Выбрать главу

– То есть вы думаете, что… – я показал пальцем на людей за стеклом. – Он этот самый?

– Мы не исключаем такую возможность и вызвали вас, чтобы вы могли нам с этим помочь. Скажите, есть какие-то математические методы исследования языков? Мы можем однозначно сказать что-то о речи человека?

– Конечно есть, их тысячи, если не больше, но все они опираются на наше пространство, на людей, на наш общий уклад жизни.

– Возможно это именно то, что нам нужно, вы могли бы привести пример? – уточнил Михаил.

– Ну допустим, мы все пьем воду, значит слово вода обязано переводиться на все языки. Все мы спим, а следовательно слово сон тоже есть во всех языках. Наше горло устроено таким образом, что без звука “а” невозможна речь и скорее всего буква “а” будет встречаться чаще других, как наиболее естественная.

– Отлично, это именно то, что нам надо, но его речь она… Она более нормальная, чем вы можете себе представить. Скажите, вы сможете определить смысл, скажем так, сказанного не человеком?

– Как это не человеком? – удивился я и еще раз посмотрел в соседнюю комнату, в которой сидело два самых обычных человека.

– Мы не понимаем, что именно он говорит, но главное, мы не понимаем кто с нами общается. Нам нужно разобраться – это спятивший ум или существо из иного мира, а еще лучше, вывести его на диалог и научиться задавать правильные вопросы.

– Не уверен, что я понимаю смысл, даже, вашего запроса, быть может вы переформулируете его? – попросил я, чувствуя, что: или я не проснулся, или Михаил боится сказать лишнего.

– Михаил, мне кажется, что проще будет продемонстрировать, – вмешалась в разговор Елена.

Михаил выпятил нижнюю губу, словно говоря “почему бы и нет” и включил звук. В другой комнате было тихо, Елена нажала клавишу микрофона и тихо произнесла:

– Сергей, давай с самого начала, с фазы приветствия.

Человек в другой комнате едва заметно кивнул и по этому легкому жесту я догадался, кто именно из них Сергей. Никаких наушников на нем не было, видимо суфлер незаметно спрятался где-то у него в ухе.

– Привет! – отчетливо произнес Сергей.

– Зачем, даже руками акцент ваш сегодня туда выше уровнем… Иначе? – ответил второй человек, которого мне так и не представили.

– Сергей, – четко по слогам произнес первый, указывая на себя рукой, словно давая понять, что он описывает именно себя. – Ты, кто? – мягко и без резких движений он указал на собеседника.

– Фиолетовый разум, тихий океан низа, – четко разделяя слова ответил ему странный собеседник, словно повторял эту фразу тысячу раз.

Сергей положил обе руки на стол ладонями и замолчал.

– Вот, вы все слышали сами, что скажите? – спросил у меня Михаил, в очередной раз наслаждаясь моим удивлением.

– Он всегда отвечает одно и тоже? – уточнил я.

– Отнюдь, мы уже тут почти час сидим, и ответы были самые разнообразные, но если вы про бессмысленный набор слов, то да, он всегда выражается в такой манере.

– Простите, а можно мне? – я указал рукой на микрофон, в ответ на что, Михаил пододвинул мне кресло и подождал, пока я усядусь.

– Только говорите негромко, Сергей может не сразу делать то, что вы попросите, но, если он вас поймет, он уберет руки со стола, – объяснил Михаил, прежде чем поставить микрофон на стол передо мной.

Я быстро соображал, как распознать повторность всего одним словом, это была задачка со звездочкой и решить ее нужно было прямо сейчас.

– Сергей, покажите рукой вверх и скажите небо, – произнес я и заметил, как мужчина за зеркалом переложил руки себе на колени, дождался зрительного контакта и выполнил мою просьбу.

Его собеседник проследил за рукой, выслушал слово и рассмеялся.

– Надо его толкать, электроны тоже опираются. После открытых троп остались лишние осколки камня, – произнес он, улыбаясь, словно это была всем известная шутка и можно было даже не повторять ее целиком.

Я судорожно соображал, из комнаты я слышал все, что там происходит, но не понимал сути. Раньше мне приходилось работать с текстами, так сложилось, что до нас не дошли голоса прошлого и часто было невозможно восстановить даже основы фонетики древнего языка.

– Простите, а я могу туда зайти? – поинтересовался я.

– Вместе с Сергеем? Это вряд ли, мы очень боимся, что если это и вправду другая… Иной вид жизни, то он может испугаться, посчитать это угрозой или нападением.

– А если вместо? Я тоже могу произносить то, что вы мне скажите, но я должен видеть, как он это делает, быть может его артикуляция или жесты мне что-то подскажут.

– Вы не видите жесты? – удивился Михаил.

– Отсюда я просто не понимаю, что у него спрашивать, я вижу, что он не просто говорит слова, а ведет диалог, но о чем он говорит от меня ускользает. Там у меня будет больше информации.

полную версию книги