159. В том же году те, что из Падберга, на дороге, проходившей не далеко от них, в Вестфалии отняли сорок повозок, тачек и телег со всеми припасами, кои были на них – рыбой, кожей и другими запасами, которые везли в эту землю с моря. Поэтому названный епископ двинулся к Падбергу с другими князьями, а именно ландграфом Германом Гессенским и с герцогом Отто Брауншвейгским; они взяли [этот] городок и опустошили землю. Однако замки возле Падберга взять они не смогли[395].
160. Три года спустя скончался епископ Падеборна[396]. Он был весьма молодым человеком и замечательно правил. Его сильно оплакивали и сожалели о его смерти, потому что у него была легкая рука, и всё удавалось, за что бы он ни взялся. На его место был избран другой епископ-фон Хойа[397]. Он правил таким же образом и сравнился бы с первым, если бы был способен.
161. В году, как написано 1391, тогда епископ Кёльна был врагом графа Марки. Епископа звали Фридрих, и он был из рода фон Заарверден, о котором уже шла речь, а графа Марки звали Энгельбрехт. Война была ожесточенной, большой и долгой. Ибо епископ Трира помогал епископу Кёльна рыцарями, кнехтами и городами. Далее ему помогали епископы Вестфалии, епископ Мюнстера и Оснабрюка. Названный же граф Энгельбрехт был так храбр, и у него было столько друзей, и за месяц до того он известил епископа Кёльна, что он его силой атакует и одолеет в его же земле. Поэтому епископ собрал свои воинские силы, что у него было более чем шестьсот рыцарей и кнехтов. Кроме того у него были его земли и города, так что [их] жителей оценивали в пятнадцать тысяч хорошо вооруженных человек. Граф Энгельбрехт пришел и привел с собой герцога Люнебурга, который был саксонцем, и еще рыцарство из графства Гольштейн и из Вестфалии, так что его людей из рыцарей и кнехтов оценивали в более чем четырнадцать сотен копий рыцарей и кнехтов и к тому же двести стрелков. Он переправился через Рейн в Боннгау и там же расположился, чиня насилие, с войском на поле, и пробыл десять дней и десять ночей. Они опустошали, сжигали и подчиняли себе всё, что там было, вплоть до города Бонна. И это был действительно вражеский лагерь, и они победили кёльнцев возле Брюля с более чем тридцатью убитыми. И епископ охранял свой замок, как мудрый князь и не воевал, поэтому о нем очень судачили. Названный граф одержал победу с великою честью. Год спустя Энгельбрехт умер на своей кровати без прямых наследников,[398] и графство было[399]… (здесь пробел в тексте; в конце: братья Энгельбрехта Адольф [граф] Клеве и Дитрих [граф] Марки).
162. В год 1391, тогда Венцеслав, Римский король и король Богемии, был весьма немилостив ко всем евреям в немецких землях, и это было из-за того, что евреи не дали ему дань и ежегодную подать. Ежегодная подать от каждого еврея, который был старше тринадцати лет мужеского пола, составляла во все годы один гульден. Он писал и требовал от князей, графов и владетелей, а также от городов, чтобы евреям, которые у них постоянно проживают, не передавались никакие проценты с займов. Если же им кто-нибудь отдаст проценты, то они должны быть вычтены от основной суммы [займа]. А который еврей этого не захочет [т. е. не будет согласен с невозвратом процентов]-тому вообще ничего не возвращать. Когда это было исполнено, евреи получили малые и незначительные деньги и возвратили свои векселя, весьма опечаленные, так что они большей частью обнищали; а некоторые рыцари, кнехты и бюргеры на Рейне, на Мозеле и еще в разных местах стали зажиточными и пребывали в великом благосостоянии. Так вынуждены были евреи оплачивать Римскому императору и королю свой ежегодный налог во все времена на веки вечные. Так было дано поучение евреям, что римский король и император – это их господин, как читают в страстях, что евреи кричали: «Regem non habemus nisi Cesarem»[400], это значит: «Не почитаем мы другого короля, кроме императора». Ты должен знать, что у меня нет другого доброго предания о короле, как ты и найдешь далее описанным[401].
398
21 декабря 1391 г.; Gert. v. d. Schüren, Chronik v.Cleve u. Mark, hg. v. Tross s. 70 (прим. А. Висса).
399
Графство досталось братьям Энгельберта Адольфу фон Клеве и Дитриху фон Марк; Lacomblet, UB. III, 845 (прим. А. Висса).