хлопца следовало разговорить, и раз уж он сам так охотно шёл на контакт - следовало только поддать немножко огоньку.
- Мы заняли множество его крепостей, а он что? Как сидел в своём сарае, так и сидит.
Кажется, я задела мужичка за живое. Поддавшись вперёд, он прожигал меня ненавидящим взглядом. Тогда я отчетливо поняла: если верёвка лопнет - мне конец.
- Успех оборванцев мимолётен! Скоро Валькирия вступит в битву и поведёт за собой войска.
- Что за Валькирия? - фыркнула я, делая вид, что мне неинтересно и спросила я только из вежливости.
Камень, брошенный в сторону людей Дика я пропустила мимо ушей. Если подумать, со своим "обширным" гардеробом я действительно очень сильно подходила под это описание... Как и все те, кто жил в лесу.
- Ты ей уж точно не ровня!
- Ну да, куда уж мне до... как её там?
- Прекрасная эльфийка пронзит ваши сердца, прекратив их биение навечно.
Покосившись в сторону Дика, я раздумывала о том, стоит ли спросить об эльфийке сейчас, или с этим лучше повременить. Дяденька между тем продолжил восхвалять неизвестную особу, уж слишком сильно смахивая на фанатика. И вот эти вот у них руководят отрядами? Нда, понаберут по объявлению...
- Что он сказал? - вмешался в разговор Дик, переводя взгляд с меня на командующего.
- Восхваляет какую-то Валькирию. Эльфийку. Видел такую?
Задумавшись на мгновение, он покачал головой.
- А ещё я сомневаюсь в том, что он действительно главнокомандующий, - добавила я, и достала из ножен меч.