На мосту Жано сталкивается с урлюберлошским Санчо Пансой, пузатым и благодушным, который едет ему навстречу верхом на муле. Середина моста узка, проехать можно только одному. Оба всадника не имеют ни малейшего желания переходить к враждебным действиям, каждый охотно уступил бы дорогу другому, и они уже начинают обмениваться любезностями; все окончилось бы мирно, если бы не подзадоривающие их крикуны.
Жано (на своем осле) и Гансо (на своем муле. Все четверо сталкиваются нос к носу). Эй! Эй!
Останавливаются в недоумении и разглядывают друг друга.
Гансо. Славная погодка.
Жано. Только уж больно жарко.
Пауза.
Гансо. Ну, здравствуй.
Жано. Здорово!
Пауза.
Оба смотрят друг на друга, растерянно ухмыляясь.
Жано. Куда это тебя бог несет?
Гансо. Да так, вздумалось прогуляться.
Жано (показывая на своего осла). А я вот его вывел. Пусть, думаю, проветрится.
Гансо (вежливо). Красавчик! (Он имеет в виду осла.)
Жано (отвечая любезностью на любезность). Ишь, гладкий! (Он подразумевает мула.)
Гансо (косится на пропасть). А глубоконько тут.
Жано. Да уж, не дай бог свалиться...
Оба стоят, не смея шевельнуться.
Я вам мешаю, а? Хотите проехать?
Гансо. Ничуть, ничуть, напротив... Мне самому совестно. Прощенья просим...
Жано. Попятиться бы надо...
Гансо. Да уж, видно, придется... Хотите вы?
Жано. Да хоть бы и я... Спешить мне некуда...
Гансо. Э! Да и я не тороплюсь.
Пауза.
Жано. А что, если обоим вместе?
Гансо. Вот это правильно! Возьмем назад маленько... И ты и я... Ну-ка! Разом!
Зрители (по обе стороны оврага раздаются негодующие восклицания.) Жано! Жано! Гансо! Несчастный! Что ты делаешь! Не уступай ни пяди! Вперед, черт возьми! Жано, вспомни о своих предках! Гансо, тебя ждет слава. Видишь, она тебе делает ручкой! Только надо ему — вон тому! — сперва задать хорошую взбучку! Честь требует, чтобы вы — раз и готово! — шкуру содрали один с другого! Дери с него, эй! А не то расстанешься со своей! Шкуру! Шкуру! Шкуру! Свою или чужую! Хлестните своих коней! Бей! Бей! Бей! Ага, заговорило в вас ретивое! Победить либо издохнуть! Первое хорошо, да неплохо и второе! В битву, богатыри! Издохните, герои!
По обе стороны оврага Интеллигенты сошли со своих эстрад и сбились на концах моста, загораживая выход. Пленные Мозги напирают на всадников сзади и что есть силы лупят обоих скакунов. На той стороне оврага в облаке открылось окошко, и в него, благостно улыбаясь, выглядывает Господь бог. Иллюзия порхает над мостом, держа в руках горн и пальмовые ветви. А Дьявол Дюрера вскарабкался на скалу и, скорчившись, сидит на вершине, как изваяние, лицом к Господу богу. «Два авгура...» Жано и Гансо вертят головами в напрасных поисках выхода и, постепенно одушевляясь под влиянием сыплющихся на них отовсюду окликов и брани, начинают уже свирепо вращать глазами и задирать друг друга, расхрабрившись со страху.
Жано. Ну! Будет! Проваливай! Смотреть на тебя противно!
Гансо. А мне, думаешь, приятно видеть твою постную рожу!
Жано. Постную! Ах ты, свиное рыло! Блин! Два блина! Двойная луна! Задница!
Гансо. Вяленая треска!
Жано. Гороховая колбаса!
Слегка подталкивают друг друга.
Гансо. Легче, легче! Осторожнее, сударь! Еще шаг — и мы оба ухнули бы вниз головой!
Жано. Оба вниз! Ой, ой!
Опасливо отодвигаются, но те, что сзади, опять толкают их друг на друга.
Жано (к Гансо, тихо). Уходи же!
Гансо (тоже тихо). Да я бы рад всей душой...
Пленные Мозги (нахлестывают осла и мула; те лягаются). Вперед! Живей!
Жано и Гансо (тщетно отбиваясь от наседающих сзади). Да ведь опасно... Не соберешь костей!..
Лилюли (ласково). А ты его понежней!
Интеллигенты (возмущенно). Может быть, на завтра отложим?
Господь бог (с важностью). Дети мои, без канители! Для вас уже готовы пуховые постели.
Жано. Где это?
Господь бог. В раю.
Жано. Покорно благодарю. Лучше спать на соломе, да у себя в доме.
Лилюли (осыпает Жано и Гансо дождем из листьев; все ее движения манерны, томны, насмешливы). А вот вам лавры, лавры, лавры — для аромата!
Жано и Гансо. Довольно! Хватит!
Лилюли. Еще подсыпать могу!
Жано. Да что я баранье рагу?
Богиня Лопп'их (Общественное Мнение), до этого времени бесстрастная и неподвижная, вдруг делает резкий жест. Раздается вой сирены. Все подскакивают как ужаленные и с новым рвением накидываются на Жано и Гансо.
Все. Довольно болтовни! Вперед!
Пленные Мозги. Бей! Бей! Коли! Руби!
Лилюли (делает мелодичную руладу на горне; ласково). Ти-ри-ри-ри-ри!