Сергей Динамов вошёл в литературу в 1923 году рецензиями на литературные новинки и критическими статьями о литературе Англии, США; публиковал свои работы в газете "Рабочая Москва", журнале "Книгоноша". В 1925 году выпустил книгу рассказов и стихов "Крепь" (М.: "Новая Москва"). Кстати, Динамов одним из первых среди литературоведов стал уделять внимание научно-фантастической литературе; его критические эссе о Г. Уэллсе и молодых советских фантастах публиковались в журналах "На литературном посту", "Печать и революция", "Красное студенчество" и других.
Динамов пришёл в "ЛГ" в сентябре 1930 года, сменив на этом посту Б. Ольхового и получив в наследство не только газету, но и все последствия выступлений группы "Литфронта". Динамов, будучи весьма осведомлённым о недовольстве писателей-попутчиков газетой, стремился не только улучшить издание в информационном плане, но и пытался объединить писательские силы страны. В одном из первых номеров, вышедших под редакцией Динамова, были опубликованы статьи под общей шапкой: "За активное участие попутничества в революционной практике рабочего класса". Именно по инициативе Динамова в "ЛГ" для писателей-попутчиков была предложена анкета: "Что мы ждём от пролетарского литературного движения".
Этот сложный для газеты (впрочем, и для литературоведения!) год можно охарактеризовать годом одновременной борьбы с переверзевщиной и "Литфронтом". Немного истории. Переверзев Валерьян Фёдорович, литературовед; в 1929-1930 годах в литкругах состоялась дискуссия о так называемой школе Переверзева, в итоге завершившаяся обвинениями Переверзева в ревизии марксизма. Что касается "Литературного фронта", то это группа внутри РАПП, которая в 1930 году подвергла критике лозунг "психологизма" (конечно, с вульгаризаторских позиций). В этом же году РАПП распустил группу "Литфронт" (основной зачинщик - А. Безыменский).
Динамов в это время пытался вновь заставить говорить о путях развития современной критики. В июне 1931 года газета провела анкетирование на тему "Почему отстаёт конкретная критика?". И не вина Динамова, что заявленная проблема не была доведена до своего логического конца.
Ещё один аспект деятельности редактора С. Динамова - активное вовлечение в круг общения "ЛГ" публицистики крупных зарубежных писателей. На страницах газеты публиковались выступления И. Бехера, Э. Киша, Р. Роллана, Б. Ясенского и др.; публиковались статьи самого Динамова - "Бернард Шоу", "Травля Теодора Драйзера началась" и другие.
13 мая 1931 года в СССР приехал Горький. Теперь трудно сказать, где и как именно познакомились ответственный редактор "ЛГ" и писатель. Несомненно одно: знакомство состоялось. Это подтверждается увеличившимся количеством публикаций Горького в газете: "Приветствие Пленуму ВОАПП" (N 30), "Против империалистических войн: За защиту СССР" (N 41), "А.М. Горький. О журнале "30 дней" (N 43), "Приветствие собранию работников ОГИЗ" (N 54) и другие.
Активному вовлечению Горького в жизнь редакции в немалой степени способствовало и увлечение самого Динамова темой "Горький и Запад". Так, 7 июня 1931 года он писал П.П. Крючкову о своей работе над темой и просил выслать "всякие материалы" - газетные вырезки, письма западных деятелей Горькому и т.п.; в марте 1932 года, посылая письмо в далёкое Сорренто, Динамов просил Горького выслать ему книгу А. Кауна "Максим Горький и его Россия", изданную в Англии.
В ноябре 1931-го Динамов перешёл в Коммунистическую академию, где работал заместителем председателя подсекции западной литературы. И казалось, что он навсегда отошёл от журналистской деятельности. Переводя и редактируя американскую и английскую литературы ХХ века, всё-таки трудно вспоминать о газетной суете. В это время он активно занимается организацией Рукописного отдела в Институте литературы и искусства Коммунистической академии; в конце 1932 года была выпущена книга Динамова "М. Горький и Запад" в типографии "Журнально-газетного объединения".
Тем временем "ЛГ" исподволь превращалась в рапповский орган; это происходило при непосредственном участии и под руководством рапповца А. Селивановского, забывшего об истинном создателе газеты - Федерации объединений советских писателей. Решение ЦК "О перестройке литературно-художественных организаций", ликвидирующее РАПП и другие организации, стало для газеты и её ответственного редактора довольно сильным и болезненным ударом. 5 мая без всяких комментариев постановление ЦК было перепечатано в газете.