149. В это же время, тогда в Майнце стало известно о ереси, которая тайно существовала сто лет или более того[383]. Ересь и деятельность секты заключались в том, что нельзя было взывать к Марии и другими святым, так как они якобы никому не молились. Они также придерживались того, что якобы существует два пути, а не один, так что если человек умер, он тут же отправляется либо в царствие небесное, либо в ад. Также верили те, кто к этой секте относились, что чистый мирянин также хорошо может освящать, как и священник. Так же они придерживались того, что ни папа, ни епископ не могут давать отпущения грехов. Наконец, они полагали, что молитва, подаяние милостыни, прослушивание мессы, соблюдение поста – всё это не помогает душе, ради которой пекутся.
150. В год 1389[384], тогда отправился король Франции в немецкие земли против герцога Юлихского и против герцога Гельдернского и пробыл в землях герцога Юлихского месяц. И эти два герцога вручили себя в руки названного короля и просили о милости, а архиепископ Кёльна, по имени Фридрих Заарвердер, о котором ранее уже было написано, посредничал со всей серьезностью и усердием между королем и упомянутыми герцогами и трудился весьма усердно. У названного короля было более ста тысяч боевых лошадей, так что его людей насчитывали более чем шестнадцать тысяч рыцарей и кнехтов, исключая стрелков, которые у него также были. И король лично появился на поле с великою силою, с таким блеском и могуществом, каких в немецких землях прежде никогда не видели. Он привел с собой чеканщиков [монеты], которые каждый день чеканили ему гульдены. Однако [и] он лишился некоторых людей, которых у него в немецких землях схватили и убили. Этот самый король Франции спустя три года после этих событий стал бешеным как собака.
151. После этого умер досточтимый господин Куно фон Фалькенштейн[385], архиепископ Трира. Тогда был выбран в архиепископы Трира господин Вернер фон Фалькенштейн. Он рассорился с городом Обервезель[386], направился к нему, заложил замок на Нидерберге, и расположился перед Везелем почти на целый год. Он порубил виноградники, и пушками нанес им огромный губительный вред. Некоторые люди в городе были убиты пушками. Также перед городом были бои и стычки, и случилось так, что на поле битвы остались убитыми более двадцати тех мужей, что из Везеля.
152. В год 1390, тогда граф Филипп Нассау, владетель Меренбурга, поставил дом и замок на месте кузницы возле Браунфельс. Замок был назван Филиппштейн по имени господина. А у этого Филиппа было также графство Саарбрюккен, которое ему досталось от матери, которая была дочерью графа Саарбрюккена. Этот Филипп правил то тут, то там-во французской земле. Он взял в жены графиню Шпайнхаймскую; так и через жену ему также отошла добрая земля[387].
153. В вышеназванном году, осенью, тогда выросло в землях по Лану столько винограда, сколько никто и не помнил. Добрый фудр френцвейна (Frenzwein) стоил в Нассау и в окрестностях восемь гульденов или около того.
154. В том же самом названном году господин Конрад Шпигель из Дезенберга[388], рыцарь в Вестфалии, разбил графа Шварцбургского перед Либенау в Гессене; и это произошло благодаря предательству.
155. В том же самом названном году полностью сгорел город Грюнберг в Гессене от пожара, что возник сам по себе. Двадцать лет до этого город также выгорел при пожаре[389].
156. В это же время был епископ Шпайера, который был из Висбадена[390], сын некоего горожанина. Ему помог утвердиться герцог Рупрехт, пфальцграф Рейнский, ибо тот был его писарем, иначе бы они ничего и не получил. Он правил в названной обители скромно и хорошо.
157. В это время королева Дании, вдова, пребывала во вражде с королем Швеции, и они вели очень большую войну. Из-за этого в этих землях сильно вздорожала соленая рыба, так что бочка сельди стоила целых девять тяжелых гульденов. В этой же войне ранее названная королева Дании схватила упомянутого короля Швеции и оценила его в более чем шестьдесят тысяч марок серебра. После чего упомянутая война была замирена.
158. В год 1391, тогда был епископ Падеборна, который был сыном герцога Бергского[391], и правил епархией в Падеборне весьма добротно и с большой честью и охранял и оберегал дороги. Также он давал рыцарям и кнехтам жеребцов, коней и добро, и особенно был добр к бедным людям[392]. Поэтому против него было создано общество из рыцарства Гессена и Вестфалии. Они назывались «кузнецами» и носили с собой [боевые] палицы[393]. Они досаждали епископу, воевали с ним и епархией вопреки всяким законам. Затем в течение года посчастливилось названному епископу настолько, что он победил сотню рыцарей и кнехтов этих «палиценосцев», самых лучших, который среди них были. Он схватил того [владетеля], из Падберга, часть [рода] Шпигель из Дезенберга, часть [рода фон] Фалькенберг, тех [людей], что из Хеттингсхаузена и Вольфов из Шартенберга в земле Гессен. Они хотели освободиться, поэтому в качестве выкупа должны были выплатить тридцать тысяч флорентийских гульденов полновесных денег[394]. Так исчезло названное общество «палиценосцев».
383
В 1392 архиепископ Майнцкий распорядился о расследовании Gudenus, Codex dipl. II, 598, cp. Chron Mogunt., in Städtechron. XVIII, 221 (прим. А. Висса).
386
1390 г.; Goerz, Reg. d. erzb.v. Trier s. 121; Günther, Cod. dipl. Rheno-Mosell. III, 881. (прим. А. Висса).
389
Оба пожара случились согласно совпадающим по времени написания сообщениям 13 мая 1370 г. и 5 августа 1391 г.; Ritter, Cosmograpia prosometrica (Marb. 1619) 499; Glaster, Beitr. z. gesch. v. Grünberg 103.
394
Ср. по поводу этого поражения, которое произошло 18 июня 1392 г, Gobelinus a.a.o.; Eimelroder pferreibuch, b. Seibertz, Quellen III, 417(прим. А. Висса).