— Постарайся раньше лечь спать. Утром я тебя разбужу. Доброй ночи.
Я машинально попрощалась с ней и некоторое время бездумно смотрела на закрытую дверь, сжимая в руке злополучный листок бумаги. Тамако не ответила мне за все мои прежние смешки по поводу её возлюбленных! Не съязвила зло, как она умеет, ничего не сказала! Мне стало стыдно перед ней за свое глупое поведение. Ужасно завидовать сестре, даже если мысленно живешь совсем в другом мире.
Только ложась после душа в постель, я вспомнила о рассказе мамы о том, что она долгое время не любила готовить: всё валилось из рук, и даже яичница всякий раз безнадежно подгорала. Однако стоило ей встретить папу, всё тут же изменилось только потому, что ей захотелось его накормить. Я поразилась чуткости Тамако, явно не забывавшей о маминой истории: ведь я действительно решила приготовить тяданго* для Хаку в благодарность за помощь с английским. Но, если быть совсем уж честной, мне просто очень хотелось его порадовать.
***
— В общем, вы видите: ничего страшного в этом тексте нет. Не знаю, чего вы так перепугались.
На следующий день после окончания уроков мы сидели втроем с Хироко и Хаку в нашем классе. Чуть больше чем за час мы справились с домашним заданием по английскому языку, и то мне казалось, что Хаку освободился бы быстрее, не будь у него обузы в виде нас, постоянно его останавливающих и переспрашивающих. Я неплохо знала английский, и всегда помогала Хироко с переводами и домашними упражнениями, но мне было далеко до Хаку. Он переводил с листа, почти не заглядывая в словарь, а если видел незнакомое слово, то сосредоточенно смотрел на него, тихо проговаривая его. Хаку говорил, что надо запоминать лексику в контексте, а не в простых списках, поэтому заставил нас проделывать дополнительную работу, записывая в наши словарики словосочетания вместо одного неизвестного ранее слова. Мы не уставали его благодарить, а он только отмахивался, но я видела: он был ужасно доволен собой. Надо сказать, на уроках Кохакунуси вел себя предельно скромно. Никогда не выскакивал, когда знал ответ на сложный вопрос, всегда выжидал паузу, давая подумать другим. И тогда, закончив с сумасшедшим текстом про информационные революции, он был доволен не тем, что так много знает, а тем, что смог нам помочь.
— Кохакунуси-сан, а ты никуда не торопишься? — спросила его Хироко, умоляюще заглядывая ему в глаза. Тот хмыкнул:
— Если нужна моя помощь, то, видимо, никуда.
— Нет, если тебе нужно идти…
— Хирокооо, — протянула я, — сказала а, говори и бэ.
— Можешь помочь мне с хрией**? Я абсолютно не разобралась с тем, как нужно ее писать.
Хаку записался на несколько факультативов, одним из которых была риторика. Я много раз пожалела, что так резко отвергла расписание дополнительных занятий, и теперь думала, как бы мне примкнуть хотя бы к одной из тех групп, где зеленоглазый новичок тут же стал одним из самых успешных студентов. Риторика с Хироко, литературный клуб с Тоси Вадой, кружок каллиграфии с Акирой Араи… одна я осталась не при делах.
— А класс-то мы будем убирать, Хироко? — со смехом спросила я.
— Да ладно тебе, Огино, — сказал Хаку, — мы быстро закончим. А потом я помогу вам.
Он начал доставать из сумки очередную тетрадь, а я сказала непонятно от чего чуть дрогнувшим голосом:
— Я все равно пока начну убираться. Хотя бы цветами займусь.
— Я принесу тебе воды, — с готовностью подскочила Хироко, — извини, что приходится меня ждать.
Подруга быстро вышла из класса, не забыв прихватить ведро. Я несколько раз глубоко вздохнула и, достав из сумки небольшую квадратную коробочку из плотного картона, протянула её Хаку.
— Держи.
Он посмотрел на меня, явно не понимая, что происходит, но коробку взял. Аккуратно так, даже кончиком пальца не коснулся моей руки.
— Это что?
— Это тебе спасибо за помощь, — я прокляла всё и вся, потому что меня бросило в жар и я поняла, что краснею, — я приготовила для тебя тяданго. Точнее… мне вообще-то помогала моя сестра, Тамако, потому что она очень хорошо готовит, но я всё делала сама, и ты ведь говорил недавно за обедом, что тебе нравится сочетание рисового теста и зеленого чая, и я подумала, тебе…
— Огино, — Хаку протянул руку и коснулся моего запястья, — дыши!
Я послушно вздохнула и посмотрела на парня. Он закусил нижнюю губу, явно пытаясь не засмеяться. «Ну и клоун же я!» — с досадой подумала я.
— Не стоило так напрягаться, я ведь рад вам помочь. Но большое спасибо, Тихиро, мне действительно очень нравится тяданго.
Хироко зашла в класс несколькими секундами позже. Будто стояла под дверью, вот правда… Они занялись обсуждением структуры хрии, а я отошла к дальней стене класса и начала вытирать крупные темно-зеленые листья своего любимца-фикуса.
Показалось или нет? Неужели он назвал меня по имени?
Я не могла думать ни о чем другом, медленно переходя от цветка к цветку. Нет. Наверняка мне показалось. Совсем уже с ума сошла. Я уверила себя в этом по пути по коридору, когда несла в класс новое ведро воды.
— Огино, тебя только за Идзанами-но ками*** посылать, — весело сказал Хаку, опиравшийся обеими руками на швабру. Хироко, мывшая доску, переглянулась с ним и театрально закатила глаза:
— И так всегда, Кохакунуси! Каждый раз!
Я молча поставила ведро на пол, взяла тряпку, хорошенько намочила её и вновь ушла в конец класса, чтобы оттуда начать протирать пыль. Теперь я довольно улыбалась. Огино и Тихиро… перепутать невозможно. В тот раз он действительно назвал меня по имени.
Комментарий к Глава третья. Рисовое тесто и зеленый чай
*Тяданго – десерт на основе рисового теста моти, ароматизированный зеленым чаем.
**Хрия – в риторике: речь, рассуждение на заданную тему, составленные по определённым правилам.
***Идзанами (Идзанами-но ками – её титул, «богиня», «дух») – богиня творения и смерти в синтоизме.
Спасибо за прочтение!:з Буду рада вашим комментариям и мнениям!
========== Интерлюдия. Доброй ночи, Огино ==========
Комментарий к Интерлюдия. Доброй ночи, Огино
В интерлюдиях будут помещаться избранные места из переписки героев. Курсивом выделены сообщения Тихиро.
19:07 «Огино, спасибо тебе за тяданго! ^^ Зеленого чая не бывает много в моей жизни. Кохакунуси».
19:16 «Что, их действительно можно было есть? Это очень хорошая новость. Надеюсь завтра увидеть тебя в добром здравии».
19:20 «Не заставляй меня опускаться до критики. Еще чего доброго отобью у тебя всякую охоту продолжать готовить».
19:23«А как я пойму, что сделала что-то неправильно… хотя ты прав. Лучше молчи ;)».
19:24 «Откуда ты узнал мой номер?».
19:26 «Не быть тебе детективом, Огино. Разумеется, я спросил у Кодзимы, пока ты обнималась с фикусом».
19:39 «Надеюсь, ты не против, что я написал тебе?»
19:45 «Нет, конечно. Почему я должна быть против?»
19:50 «Видишь ли, я нечасто пишу девушкам и не совсем уверен в правилах дистанционного этикета».
19:53 «Чем, по-твоему, отличается этот твой «дистанционный этикет» по отношению к девушкам и парням?»
20:00 «Наверное, ничем, если дело касается друзей. Ты права».
20:04 «Быстро же ты заводишь друзей…»
20:10 «Просто мне в кое-то веки повезло. Я уже говорил сегодня об этом Кодзиме: я очень рад, что попал в ваш класс».
20:20 «Конечно. У нас же есть Акира Араи…»
20:21 «-_-».
20:22 «Прости!»
20:43 «Ладно, я тоже рада, что ты попал к нам в класс».
21:00 «Кохакунуси?..»
21:26 «Извини, пришлось отойти».
21:27 «Я подумала, что ты обиделся на меня за Араи».
21:28 «Или погиб мученической смертью из-за моих тяданго. :О»
21:30 «Ха-ха! Нет, меня не так просто сломить. Только давай больше не будем об Араи. Не думал, что тебя так задело то, что я с ней пообедал».
21:33 «И вовсе меня не задело! Просто она мне не нравится, вот и всё. Не хочу, чтобы мои друзья попадали в её силки».
21:35 «А ты тоже быстро заводишь друзей, Огино. ;)»
21:40 «Наверное, нам с Хироко тоже в кое-то веки повезло».