Олегов щит
1
"Аллах! пролей на нас твой свет!Краса и сила правоверных!Гроза гяуров лицемерных!Пророк твой – Магомет!.."
2
5 "О наша крепость и оплот!Великий бог! веди нас ныне,Как некогда ты вел в пустынеСвой избранный народ!.."
–
Глухая полночь! Все молчит!10 Вдруг… из-за туч луна блеснула – И над воротами СтамбулаОлегов озарила щит.
Средство и цель
Стяжать венок от вас не мечу,Но ваши похвалы люблю,Коль на пути своем их встречу.
Балласт хотя не назначает,5 Куда и как плыть кораблю,Но ход его он облегчает.
Императору Николаю I
<С немецкого>
О Николай, народов победитель,Ты имя оправдал свое! Ты победил!Ты, господом воздвигнутый воитель,Неистовство врагов его смирил…5 Настал конец жестоких испытаний,Настал конец неизреченных мук.Ликуйте, христиане!Ваш бог, бог милости и браней,Исторг кровавый скиптр из нечестивых рук.
10 Тебе, тебе, послу его велений – Кому сам бог вручил свой страшный меч, – Известь народ его из смертной тениИ вековую цепь навек рассечь.Над избранной, о царь, твоей главою15 Как солнце просияла благодать!Бледнея пред тобою,Луна покрылась тьмою – Владычеству Корана не восстать…
Твой гневный глас послыша в отдаленье,20 Содроглися Османовы врата:Твоей руки одно лишь мановенье – И в прах падут к подножию креста.Сверши свой труд, сверши людей спасенье.Реки: «Да будет свет» – и будет свет!25 Довольно крови, слез пролитых,Довольно жен, детей избитых,Довольно над Христом ругался Магомет!..
Твоя душа мирской не жаждет славы,Не на земное устремлен твой взор.30 Но тот, о царь, кем держатся державы,Врагам твоим изрек их приговор…Он сам от них лицо свое отводит,Их злую власть давно подмыла кровь,Над их главою ангел смерти бродит,35 Стамбул исходит – Константинополь воскресает вновь…
* * *
<Из Maндзони>
Высокого предчувствияПорывы и томленье,Души, господства жаждущей,Кипящее стремленье,5 И замыслов событиеНесбыточных, как сон, –
Все испытал он! – счастие,Победу, заточенье,И все судьбы пристрастие,10 И все ожесточенье! – Два раза брошен был во прахИ два раза на трон!..
Явился: два столетияВ борении жестоком,15 Его узрев, смирились вдруг,Как пред всесильным роком.Он повелел умолкнуть имИ сел меж них судьей!
Исчез – и в ссылке довершил20 Свой век неимоверный – Предмет безмерной завистиИ жалости безмерной,Предмет вражды неистовой,Преданности слепой!..
25 Как над главою тонущихРастет громадой пеннойСперва игравший ими вал – И берег вожделенныйВотще очам трепещущим30 Казавший свысока, –
Так память над душой его,Скопившись, тяготела!..Как часто высказать себяДуша сия хотела,35 И, обомлев, на лист начатыйВдруг падала рука!