На сердитых воду возят
Была девочка Параша. Мать сказала:
— Идём в поле рожь вязать.
Параша сказала:
— Я не иду, я нынче сердита.
А мать сказала:
— Ты сердита, так иди же натаскай воды.
От добра добра не ищут
Бежал заяц от собак и ушёл в лес. В лесу ему хорошо было, да уж много он страху набрался и хотел ещё лучше спрятаться. Стал искать, где поглуше место, и полез в чащу в овраге — и наскочил на волка. Волк схватил его. «Видно, правда, — подумал заяц, — что от добра добра искать не надо. Хотел лучше спрятаться и вовсе пропал».
Скучен день до вечера, коли делать нечего
Один ученик просил книгу; ему дали. Он сказал:
— Непонятна!
Ему дали другую. Он сказал:
— Скучно!
И пчела не на себя работает
Старик сажал яблони. Ему сказали:
— Ты не дождёшься с них яблок.
И пчела не на себя работает.
Не велик сверчок, а слышно кричит
Ехал с базара мужик с сыном Ванькой; мужик заснул в телеге, а Ванька взял вожжи и кнутом махал. Навстречу шли воза. Ванька кричит:
— Держи правей! Задавлю!
А мужик с возом сказал:
— Не велик сверчок, а слышно кричит.
Какой палец ни укуси, всё больно
У одной женщины был болен старший сын. Отцу жалко было старшего, он сказал:
— Лучше бы умер меньшой.
А мать сказала:
— Всё равно, какой палец ни укуси, всё больно.
На воре шапка горит
Пропали деньги у мужика, и не могли найти вора. Когда собрались все мужики, староста закричал:
— Братцы, пожар! На воре шапка горит!
Один мужик схватился за шапку. И все узнали, что он был вор.
За спором дело стало
Два рыбака тянули невод. Когда стало тяжело, один сказал:
— Невод не хорош.
Другой сказал:
— Нет, невод хорош, но ты слабо тянешь.
И стала у них ссора. Пока спорили, рыба вся ушла.
Удалось червяку на веку лист съесть
Мужик убил зайца и хвалился, что он первый стрелок, а другой мужик ему сказал:
— Удалось червяку на веку лист подъесть.
Из худого кармана последний грош валится
Один бедняк поехал в город и зашёл в гости; лошадь его увели воры. Из худого кармана последний грош валится.
Пословицы
Ал цвет мил на весь свет.
Без костей и рыбки не съешь.
Больного волка на овцу станет.
Век пережить — не поле перейти.
Вздулся как пузырь дождевой и стал — ничего.
Вина голову клонит.
В пустой избе замка не надо.
Вор что заяц— и тени своей боится.
В степи простор, в лесу угодье.
Всякая щель пищит.
В темноте и гнилушка светит.
Где цветок, там и медок.
Дали бабе холст, она говорит: толст;
дали бабе погоне — говорит: дай боле!
Десять раз примерь, один раз отрежь.
Друга ищи, а найдёшь — береги.
Знаючи недруга, не зови на пир.
Короткий счёт, длинная дружба.
Старый друг лучше новых двух.
Другу сколько можно помогай.
Жалеть мешка — не завесть дружка.
Едешь на день, бери хлеба на неделю.
Еду — не свищу, а наеду — не спущу.
Ехал прямо, упал в яму.
Жаль молока — не видать кошки.
Жалит пчёлка, жаль мёду.
Жил-был молодец: дома не видал веселья,
ушёл на чужбину — заплакал.
Зацепился за пень и стал на весь день.
Здоровье дороже богатства.
Знаем сами — кривы сани.
И месяц светит, коль солнца нет.
Как волка ни ласкай, он всё к лесу глядит.
Капля мала, а по капле — море.
Конец — делу венец.
Кошке игрушки, мышке слёзки.