9
Причем здесь без прямого указания подразумевалось, что в Midnight Commander используется стандартный или укороченный формат отображения списка файлов. Если включен расширенный формат, то клавиши ‹Стрелка вправо›, ‹Стрелка влево›, ‹Home›, ‹End›, ‹Del› работают так, как сказано в этой таблице. О форматах отображения файлов в программе Midnight Commander будет рассказано в главе 6.
(обратно)10
(Замечание прислано М.Зотовым) Неверно. Это зависит от опций команды mount, например, от того, какой группе она принадлежит. Верно, что дистрибутивы, ориентированные на применение в качестве сервера, при сохранении "фабричных" настроек не позволяет выполнять shutdown никому, кроме root-a. Но desktop-ориентированные дистрибутивы - пожалуйста. Кроме того, root всегда может "включить" такое действие. Например, либо через определение соответствующей группы пользователей, либо через sudo.
(обратно)11
Не помню, откуда я взял, что для каталога это число означает число дополнительных блоков и что это за блоки. Небольшой эксперимент с созданием подкаталогов в текущем каталоге и последующим просмотром результата выполнения команды ll в родительском каталоге показывает, что для каталога это тоже есть число ссылок на него. А учитывая, что для любого каталога изначально существует две ссылки (. и ..), это число есть увеличенное на 2 число подкаталогов в данном каталоге.
(обратно)12
Перевод версии 2.2 "Стандарта на структуру каталогов файловой системы (Filesystem Hierarchy Standard) для UNIX-подобных операционных систем" вы найдете на страничке моих статей и переводов. Но перевод этот был сделан в январе 2003 г., а в настоящее время уже выпущена следующая версия этого стандарта, перевести которую на русский язык ни я, ни кто-либо другой еще не удосужился.
(обратно)13
Тут я погорячился! Суперпользователь не нужен, каждый пользователь может изменять права доступа на принадлежащие ему файлы.
(обратно)14
(Замечание прислано М.Зотовым) Неверно. Будут архивированы те и только те файлы, которые удовлетворяют шаблону *.*. Например, файл sub_dir/something архивирован не будет, а подкаталог sub_dir/sub_dir.2/ - будет!
(обратно)15
Тем, кто хочет научиться создавать собственные скрипты или разбираться в сценариях запуска и различных конфигурационных скриптах, необходимо приобрести книгу Д.Тейнсли, «Linux и UNIX: программирование в shell. Руководство разработчика». Пер. с англ. Киев, Издательская группа BHV, 2001. 464 стр.
(обратно)16
(Замечание прислано М.Зотовым) Это можно сделать при копировании любого количества файлов, если копирование производится в соответствии с каким-либо шаблоном.
(обратно)17
Рисунок заимствован из статьи J.Barr-а в LinuxWorld (http://www.linuxworld.com/lw-1999-04/lw-04-vcontrol.html).
(обратно)18
Отсюда следует, что для временного перехода в режим работы от имени суперпользователя лучше воспользоваться не командой su, а командой su -. При этом создается обычное окружение суперпользователя, а в противном случае суперпользователь будет работать в среде обычного пользователя.
(обратно)19
Здесь под "параметром" имелось в виду имя пользователя, в бюджет которого вы переходите. К дефису эти слова относить не следует.
(обратно)20
Сейчас я уже не стал бы так делать, потому что знаю, что и в среде KDE могут успешно использоваться программы, первоначально созданные для GNOME.
(обратно)21
Под служебную информацию файловой системы (так называемые метаданные) тратится примерно 5% от исходного объема жесткого диска.
(обратно)22
К сожалению, это мое предсказание не сбылось - Е.Балдин так и не закончил работу над Ciryllic HOWTO. Правда, с одной стороны вопрос оказался сложнее, чем первоначально казалось, из-за непоследовательности в развитии ПО, а с другой стороны, актуальность вопроса снизилась в силу того, что появились хорошо русифицированные дистрибутивы, а также потому, что Линукс начал движение в сторону UNICODE.
(обратно)23
Тут я, видимо, допустил ошибку в именах шрифтов, на которую мне указал Сергей Полубанов. Я получил от него следующее письмо:
Здравствуйте, Виктор!
Неделю назад приобрёл Вашу книгу "Самоучитель Linux для пользователя". Книга безусловно понравилась. Но хотя я в Linux весьма посредственный пользователь, не смог удержаться чтобы не написать Вам о подключении ttf-шрифтов к gs. Дело в том что я как-то пытался это сделать, прочитав статью в интернете (возможно Вашу). Но не получилось, из-за того что названия шрифта писал в Fontmap неверно. То есть как в Вашей книге на 357 странице