На родине
Хлюпают носами…Милый сердцу деревенский звук!Зацветают сливы.
В чарку с вином,Ласточки, не уронитеГлины комок.
Под сенью вишневых цветов,Я, словно старинной драмы герой,Ночью прилег уснуть.
Вишни в полном цвету!А рассвет такой, как всегда,Там, над дальней горой…
Осенним вечером
Кажется, что сейчасКолокол тоже в ответ загудит…Так цикады звенят.
Как летом густеет трава!И только у однолистаОдин-единственный лист.
Все вьюнки на одно лицо.А тыквы-горлянки осенью?Двух одинаковых нет!
Осень уже недалеко.Поле в колосьях и море —Одного зеленого цвета.
О нет, готовыхЯ для тебя сравнений не найду,Трехдневный месяц!
О, сколько их на полях!Но каждый цветет по-своему, —Вот высший подвиг цветка!
Только одни стихи!Вот все, что в «Приют банановый»Поэту весна принесла.
Другу
Посети меняВ одиночестве моем!Первый лист упал…
Поэт Рика скорбит о своей жене
Одеяло для одного.И ледяная, чернаяЗимняя ночь… О печаль!
Солнце заходит.И паутинки тожеВ сумраке тают…
Звон вечернего колокола —И то здесь, в глуши, не услышишь.Весенние сумерки.
Сад и гора вдалиДрогнули, движутся, входятВ летний раскрытый дом.
Крестьянская страда
Полоть… Жать…Только и радости летом —Кукушки крик.
По пути на север слушаю песни крестьян
Вот исток, вот началоВсего поэтического искусства!Песня посадки риса.
Островки… Островки…И на сотни осколков дробитсяМоре летнего дня.
Какое блаженство!Прохладное поле зеленого риса…Воды журчанье…
Сушатся мелкие окунькиНа ветках ивы… Какая прохлада!Рыбачьи хижины на берегу.
Пестик из дерева.Был ли он сливой когда-то?Был ли камелией?
Сыплются ягоды с веток…Шумно вспорхнула стая скворцов.Утренний ветер.
В осенних полях
Намокший, идет под дождем,Но песни достоин и этот путник.Не только хаги в цвету.
В бухте Цуруга, где некогда затонул колокол
Где ты, луна, теперь?Как затонувший колокол,Скрылась на дне морском.
Я открыл дверь и увидел на западе гору Ибуки. Ей не надо ни вишневых цветов, ни снега, она хороша и сама по себе
Такая, как есть!Не надо ей лунного света…Ибуки-гора.
Домик в уединенье.Луна… Хризантемы… В придачу к нимКлочок небольшого поля.
Холодный дождь без конца,Так смотрит продрогшая обезьянка,Будто просит соломенный плащ.
В горной деревне
Монахини рассказО прежней службе при дворе…Кругом глубокий снег.
Играю с детьми в горах
Дети, кто скорей?Мы догоним шарикиЛедяной крупы.
Скажи мне, для чего,О ворон, в шумный городОтсюда ты летишь?
Как нежны молодые листьяДаже здесь, на сорной траве,У позабытого дома.
Камелии лепестки…Может быть, соловей уронилШапочку из цветов?
Листья плюща…Отчего-то их дымный пурпурО былом говорит.
Замшелый могильный камень.Под ним – наяву это или во сне? —Голос шепчет молитвы.
Не думай с презреньем:«Какие мелкие семена!»Это красный перец.