В конце концов они добрались до большого здания в центре города, и женщина с поросячьими глазками забрала оттуда чемоданчик, который Рита сразу же узнала.
Никакой машины не было. Мисс Хопкинс отвела Риту и Рози на автобусную остановку, где они встали в очередь и принялись ждать автобуса. Наконец подошел автобус № 37. Девочки залезли в него, а вслед за ними и неуклюжая мисс Хопкинс с чемоданом в одной руке и вместительной сумочкой в другой. Она усадила девочек и устроилась позади них.
— Один взрослый и два детских до улицы Расселл-Грин, — сказала она кондуктору, расплачиваясь за проезд.
Девочки никогда раньше не ездили в автобусе, поэтому Рози встала коленками на сиденье и уткнулась носом в окно, наблюдая за проносящимися мимо домами.
Рита тоже смотрела в окно, пытаясь понять, куда движется автобус, но у нее ничего не получалось. Он ехал по незнакомым улицам, мимо магазинов, которые она никогда раньше не видела, даже переехал по мосту через реку. Куда они едут? Далеко ли это от дома?
Когда они наконец вышли на нужной остановке, Рита посмотрела вслед автобусу. Мама приедет за ними на нем.
Еще минут пять они петляли по улочкам и в конце концов оказались перед приютом «Нежная забота». Рита взяла Рози за руку, они стояли и ждали, когда их впустят. Дверь открыла бледная девушка в черном платье и белом чепце.
— Мисс Хопкинс к мисс Ванстоун, — объявила дама с поросячьими глазками, решительно переступив через порог. — Пожалуйста, Бетти, скажи ей, что мы здесь.
— Да, мэм. — Девушка сделала книксен и словно испарялась.
Пока они ждали, Рита оглядела прихожую. Это была выкрашенная в зеленый цвет и скудно обставленная комната. У стены стояли скамейка и один стул напротив нее. Широкая лестница вела куда-то наверх, а под ней, в углу, стояли старинные напольные часы и торжественно тикали, отсчитывая время.
Через несколько минут к ним вышла какая-то дама.
— А, мисс Хопкинс, — сказала она, — рада вас видеть.
Она взглянула на двух девчушек, жавшихся друг к другу.
— А вы, должно быть, Рита и Роуз Стивенс?
Девочки не ответили, и она прикрикнула на них:
— Отвечайте, когда с вами разговаривают!
— Да, мисс, — прошептала Рита.
Эта женщина была не похожа на толстую мисс Хопкинс с поросячьими глазками. Худая и высокая, волосы собраны в строгий пучок на затылке, а серые пронзительные глаза будто сверлят, проникая в самую душу. У Риты эта женщина вызвала страх.
— Да, мисс Ванстоун, — поправила ее дама.
Она выжидающе посмотрела на Риту, и девочка пробормотала:
— Да, мисс Ванстоун.
— Так-то лучше. Идите за мной. — Оглянувшись, она крикнула: — Бетти, попроси миссис Хокинс зайти ко мне!
Мисс Ванстоун провела девочек в свой кабинет. У окна стоял большой письменный стол, а напротив него возвышался шкаф-картотека. Окно выходило в сад перед домом. Он был полон солнца, однако в кабинет лучи словно не проникали. Комната казалась мрачной и неприветливой. Мисс Ванстоун уселась за стол и указала мисс Хопкинс на стул, а девочкам велела:
— Сядьте на пол, скрестив ноги.
Потом, отвернувшись от них, взглянула на мисс Хопкинс.
— Вы привезли необходимые документы? — спросила она ее.
— Да, мисс Ванстоун, — с готовностью ответила та, — все здесь. — Затем, порывшись в сумочке, вынула оттуда бумаги. — Все подписано, никаких ошибок.
Мисс Ванстоун взяла их и погрузилась в чтение. Во время ее чтения в дверь постучали.
— Войдите, — бросила начальница, не поднимая глаз от документов.
Дверь открылась, и вошла низкорослая темноволосая женщина.
— Вы хотели меня видеть, мисс Ванстоун?
Мисс Ванстоун отложила бумаги в сторону.
— А, миссис Хокинс. Да. Вот Рита и Роуз Стивенс, приехали сегодня. Передаю их вам.
Она посмотрела на девочек.
— Теперь, вы обе, поднимайтесь и следуйте за миссис Хокинс. Делайте то, что она вам скажет, и все будет хорошо. Если ослушаетесь, вас накажут. Понятно?
Рита вскочила на ноги и потянула Рози за собой.
— Понятно? — повторила мисс Ванстоун.
— Да, мисс, — пробормотала Рита.
— Да, мисс Ванстоун.
— Да, мисс Ванстоун, — словно эхо повторила Рита.
— Роуз?
Рози взглянула на нее и сказала:
— Меня зовут Рози.
Мисс Ванстоун пропустила ее реплику мимо ушей.
— Ты поняла меня, Роуз?
Рита сжала руку Рози и прошептала ей на ухо:
— Скажи: «Да, мисс Ванстоун».
Рози удивленно взглянула на сестру, а затем послушно повторила:
— Да, мисс Ванстоун.
— Так-то лучше. А теперь идите за миссис Хокинс.