1876
* * *
Опять пишу тебе, но этих горьких строкЧитать не будешь ты… Нас жизненный потокНавеки разлучил. Чужие мы отныне,И скорбный голос мой теряется в пустыне.Но я тебе пишу затем, что я привыкВсё поверять тебе, что шепчет мой языкБез цели, нехотя, твои былые речи,Что я считаю жизнь от нашей первой встречи,Что милый образ твой мне каждый день милей,Что нет покоя мне без бурь минувших дней,Что муки ревности и ссор безумных мукиМне счастьем кажутся пред ужасом разлуки.
1892
* * *
Сухие, редкие, нечаянные встречи,Пустой, ничтожный разговор,Твои умышленно-уклончивые речи,И твой намеренно-холодный, строгий взор,Всё говорит, что надо нам расстаться,Что счастье было и прошло…Но в этом так же горько мне сознаться,Как кончить с жизнью тяжело.
Так в детстве, помню я, когда меня будилиИ в зимний день глядел в замерзшее окно,О, как остаться там уста мои молили,Где так тепло, уютно и темно!В подушки прятался я, плача от волненья,Дневной тревогой оглушен,И засыпал, счастливый на мгновенье,Стараясь на лету поймать недавний сон,Бояся потерять ребяческие бредни…Такой же детский страх теперь объял меня.Прости мне этот сон последнийПри свете тусклого, грозящего мне дня!
* * *
Я ждал тебя… Часы ползли уныло,Как старые, докучные враги…Всю ночь меня будил твой голос милыйИ чьи-то слышались шаги…
Я ждал тебя… Прозрачен, свеж и светел,Осенний день повеял над землей…В немой тоске я день прекрасный встретилОдною жгучею слезой…
Пойми хоть раз, что в этой жизни шумной,Чтоб быть с тобой, — я каждый миг ловлю,Что я люблю, люблю тебя безумно…Как жизнь, как счастие люблю!..
1867
Из Генриха Гейне
Я каждую ночь тебя вижу во снеВ толпе незнакомых видений,Приветливо ты улыбаешься мне,Я плачу, упав на колени.
Ты долго и грустно глядишь не меняИ светлой качаешь головкой,И капают слезы из глаз у меня,И что-то твержу я неловко.
Ты тихое слово мне шепчешь в ответ,Ты ветку даешь мне открыто.Проснулся — и ветки твоей уже нет,И слово твое позабыто.
1858