57. Теперь ты должен узнать физиономию и вид названного господина Куно, ибо я его часто видел и хорошо изучил его образ и некоторые его привычки. Он был телом крепким мужем, красивым и благородным во всех своих членах. У него была большая голова с густыми растрепанными каштановыми кудрями, широкое лицо с толстыми щеками, мужественный овал лица с острыми чертами, небольшой рот с довольно толстыми губами; нос был крупный с большими ноздрями, вдавленный посредине; у него был большой подбородок и высокий лоб, также широкая грудь и красноватый оттенок под глазами; он стоял на ногах как лев и имел добрые манеры по отношению к своим друзьям[202], когда же он был разъярен, он раздувал щеки, и они дрожали; это подчеркивало его великолепие и статность, отнюдь не портило его. Уже учитель Аристотель говорит в четвертой книге своей Этики: «Non irasci, in quibus oportet, insipientis esse»[203]. Это значит: «Кто не может сердиться, когда это не необходимо, тот воистину не мудрый человек».
58. Год спустя после этого события[204] этот же самый господин Куно фон Фалькенштейн, правитель Трирского епископства, выступил в поход вместе с городом Лимбургом и завоевал Аллендорф[205], жилище одного рыцаря, расположенное около Меренберга. Это был крепкий замок, который он сжег и полностью его снес.
59. В это время повсюду пели такую песню:
60. В год 1362, тогда умер в Авиньоне папа Иннокентий[206]. Он правил набожно и деятельно в течение десяти лет. На его место в Авиньоне был избран Урбан V[207]. Он был монахом ордена св. Бенедикта в Марселе и был поистине порядочным мужем, как ты далее сможешь прочесть [в рассказе] о его кончине[208]. Он прожил семь лет в Авиньоне, а затем отправился в Рим[209] и строил и обновлял церкви, монастыри и капеллы там, где он находился, что было необходимо. Там он пробыл год[210], а затем вернулся в Авиньон; и там прожил еще год. Ты далее найдешь описанным то, как он окончил свою жизнь.
202
«Tamquam leo strenuus inimicia et affabilis amicis» (подобно отважному льву к врагам и обходителен с друзьями) Gesta Trever. II, 276 (прим. А. Висса).
210
Более трех лет; только продолжатель Матиаса фон Нойнбурга (Fontes IV, 294) и Кёнигсхофена (Königshofen 591) указывают на один год его пребывания в Риме (прим. А. Висса).